對足球解說員來說，長到似乎沒有盡頭的希臘姓氏是一大難題，赫里斯托多洛普洛斯、帕帕斯塔索普洛斯、帕帕多普洛斯等等幾乎讓人口吃，而字母似乎隨機組合排列的非洲姓氏同樣令人“無從下嘴”，去年U17世界杯上大放異彩的尼日利亞三將Nwakali、Osimhen、Chukwueze，恐怕就讓人愛在心頭口難開。球員時代以追風(fēng)速度著稱的歐文，日前就被絆倒在一個非洲姓氏上，出了個洋相。

利物浦客戰(zhàn)多特蒙德的歐聯(lián)杯1/4決賽首回合場面并不精彩，歐文在BT體育解說時的表現(xiàn)卻點亮了這個夜晚。在說到多特蒙德王牌射手奧巴梅揚（Aubameyang）時，沒備好課的歐文的發(fā)音近似于“奧巴基曼（Aubaggyman）”，瞬間引爆推特，網(wǎng)友們紛紛調(diào)侃自己聽到的版本，有說像“嗷嗚巴基曼（Awwwbagggyman）”的，有說像“噢巴基曼（O baggie man，意思是‘噢塑料袋俠’）”。有意思的是，歐文說到多特蒙德陣中的姆希塔良和帕帕斯塔索普洛斯時，發(fā)音卻相當順溜……

歐文解說、評論時的洋相又何至于此。如果說亨利評論過于四平八穩(wěn)以至于無趣、菲爾·內(nèi)維爾解說單調(diào)如“念經(jīng)”催人入睡、希勒聲稱“本·阿爾法在法甲時大家都不認識他”有點無知者無畏的話，歐文無疑是他們“特色”的集大成者：可能口誤連篇，可能邏輯混亂，更可能只提供缺乏營養(yǎng)的“專家觀點”。在這個領(lǐng)域，他的昔日隊友卡拉格反倒極其出色，與加里·內(nèi)維爾的組合堪稱天空體育臺王牌。

歐文令人嘲笑的解說多了，也就成了特色，以至于英國網(wǎng)友都開始像中國球迷看待“韓喬生語錄”一樣看待他的“妙語”。歐文此類“金句”不勝窮舉，試例舉、點評如下：

“（某隊）這段時間狀態(tài)很棒，但也很差，你懂我意思嘛？”呃，還真不懂……

“這個簡單，（有多簡單？）就是……那么簡單。”所以到底多簡單嘛？

“要想在比賽中不出局，你就得不出局。”呃，請問歐指導(dǎo)，怎么不出局？

“進球更多的球隊通常就能獲得勝利。”看來歐文見過進球更多的球隊沒贏的戰(zhàn)例。

“皮球擊中了他頭部的臉部部分。”文字記者們找到了騙稿費的靈感。

“如果這球從門柱內(nèi)側(cè)進去，那就是個進球了。”對，你說的對。

“他給他頭上來了一肘子，不過我看沒啥事兒。”嗯，歐指導(dǎo)您夠Man。

利物浦4比0領(lǐng)先埃弗頓，比賽還剩15分鐘時，“我很懷疑，埃弗頓這場比賽還能不能拿分。”歐文老東家紐卡斯爾曾0比4落后時4比4扳平阿森納，難道他希望另一老東家利物浦被扳平？ 

“這比賽要變成大屠殺了。”說這話時，阿森納0比6落后切爾西還少打一人，比賽已經(jīng)到了第71分鐘，大家早就知道了……

“阿森納還沒丟球，溫格肯定特高興。”那不然嘞？

“你需要能進球的球員。這樣才能贏球。”還真是……微言大義！

“成為主教練、換上球員，這該是怎樣一種感覺！”可以先玩玩《足球經(jīng)理》體驗一下。

“你得相信自己的眼睛，不是么？”對，咱中國說“耳聽為虛，眼見為實”。

“杰拉德就像條大馬哈魚一樣高高躍起。”不知道杰拉德對這個活蹦亂跳的比喻作何感想。

“后衛(wèi)壓上，對前鋒就是噩夢。你得跟著他們，否則就越位啦。”前鋒們聽到了嗎？金球獎得主的經(jīng)驗之談。

利物浦大舉反擊阿森納，“他們‘反蜂擁而上’了！”別懷疑，不是只有你聽不懂，歐文在這兒造了個詞：你遭遇對手的“蜂擁而上”之后，就得“反蜂擁而上”克制他們！《牛津詞典》快來收錄這個新詞呀！

歐文迄今最精彩的“解說”，是他給BT體育做的廣告……