“英超最忙碌的守門員”，斯托克城門將巴特蘭接過這個名號時不知作何感想。聯賽前22輪，巴特蘭做出的撲救多達81次，是英超撲救次數最多的守門員，超過并列第二的切赫和霍華德4次。這名年輕門將在上周末零封阿森納之后，也再度引發了媒體的注意。

巴特蘭14歲進入伯明翰青訓營，由于在學校時也是一名英式橄欖球運動員，所以他早早練就了出眾的身體素質，這也讓他在梯隊守門時優勢明顯。16歲時他開始代表伯明翰預備隊出場，并在第一個賽季輕松拿下俱樂部年度最佳年輕球員的獎項。

2013年1月巴特蘭轉會斯托克城，在前兩個賽季先后被租到了4支不同的英冠球隊（伯明翰、巴恩斯利、利茲聯、德比郡）。上賽季他在踢完2場聯賽杯后就被租借到了德比郡，在1個月內出場6次，11月底被召回，這也是他租借生涯的終結。從去年1月開始，巴特蘭為斯托克城擔任足總杯門將，賽季結束前的最后一個月，他終于以主力身份在聯賽中首發。而那3場比賽他表現穩健，一球未失，賽季結束后，休斯開始考慮扶正這位年輕的本土門將。貝戈維奇在7月轉會切爾西，讓他下定了決心。

本賽季從聯賽首輪對陣利物浦開始，巴特蘭已經連續22輪首發，以全勤戰績逐漸躋身英超頂級門將行列。上周日在不列顛尼亞球場，巴特蘭的表現絲毫不遜色于切赫，賽后有媒體將兩人相提并論，兩人還一同在混合區接受了天空電視臺采訪，不過馬克·休斯并不想過早捧高這位得意弟子：“現在討論杰克（巴特蘭）還為時尚早，他還沒有達到切赫的級別。但是毫無疑問的是，巴特蘭具備成為頂級門將的潛力。”巴特蘭自己也態度謙遜，這個22歲的小伙子仍然以菜鳥自居：“這是我在英超的第一個賽季，我只想盡可能表現得更好，也給自己創造盡可能多的機會。”

媒體認為巴特蘭所說的“更多的機會”是指國家隊的主力位置。他本賽季的異軍突起，也讓英格蘭隊主帥霍奇森興奮異常，以前在主力門將位置上“獨孤求敗”的哈特看上去終于碰到了真正的競爭對手。霍太公一直對巴特蘭青睞有加，他在2012年的一場友誼賽上讓巴特蘭替代背部受傷的哈特首發，當時僅僅19歲158天的巴特蘭，就此成為了英格蘭有史以來年紀最小的首發門將。從下一個國際比賽日開始，哈特將在國家隊面臨巴特蘭真正的挑戰。

以《太陽報》為首的不少英格蘭媒體，甚至認為巴特蘭的崛起對英格蘭的歐洲杯前景意義重大：“在詹姆斯等老將退役之后，英格蘭隊連一個相對固定的替補門將都沒有，你甚至能不時看到本土門將拒絕國家隊征召，這看上去匪夷所思，但是實際上誰都不愿意去做毫無上場機會的備胎。巴特蘭則讓人眼前一亮，現在哈特也知道，一旦自己的狀態出線波動，霍奇森將非常樂于讓門將的位置進入到輪換狀態。”

也有媒體提醒巴特蘭，如果要保持現在的狀態，他最好在未來幾個賽季留在斯托克城。不過在轉會問題上，巴特蘭一直很有主見。2013年切爾西一度想將他從伯明翰帶到斯坦福橋，卻被婉拒，因為他知道自己不可能在短期內在藍橋得到上場機會，因此他選擇了斯托克城。有意思的是，最終正是后備門將缺失的切爾西從斯托克城挖走了貝戈維奇，巴特蘭才迎來屬于自己的首發機會。