體壇+記者小中里約報道

2014年6月，巴西世界杯開打前，我第一次采訪了廣西南寧姑娘桂霖。桂霖1993年10月1日出生，2012年，當時還不滿19歲的她代表巴西參加了倫敦奧運會。2016年8月1日，距里約奧運會開幕還有4天，我第二次采訪了桂霖。

2012年倫敦奧運會，桂霖只參加了女團的比賽。里約奧運會，除了乒乓球女團比賽，她還將參加女單的比賽。2014年第一次采訪，我和桂霖面對面。而這一次，則是通過微信進行的采訪。

8月1日下午，桂霖隨巴西乒乓球國家隊由圣保羅飛抵里約。當天下午，在奧運村旁的RioCentro三號館，桂霖與隊友們進行了入住奧運村后的第一次訓練。

問：如果我沒記錯的話，我是2014年6月第一次采訪的你。兩年多時間，在乒乓球技藝和心理上，你有哪些改變？

答：從2014年到現在，我覺得我在技術上有進步。我心理上的變化也比較大，我比以前更為成熟。我希望這對我有幫助，能幫助我取得好成績。

問：你是第二次參加奧運會，這一次跟倫敦奧運會時有什么不同？

答：2012年，我只參加了團體比賽。這一次在里約奧運會上，我將參加女團和女單比賽。

問：奧運會第一次在巴西舉行，代表巴西參加巴西本土奧運會，你的心情是不是與倫敦奧運會時不同？

答：能在巴西參加一屆奧運會，我感覺特別幸運，也感到很榮幸。我現在的心情特別激動，當然也有一點緊張。巴西相當于我的第二故鄉，能在自己的“主場”參加奧運會確實機會難得。

問：你在中國出生，倫敦奧運會前才加入巴西國籍。代表巴西參加奧運會和代表中國參加奧運會，感覺上會有所不同吧？

答：當然了，代表中國參加奧運會和代表巴西參加奧運會是兩種不同的感覺。進入中國國家隊已經很難了，如果能代表中國參加奧運會，我會感到很自豪。不過，乒乓球是中國的國球，是中國的傳統優勢項目。代表中國打奧運會，身上的擔子會更重些，壓力也會比較大。在國外打乒乓球則是一種享受。做自己喜歡的事，能參加奧運會，我已經很開心了。

問：中國教練曾帶過你，在巴西，你的教練是日本人。中國教練和日本教練，在執教風格和方法上有什么不同？

答：中國教練跟日本教練還是有所不同的，中國人對乒乓球的理解和外國人對乒乓球的理解也不一樣。

問：你曾回中國打過聯賽，那對你的水平提高也有一定的幫助嗎？

答：2014年，我曾回國打乒乓球甲A聯賽，那是一項高水平的專業賽事。國內聯賽水平很高，國內打球的人很多，各種打法都有，水平非常接近。

問：你的葡萄牙語應該很好了吧？巴西國歌你會唱嗎？

答：我畢竟在這邊呆了十年，我的葡語還行，我也在讀大學。巴西國歌我會唱，因為在大學里每周都要唱。

問：我記得你的生活和訓練主要是在圣保羅，里約你也經常來嗎？你對里約印象如何？

答：之前我一直是在圣保羅生活，但最近兩年我在歐洲生活的時間比較多。從去年開始，我在歐洲打聯賽。因此最近兩年，我回巴西的次數挺少的。里約我去的次數很多，但都是去打比賽，因此我對里約不是特別了解。不過，我對里約印象挺好。它背山靠海，風景特別漂亮，特別適合去旅游。現在這個季節，里約的天氣挺好，不冷不熱的。

問：對于里約奧運會，外界的質疑和批評聲音不少，尤其是歐美媒體。你覺得里約奧運會能取得成功嗎？

答：我相信里約奧運會能取得成功。國外媒體對里約奧運會籌備的差評不少，這也在意料之中。我覺得每屆奧運會的差評都挺多的。就像倫敦奧運會，其實差評也不少。奧運村的設施，以簡約為主。出一些小的問題，我們運動員覺得也很正常。巴西經濟這么不景氣，這么艱難，他們還能舉辦一屆奧運會，這已經很不容易了。

問：祝你在里約奧運會上發揮出自己的最佳水平，取得好成績。未來你有什么打算？

答：參加完這屆奧運會，我下個賽季的事情也都已經安排好了。2016/2017賽季，我還會在歐洲打聯賽。之后兩個賽季，我還是會留在歐洲。我希望自己能繼續有高水平的訓練和比賽，能保持良好的身體和競技狀態，爭取再打一屆奧運會，畢竟我還年輕。