債務纏身的英冠博爾頓俱樂部周一在官網上宣布，俱樂部已獲得倫敦高等法院為期14天的延期寬限，可以在此期間完成被Sports Shield財團收購的交易。這也意味著這支曾經的英超名旅，有望逃過破產命運。

成立于1874年的博爾頓，曾4次奪得足總杯冠軍，征戰過73個賽季的英格蘭頂級聯賽，其中包括13個英超賽季。在阿勒代斯執教期間（1999-2007），博爾頓搜羅了耶羅、德約卡夫、奧科查等一批接近職業生涯暮年的名將，成就了“養老院”之名，展現了獨具一格的強悍風格。2003至2007年間，博爾頓甚至一直在競逐歐戰席位，最佳聯賽排名是2004-05賽季的英超第6。2012年降級后，博爾頓逐漸沉淪，如今在英冠名列倒數第2，且只是靠凈勝球優勢領先墊底隊查爾頓。

降級風險還是小事，博爾頓的財務危局才事關生死。去年12月，身背1.73億英鎊債務的博爾頓欠稅也已達220萬鎊（每周利息17.5萬），英國皇家稅收與關稅局（HMRC）遂向倫敦高等法院申請了清盤令。今年1月轉會窗，博爾頓也因違反財務公平競爭法令，收到轉會禁令。1月18日，博爾頓暫時逃過一劫，他們從法院得到延期寬限，與潛在買家商談收購事務，并出售資產換取周轉資金——為籌措資金，博爾頓甚至賣掉了訓練場和主場停車場。

關鍵時刻，1997-2003年間效力博爾頓的昔日英格蘭前鋒、曾任職業球員工會主席的迪安·霍爾茲沃思，以顧問身份帶領著一個名為Sports Shield的財團向博爾頓表達了收購意向，如今雙方的協議已經準備就緒，只待足球聯盟批準。這家曾經的英超俱樂部，如今只需花費Sports Shield財團750萬英鎊，未來5年這一財團還需支持1250萬鎊后續費用，當然……1.73億英鎊的龐大債務也將由他們應付?；魻柶澪炙紕t有望成為俱樂部新主席。

正是在這一喜人背景下，博爾頓又一次得到寬限。法院在周一的再度開恩，意味著博爾頓在3月7日之前完成收購事宜，并且支付所欠稅費，便有望逃過清盤程序。