體壇+記者孔德昕報道

北京時間9月10日，奈史密斯名人堂入選儀式正式舉行，在紅毯環節過后儀式正式開始，而姚明是第一個上臺發表獲獎感言的入選者。

以下是他的發言：

約翰·多里瓦先生，名人堂執行委員會，女士們先生們，大家晚上好。

當我得知今晚我是第一個發言者的時候，我認為一定是有人搞錯了，第一個講話的應該是偉大的阿倫·艾弗森。因為我比他需要更多的練習。（這里用到了艾弗森“練習”的梗）

首先，我要感謝所有人給我這項偉大的榮譽。你們的認可讓今晚成為我一生珍藏的記憶。盡管我的職業生涯可能太過短暫了，但是對我而言，每一個瞬間我都視為珍寶。我對于自己在賽場征戰的時間，以及對各位的認可都心懷感激。

我要先感謝我的介紹人。

比爾·拉塞爾。我永遠也不會忘記當我還是一名新秀的時候，你邀請我到你位于西雅圖的家中共進晚餐。那一晚你給我提供了很多寶貴意見，讓我增強了信心并在這個全新的國度里感覺更加舒適。

比爾·沃頓。你在各個方面都支持我。謝謝你的建議和鼓勵。當我完成腳部手術醒來的時候，你是第一個打電話給我的人。你告訴我要保持積極的心態。這讓我永生難忘。

迪肯貝·穆托姆博。我把你放在最后是因為你是三個人里看上去最老的。我們在一起并肩作戰了五年，擁有無數場上和場下的美好回憶。沒有什么能夠破壞我們的關系——即便是那些訓練中你給我的肘擊也不會。

你們都知道我來自中國，那是我的旅程開始的地方。

我的父母都是1970年代的籃球運動員。我聽過很多關于他們的偉大故事，關于他們是怎么打球又是多么優秀的故事。更重要的是，大家都知道他們的為人是多么出色。很幸運我能成為你們的兒子。你們賜予我的禮物不僅僅是身高，還有更多更多。你們教會我如何思考，如何做決定。當然了，還有我在罰球線上的柔和手感。這讓我能高興地說我是帶著83%的罰球命中率進入名人堂的——只比沙克強那么一點。

我的妻子葉莉。我們在高中就相識了。你知道你對我而言是多么重要。謝謝你成為我的人生伴侶。可愛的女兒艾米是我們共同的珍寶。我多希望她今天也能出現在現場，但是她的學校已經開學一周了。而且她已經選擇了足球作為自己的最愛而不是籃球。

我的籃球之旅是從李章明教練的自行車后座開始的，那時候他騎著車載我來到籃球場開始了我人生中的第一次訓練。今年你退休了，我要祝賀你擁有一個如此偉大的職業生涯。無數的孩子在你的指導下獲益匪淺。

李秋平教練是我在上海大鯊魚隊時的主教練。你帶領我們獲得了CBA總冠軍，你從來沒有放棄過我們，即便是在你的妻子因癌癥去世的那一年。感謝你這些年來的指導和犧牲。

我還要感謝上海這座城市，上海大鯊魚隊以及整個CBA聯賽為我做出的一切。他們哺育我，訓練我并且幫助我為之后的人生挑戰做好了準備。

中國有句老話叫做“以銅為鏡，可以正衣冠；以史為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。”現在，我想談談在我生命里的幾面鏡子。

我要提到牟作云先生。他是一位傳奇籃球手。80多年前，牟老來到斯普林菲爾德，之后他回到了中國并把一生都貢獻在了中國籃球事業上。如今CBA冠軍獎杯就是以他的名字命名的。這座獎杯是所有CBA球員一生的夢想。

我不是第一個來到NBA的中國人，那個榮譽屬于王治郅。他是所有夢想來到NBA賽場的中國人的先鋒。他做出了巨大的犧牲并幫助我們掃清了障礙。我從他的身上學到了太多。盡管他今天不能到場，我還是希望向他說一聲謝謝。

很多人都知道我在2002年被火箭隊選中之后的故事。但很少有人知道在選秀之前以及貫穿我整個職業生涯過程中火箭隊所付出的努力。謝謝你萊斯·亞歷山大，邁克爾·古德伯格，卡羅爾·道森，塔德·布朗，達瑞爾·莫雷和基斯·瓊斯，你們讓我在休斯敦感受到了家一般的溫暖。

當我來到休斯敦的第一天，史蒂夫·弗朗西斯跟我擊掌并給了我一個大大的擁抱。從那天起他就成為了我的大哥哥。卡蒂諾·莫布里邀請我去他家吃一種叫做“靈魂食物”（soul food）的東西。后來我想他說的應該是咸的食物（salty food）。謝謝你們，史蒂夫、莫布里還有最早的那些火箭隊友們，你們讓我感受到歡迎和接納。

魯迪·湯姆賈諾維奇因為那句“永遠不要低估一顆總冠軍的心”而為人熟知。不僅在場上，場下的魯迪也在踐行著這句話，特別是當他和癌癥抗爭的時候。魯迪，你一直激勵著我成為最好的自己。

當杰夫·范甘迪和帕特里克·尤因、湯姆·錫伯杜的教練團隊到來時，他們把我們變成了一支防守強硬的隊伍，就像他一直做得那樣。

麥迪、肖恩·巴蒂爾、雷佛·阿爾斯塔，我們一起組成了一支充滿天賦的年輕球隊，特別是還有迪肯貝。這支球隊不僅擁有競爭力，還有兄弟情。

我一直記得范甘迪教練曾經說過，“最好的機會也可能是你最后的機會。”這在球場上和人生中都是一條真理。

最后一位執教我的NBA教練是里克·阿德爾曼。他幫助我們發掘了很多有天賦的球員，像卡爾·蘭德里、路易斯·斯科拉和阿隆·布魯克斯。我們在2008-2009賽季的表現很出色，但不幸的是傷病阻礙了我的職業生涯，他讓我在火箭隊的時間戛然而止。我一直記得自己在休斯敦火箭隊的那段時光，那是我一生中最美好的時光。

作為一名籃球運動員，我是這個星球上最幸運的。我能和這個世界上最頂尖的球員們同場競技。

一名偉大的運動員不僅擁有偉大的隊友，還有偉大的對手。像奧尼爾這樣好的對手推動我們不斷前行。沙克曾說：每一次我們對位后他都會想到那句老話，“那些沒能殺死你的都會讓你變得更強大。”謝謝你能這么說。

我把休斯敦當作我的第二故鄉，因此我要對休斯敦的人們說些什么。無論我處在巔峰還是低谷，你們始終都支持著我。你們給了我前進的力量。我會一直把你們當成家人看待。這一生我都是一名德州人，一名休斯敦火箭人。

如果沒有大衛·斯特恩和NBA，所有的這一切都不會實現。謝謝你們，大衛·斯特恩，亞當·蕭華，吉姆·博胡尼以及所有NBA工作人員的奉獻和支持。

最后，感謝姚之隊。我們看上去都比初次見面時胖了也老了。

女士們先生們，我要向奈史密斯博士，向361位名人堂成員，向過去125年里所有為籃球這項運動做出貢獻的人們致以最崇高的敬意。

所有的這些個體都是閃耀的明星，他們組成了整個籃球宇宙里的點點星辰。這項運動鼓舞著整個世界數十億的人們。作為其中的一員，我會盡全力繼續為籃球運動做出奉獻，我們都希望看到未來在這片宇宙中有更多、更閃耀的明星出現。

謝謝你們給予我這項偉大的榮譽。

姚明

歡迎下載體壇周報客戶端體壇+app