體壇+記者劉川報道

轉眼間，喬·哈特租借都靈已經3個月了。在這期間，每當曼城主力門將克勞迪奧·布拉沃犯錯，社交媒體上總是會出現和哈特有關的調侃配圖，不過英格蘭國門本人卻始終對這樁租借交易保持緘默。直到面對天空電視臺，他才吐露了今夏離隊的幕后細節。

這段采訪是天空電視臺制作的30分鐘節目《喬·哈特——意大利任務》中的一部分。哈特在短片開頭講述了離開曼城外借都靈的全過程。在歐洲杯假期結束后，哈特被瓜迪奧拉叫到辦公室談話，讓哈特沒有想到的是，兩人剛剛見面寒暄，瓜迪奧拉就直言不諱地表示對哈特的能力持保留態度，這讓英格蘭國門有些尷尬：“要知道他說這些的時候我們還在握手，我回答說這是很職業的坦誠，但并不是我希望聽到的。”

哈特對瓜迪奧拉入主后激烈的隊內競爭有心理準備，因此他在會談中堅持說自己希望能為瓜迪奧拉工作。不過他很快察覺到，自己完全不在球隊的計劃當中，于是他決定去找首席執行官索里亞諾探探口風：“我說你們現在是希望我離隊，不是么？而首席執行官聽到這里并沒有打斷我的話。我面對著一場艱苦的戰斗，但在這件事上拿主意的人在俱樂部有著太大的權威，我完全沒有勝算。”

之后哈特發現除布拉沃之外，另兩名替補門將卡瓦列羅和岡恩也比自己更獲瓜迪奧拉青睞，他這才終于下定決心離隊。而以當時的狀況，英超諸強的主力門將都位置穩固，曼城也不會貿然將哈特賣到競爭對手那去，哈特又不甘心像威爾希爾那樣去伯恩茅斯這類保級球隊……就在媒體傳出他可能離隊的消息后，都靈主帥米哈伊洛維奇表示了興趣。哈特聞訊后先征求朋友的意見：“我先找理查茲談了談，他之前在意甲（佛羅倫薩）踢過，他說你會愛上那里的！之后我又找了維埃拉，他告訴我都靈是個美妙的足球城市。”

大致心里有數之后，哈特通過隊友科拉羅夫牽線找到了米哈（米哈曾在塞爾維亞國家隊執教過科拉羅夫）：“我當時印象最深的是科拉羅夫管米哈伊洛維奇叫先生（Mister），這一點和英格蘭完全不一樣，在這里我們都管教練叫老板（Boss）。我和米哈聊的非常投機，他說如果我真想來意甲踢球的話，都靈會向我敞開大門，而我則強調我仍然對足球抱有熱情，為了上場我依舊可以不顧一切，我才29歲，職業生涯里肯定還有一些不可思議的事情在等著我！”

哈特此前曾被曼城租借到伯明翰，并憑借著2009-10賽季的出色表現入選南非世界杯大名單，世界杯后歸隊，他成功從吉文手中搶下曼城主力位置。那個租借在外的賽季，哈特體驗到了職業生涯急速上升期順風順水的快意，而如今在意大利，英格蘭國門則感受到了職業足球的殘酷，他知道自己不會再在曼城得到重用，但與此同時，他也不清楚下賽季曼城是否會同意自己繼續留在都靈：“這是我第二次經歷整整一個賽季的租借。不過我現在在這里既不是為了證明自己，也不是要看自己是否還有進一步上升的空間，我被送到這里踢球，僅僅是因為我不再被（曼城）需要。我覺得自己沒機會解決什么根本的問題，我現在只能竭盡全力為都靈做些什么，但如果其他什么人對我感興趣的話，我覺得曼城不會阻攔我（離隊）。”

哈特全家都隨他搬到了意大利，他現在也報了意大利語學習班，正在努力適應都靈的新生活。不過其實他在都靈的前3個月，每天都在大喊大叫的“瘋狂意大利語”課程中度過：“我決定來這里后想到的第一件事，就是趁機學一門新語言，用流利的意大利語和他人對話。不過到了這里我發現自己得首先學會怎么在球場上用意大利語大聲喊叫。我知道自己現在看上去像個傻瓜，因為我必須一遍又一遍吼出那些詞匯，這樣才能在短期內真正記住它們。”