要論國際足壇惡漢，誰人不知北德容、南佩佩的大名。現如今葡萄牙后衛在皇馬愈發老實，不惹是非業已有些時日；可荷蘭名腿在別離意甲后，仍然不改暴力本色。

上周日，轉投洛杉磯銀河不久的德容再次弄出大動靜，他用一次直接蹬踏對方球員小腿的惡劣防守動作，導致波特蘭伐木工隊中場達靈頓·納比直接斷腿，被當即用輪椅移出場外治療。

當時洛杉磯銀河坐鎮主場0比1落后于伐木工，第73分鐘時，佩戴隊長袖標的德容上前搶斷納比，右腳結結實實地踩在了那位出生在利比里亞的美國國腳的左小腿上。納比隨即痛苦倒地，捂住受傷部位，哇哇大叫。顯然，他的傷勢不甚樂觀，賽后的X光檢查證實了這一點。

可如此嚴重的犯規，當值主裁艾倫·查普曼卻只給了德容一張黃牌了事，著實讓人大跌眼鏡。這不免讓人想起2010年世界杯決賽上，德容沖著哈維·阿隆索胸口來了一記黑心腳，同樣是逃過紅牌，僅僅得到一張黃牌，從而安安穩穩踢到加時賽才被范德法特換下。因此，當值主裁、英格蘭名哨霍華德·韋伯受到外界廣泛批評——幸好阿隆索無大礙，外加西班牙奪冠，這事才沒有鬧得太大。

這次在美國職業大聯盟比賽中犯規后，德容認錯態度良好。他隨即上前問候納比傷情，在1比1賽后，他還公開致歉，表示自己并非有意傷害對方。“我正好追到他，傷人絕不是我的初衷。那個球是五五開的，我沒有踢到球，而讓腳越過了球一些，導致不幸踢到了他的腳踝。我希望他的傷勢別太重，他可是個年輕有為的好球員（25歲）。就像我之前說的那樣，這就是足球。傷害他真的不是我的本意，他理解這一點，我們之間沒有問題。”

但顯然波特蘭伐木工隊并不接受德容的道歉，通過官方社交媒體，伐木工隊如是表態：“@洛杉磯銀河，不好意思，我們沒覺得簽下惡性累累的球員有什么好玩的，請你們自便吧。”