問：作為一個美國白人，在NBA打球是怎樣的感覺？

杰森·史密斯：我們這個群體不大，你要有足夠強大的意志和足夠職業(yè)的態(tài)度，向人們證明你足夠好。這真的是莫大榮耀，因為NBA一共只有450名球員，能夠成為1/450是種榮譽。

麥克德莫特：人們看到諾維茨基就會想：“好吧，這也是個白人球員。”不過，他們可不是美國人。我敢說NBA球迷看到的白人球員很可能來自西班牙、德國或者法國，但像我們這樣的美國人特別少，所以我們幾個也很自豪。

萊恩·安德森：如果你確實打得好，你不會特別強調(diào)自己是白人，你明白我的意思吧？

帕森斯：我們能打NBA是因為我們籃球打得夠好。球場上和膚色無關(guān)，只有對手間的競爭、隊友間的情誼和贏得總冠軍的目標(biāo)。和一群歐洲人、亞洲人、拉美人或者黑人打球都沒關(guān)系，因為這些形色各異的人聚在一起只為了同樣的事業(yè)，就是籃球。

弗雷迪特：我很幸運，感謝上帝賜我在NBA打球的機會。能將我最喜歡的運動作為職業(yè)，是我的榮幸，我們也想給美國所有白人少年帶來希望，讓他們相信無論什么種族和出身，都有機會打NBA。

問：是誰現(xiàn)役最強美國白人球員？

安德森：凱文·拉夫。他天賦超群，從小到大我一直和他較量，比如NCAA，以及其他各類賽事。但是在美國白人球員里，沒人比J.J.雷迪克更勤奮。

帕森斯：我。

史密斯：萊恩·安德森。我和他在新奧爾良做過隊友。如果讓我選，要么是他要么是戈登·海沃德。我們這個群體不大，但卻不乏高手。

雷迪克：凱文·拉夫？有什么人被我遺漏了嗎？應(yīng)該就是他了。還有誰是鐵打主力？

球場上有對手就你的膚色噴垃圾話嗎？

雷迪克：我記得羅德尼·斯塔基干過。當(dāng)然現(xiàn)在我們和好了，那時候我們?nèi)サ滋芈纱蚩蛨觯麑ξ艺f過“幾句話”。我記不清楚具體是什么了，但他的神情語氣，以及“你這個白人”的語調(diào)……我忘了，只記得當(dāng)時我倆各吃了一個技術(shù)犯規(guī)。那是很久以前的事情了，現(xiàn)在我們沒問題了。最重要的是，這種事情其實不經(jīng)常出現(xiàn)。

安德森：可能有那么幾次，比如“白人跳不起來”之類的揶揄。我是個投手，不是那種跑得快跳得高的球員，所以很多人都會拿這點開玩笑。但如果你確實打得好，種族問題也就不成為問題了。籃球與膚色無關(guān)，這是它最美妙的地方。

帕森斯：白人球員在NBA打拼，很多人難免對你有成見。這種誤解對球員來說更像是個笑話，無論音樂飲食還是衣著打扮，都是一些固有印象。好幾次有人叫我“白人小寶貝”或者差不多的詞。似乎我是個白人，所以就只能做個投手，就難免又笨又慢，但沒必要為此生氣。如果我顏扣了某個人，觀眾會說“看不出錢德勒·帕森斯身體素質(zhì)這么好。”憑什么我的身體素質(zhì)就不能這么好？

弗雷迪特：我唯一能想到的就是在AAU聯(lián)賽里，你能看到有的球隊只有一兩個白人球員，然后就有人開玩笑：“那兩個白人小朋友肯定是投手。”這就是我在AAU親身經(jīng)歷的情況，所以其他球隊永遠都會把我當(dāng)作一個投手。

麥克德莫特：在訓(xùn)練營上，有幾個人和我開玩笑：“哦，白人小助理。”你知道，這就是人們看待我的方式。他們只是認定我起到拉開空間的作用。但我希望他們能夠看到，我可以做很多很多事情，你也知道我和很多優(yōu)秀球員打過球，很明顯他們都很尊重我。尊重是你自己爭取來的，我覺得自己開始贏得尊重是在大學(xué)期間，我們被調(diào)到大東區(qū)，那意味著我們要面對更多充斥著黑人球員的球隊。熱身的時候你就會聽到，“那個白人是誰啊？”能克服這種困難感覺很好，我覺得自己自那時起建立了自信，進NBA前有機會和更優(yōu)秀的球員對抗，對我大有幫助。

很多非裔美國球員進入NBA前都經(jīng)歷了非常艱辛的生活，進NBA前他們?nèi)兆雍茈y過。你們是否有同樣的經(jīng)歷？

史密斯：我的家鄉(xiāng)在美國算是小地方——科羅拉多州格利雷市——沒幾個人知道，人口總共不過1500人。我高中畢業(yè)時，那屆一共才67個學(xué)生。然后我進了科羅拉多州大，那也不是籃球名校，上帝保佑，讓我能夠取得如今的成績。

弗雷迪特：我來自紐約北部的一個小城市，這讓我很難得到外界關(guān)注，高中時也沒有得到大學(xué)的積極邀請。事實上，楊百翰大學(xué)給的獎學(xué)金是最多的了。我打高中比賽時，根本沒有球探看，AAU比賽里我和最強球隊對抗時，觀賽的大學(xué)教練根本不知道我是誰，他們都是去看其他人的。

麥克德莫特：最令人抓狂的是，我來自愛荷華，你仔細想想在NBA打球的白人球員，很多人都來自愛荷華，比如拉弗倫茨、尼克·科利森、辛里奇、科沃爾以及我。哈里森·巴恩斯是我高中校隊里唯一的黑人球員。所以能夠進NBA，想想真的很瘋狂，很多美國白人都來自愛荷華，還有更巧的事嗎？

和黑人隊友討論種族問題會不會尷尬？你們在放國歌時的反應(yīng)是怎樣的？

雷迪克：我媽媽是瑞典裔，我爸爸是愛爾蘭裔，他們是為實現(xiàn)美國夢自愿來到了美國。非裔美國人的祖先卻不是自愿來的，而是被逼的。所以兩個群體文化從根本上就不同，自然一直就不一樣。其實我覺得黑人文化很有意思，我也是自愿融入他們的。我會說唱，也愛聽嘻哈音樂，這沒什么奇怪的。

安德森：我們團結(jié)在一起，就像個大家庭，NBA就是個大家庭。這個問題很難面對，我們?nèi)缃裆畹倪@個世界里，你不能隨便發(fā)表意見，否則就會犯錯。

帕森斯：我和他們說話相處很舒服，因為他們都是我的隊友，是朋友。我不會因為膚色問題，就覺得和他們待在一起不舒服，對我而言沒什么大不了。對于那些唱國歌時拒絕起立的球員，我想說我支持這種抗議，每個人都有自己的權(quán)利，都有挺身而出反對不公平的權(quán)利，這表明我們不僅僅是運動員，也是公眾的意見領(lǐng)袖，這是件好事。我只希望這不會讓球隊、體育圈和種族之間產(chǎn)生更大矛盾。

史密斯：我們只想對外傳遞一種團結(jié)精神，攜起手來，無論種族、無論出身、無論宗教，團結(jié)一心。

雷迪克：在我們隊黑人居多的更衣室里，只有一次我覺得自己太“白”了。那就是唐納德·斯特林（前快艇老板）被爆種族歧視的時候。那也是我唯一一次感覺到，“哦，這次情況可不一樣了。”突然之間，我對膚色更加敏感了。當(dāng)我還小的時候，對這方面并不是很在意，也不會說自己是弱勢群體；但我想在更衣室或者球隊大巴上，我也算是少數(shù)派吧。那件事我確實發(fā)表了一些看法，不過我已經(jīng)記不清說了什么。對我而言那段時間確實很艱難，你看看斯特林說的那番話，每個人看了都會感到震驚，進而覺得厭惡，惡心。雖然不是什么特別新鮮非常奇葩的東西，可你還是會想：“他說的可是格里芬的父親，是保羅的兒子。”

你對哪些黑人文化很熟悉？

安德森：我很喜歡嘻哈音樂。我想說的是，它非常有意思，因為……我其實喜歡各式各樣的音樂。說實話，我覺得自己最喜歡吃的是非洲菜，真的，我太喜歡吃非洲菜了。記得上大學(xué)時，我的一個隊友帶我去他家吃飯，他媽媽就做了非洲菜招待我，那是我這輩子吃過最棒的一餐。

史密斯：我愛聽嘻哈音樂，也喜歡鄉(xiāng)村樂，還有搖滾樂。好些人都覺得：“他是個生在美國小鎮(zhèn)的白人，肯定喜歡鄉(xiāng)村樂。”籃球讓我領(lǐng)略到了各種文化，無論食物、音樂還是不同人的成長經(jīng)歷。我一般喜歡聽流行樂，排行榜上名列前40名的那些。這兩年，德雷克是我追聽的歌手。

弗雷迪特：在AAU聯(lián)賽和NCAA打球的時候，我結(jié)識了許多很好的朋友。我最好的幾位朋友都是黑人，我和來自全國乃至世界各地的球員做過隊友，自然也體驗到了各種俚語、音樂和美食。

麥克德莫特：我會在更衣室里聽嘻哈音樂，我喜歡沉浸在那種文化氛圍里。你能認識背景各不相同的人們，有些要比我更不幸。這種經(jīng)歷會讓你逐漸意識到，自己得到的一切，甚至是平平常常的成長，都是非常難得的。

為什么美國白人球員越來越少？

雷迪克：現(xiàn)在確實感覺到美國白人球員越來越少了。我很想知道，如果辛里奇和史蒂夫·布雷克這個賽季不打球的話，NBA里還剩下幾名白人控衛(wèi)？能有5個嗎？當(dāng)然如果你身高2.08米，身體健壯，技術(shù)過關(guān)，就可以在NBA找到工作。無論你的膚色是什么樣的，絕對能在NBA有一席之地。我不知道是不是白人都去玩其他運動了，我認為造成如今這種局面的一部分原因是，比賽節(jié)奏越來越快，球員場上的空間越來越大，所以投籃的價值也越來越大。是不是那些社區(qū)學(xué)校的教練不好好教同學(xué)投籃？哎呀我也不知道是怎么回事，我也說不出其中的真正原因。

安德森：閑暇時我仔細想了想，現(xiàn)在NBA里確實沒有多少美國白人球員了，這讓我感覺很不好受。我有很多朋友從小就懷有NBA夢，其中也有不少白人球員，有小個子控衛(wèi)，也有比我更高大的內(nèi)線球員。能夠?qū)崿F(xiàn)自己的最終夢想，我覺得自己是個幸運兒。

麥克德莫特：我覺得是因為歐洲球員在NBA中的影響力提高的原因。看看選秀大會吧，擺在你面前有兩名白人新秀球員，一個來自歐洲，另一個是美國本土球員，經(jīng)理們很可能就會選那個歐洲人，你知道，這算是當(dāng)下的流行趨勢。我差不多能把所有在NBA打球的美國白人球員都數(shù)出來，所以能夠留在聯(lián)盟，我覺得非常幸運，感謝上帝保佑，但你也知道這就是現(xiàn)實。這種局勢出現(xiàn)也有一段時間了，或許未來會有所好轉(zhuǎn)，但我很高興自己能在NBA立足，能向著自己的夢想繼續(xù)前進。

史密斯：現(xiàn)在確實看不到很多美國白人球員了，因為對他們來說，打進NBA聯(lián)盟確實很難。要是人人想進就能進，那豈不是太兒戲了？要想達到NBA球員的水準(zhǔn)，確實非常非常困難，因為你不光要和同齡的對手競爭，不光要和其他大學(xué)的球員競爭，還要時刻保持高度的專注。想想看，全世界有70億人口，聯(lián)盟里只有450人，命運也會成為追逐夢想的攔路虎。

弗雷迪特：NBA也會講關(guān)系，這和種族沒有關(guān)系。球隊的第一目標(biāo)是贏球，如果有球員能夠幫助他們?nèi)〉脛倮芾韺雍炏滤麜r才不會理會什么種族問題呢。而你要對抗的對手可是全世界范圍內(nèi)最好的球員，歐洲、澳洲、南美洲、亞洲……世界各地的球員都很優(yōu)秀，而且達到NBA級別能力的難度，一天比一天大。

帕森斯：NBA聚集了全世界身體天賦最驚人的一群運動員，白人運動員的身體素質(zhì)并不突出。

你對那些心懷NBA夢的年輕美國白人球員有什么建議？

安德森：成長的那段日子里，初中時我遇到了一位教練，他對我媽媽說，我不可能打上NCAA，因為那時候的我胖嘟嘟的，體型完全不達標(biāo)。所以我總是想和年輕人說，“那些說你啥也干不了的人，別聽他們的。”你能做任何事，我是真心的。我的意思是，看看博格斯（身高1.60米，NBA歷史最矮球員）和庫里這樣的球員，身材瘦小，但仍然能在聯(lián)盟站穩(wěn)腳跟出人頭地。很顯然，他們的技術(shù)高人一等，但也要記得，他們是歷經(jīng)艱苦訓(xùn)練才取得了那些成就。我的最大建議就是：別聽那些小瞧你的人說的話。

帕森斯：打高爾夫球去吧。不開玩笑了，認真地說，我對年輕的美國白人球員說的話，和我對任何人說的話是一樣的。“如果你愛籃球，就努力訓(xùn)練吧，相信自己。你是白人，是黑人，還是有色人種，一點兒都不重要。”

弗雷迪特：我會建議他們?nèi)σ愿跋驂粝肱ΑＨ绻阕銐蚺Γ銐騼?yōu)秀，夢想總會實現(xiàn)的，成功總會到來的。我會對他們說，在選擇大學(xué)的問題上，一定要確保自己做出最正確的選擇，因為你得保證自己有盡可能高的曝光率，讓自己有最大可能在NBA球探高層面前展示能力，然后就是上場打球，展現(xiàn)自我。

史密斯：一定要時時刻刻保持專注度。全球70億人里才有450人進入NBA，命運都不看好你。你不僅要做整個球隊最努力的一位，還要做整個州最努力的，全國最努力的，全世界、全宇宙最努力的，你要一直這么瘋狂努力下去。但即便你已經(jīng)如此努力，即便你是全隊天賦最高的球員，可能還是會缺少那么一點運氣。

麥克德莫特：回到家鄉(xiāng)時，我看到很多年輕人穿上了我的球衣；在我舉辦的籃球訓(xùn)練營上，他們會問一大堆問題。你也知道，這對我意味著太多太多。當(dāng)年我也是他們當(dāng)中的一個，忙不迭地追著科沃爾和辛里奇。所以能追尋前輩的足跡，真的太棒了。我也愿意幫助更多年輕人打開夢想的大門。

雷迪克：首先，首先，你最好能長得高一點。有很多望子成龍的家長跑來找我，“我的孩子想打NBA。”我會直言：“先生您身高1.77米，太太您身高1.67米，所以還是先和孩子說好好學(xué)習(xí)吧。”我總會對孩子們講我當(dāng)年在杜克大學(xué)的經(jīng)歷，那段時光真的非常美妙；但我能就讀杜克，絕對是先得益于我優(yōu)異的成績。真的，這是我不斷對身邊人說的，你要只是個身高1.75米的白人球員，只能祝你好運了。