體壇+記者李約報道

盡管已經遠離了德國足壇，但遠在美國的克林斯曼一舉一動依然引人關注。本月初，克林斯曼回到德國，接受了德國足協頒發的“榮譽隊長“稱號。而就在最近，一本關于克林斯曼的傳記也正式出版，其中透露了很多不為人所知的細節。

德國足協是在月初進行全體會議時宣布這一決定，克林斯曼成為繼弗里茨·瓦爾特、席勒、貝肯鮑爾和馬特烏斯之后，第五位獲得該獎項的男足球員。當初在1996年歐洲杯，克林斯曼就是佩戴隊長袖標，帶領德國隊贏得了勝利。此外魏格曼和普林茨兩位女足球員，也獲得過“榮譽隊長“的稱號。

值得一提的是，為克林斯曼獲獎致辭的是德國女總理默克爾，“您曾經舉起過很多獎杯，贏得過包括德國聯邦十字勛章在內的許多榮譽，這不是您獲得的第一個榮譽，但卻是有特別意義的一個。“默克爾尤其稱贊克林斯曼后來從世界級前鋒又成為了一流的教練，在2006年世界杯給大家帶來了那么多驚喜，“您一直堅信可以贏得的成功，后來果然實現。您書寫了德國足球歷史新的篇章，不僅讓德國成為了足球的國度，而且是團結成為一個國家。您可以享受到人們的稱贊，這是當之無愧的。”

德國隊頭號球迷總理默克爾非常欣賞克林斯曼

默克爾稱贊克林斯曼是一位偉大的運動員，有很強的親和力，而且是一位很好的榜樣。連任德國足協主席的格林德爾親自給克林斯曼頒獎，后者表示足球給自己這一生帶來了很多，國家隊始終有著特別的意義，“讓很多難以忘懷的時刻、比賽和友誼成為現實，我非常自豪曾經是國家隊的一員。”

同樣出席頒獎儀式的還有德國隊領隊比埃霍夫，他是克林斯曼的親密戰友，“只要想想他為德國足協和德國足球所做出的貢獻，就知道這一獎項完全是合乎邏輯的。德國足協非常感謝克林斯曼，這是一位偉大的球員。”甚至連國際足聯主席因凡蒂諾也來到現場，稱贊克林斯曼是足球歷史上的傳奇人物，為德國足球以及國際足球都做了很多貢獻。

克林斯曼當初代表德國隊出場108次攻入47球，從1995年開始接替馬特烏斯擔任隊長，佩戴隊長袖標出場37次，后來在德國足球危難之際執教球隊，為后來勒夫帶隊贏得世界杯冠軍打下基礎。新書《克林斯曼:足球無極限》透露了當初克林斯曼說服勒夫接手球隊的細節。

克林斯曼對德國足球貢獻極大

在經歷了勃蘭登堡門的慶祝后，克林斯曼和勒夫帶著各自的家人在黑森林休假，克林斯曼提出希望勒夫接替他成為德國隊主教練，“除非你同意，否則我就不會離開酒店。“克林斯曼后來在書里透露，他知道勒夫能夠勝任這一工作，”他希望我能留下來，這并不是因為擔心自己沒有執教的能力。但是我告訴他，現在我的目標就是回到加利福尼亞，開始新的生活。也許將來證明我的決定是錯誤的，但我當時就是這么想的。“三天之后，勒夫終于點頭同意。

克林斯曼非常信任自己的助手勒夫

克林斯曼還談到了當初被換下的時候，怒踹場邊電池筒的事情，“我當時就知道自己犯了錯誤，賽后在更衣室哭著向特拉帕托尼道歉。當時他把我抱到懷里說:尤爾根，沒事的，你只是一時間失去了情緒的控制，我們大家都會犯錯的。“

1994年世界杯，埃芬博格的中指風波引發關注。克林斯曼表示當時一些國家隊球員的確過于自私，“我們參加世界杯可不是來討論有關女人或是業余活動的話題，我感覺自己受到了欺騙。“中指風波發生后，克林斯曼和福格茨還去找當時的德國足協主席布勞恩求情，希望只是罰款或者類似處罰，而不要將埃芬博格趕回家。可問題在于埃芬博格拒絕道歉，這件事后來都沒有辦法收場。

克林斯曼感慨說：“一切都瘋了，這可是世界杯賽場最好的中場之一，卻要提前回家。“克林斯曼還透露，當時德國隊一些球員每天早上8點起床打高爾夫球，訓練開始前還要頂著30攝氏度的酷暑進行九洞比賽，”可我們是在踢世界杯！如果放假一天，這么做當然沒問題，但絕不應該是在訓練開始前打高爾夫球。“

球員時代，克林斯曼還曾經被媒體批評假摔。在加盟熱刺后的第一堂訓練課，克林斯曼開玩笑詢問倫敦是否有潛水學校（假摔球員往往會被稱為是“跳水者“）。克林斯曼還邀請記者們可以和他見面，帶上啤酒和自己的比賽集錦，“你們可以告訴我究竟什么時候是要欺騙對手。”后來克林斯曼還發明了跳水的慶祝方式，用自己的幽默化解了別人對他的誤解。