體壇+記者小中報道

1月18日，前智利國家隊前鋒、“智利雙薩”之一的伊萬·薩莫拉諾度過了自己的50歲生日。五十而知天命，當年馳騁綠茵，與馬塞洛·薩拉斯珠聯璧合的情景仍清晰如昨。可時光易逝，歲月易老，現在的薩莫拉諾已回不到從前。但讓他聊以自慰的是，他是智利足球史上的一段傳奇，也是世界足壇最好的前鋒之一。

1984年到2003年，薩莫拉諾馳騁賽場19年，贏得了“恐怖伊萬”（Iván el terrible）、“直升機”（El Helicóptero）、“偉大隊長”（El Gran Capitán）和“皮齊齊”（El Pichichi）等大號?！翱植酪寥f”讓人聯想起俄羅斯歷史上首屈一指的暴君伊萬四世，“直升機”則極言其頭球攻門的威力。在智利國家隊他確實是個“偉大隊長”，而“皮齊齊”指的是1994/1995賽季他效力皇馬時拿到的西甲最佳射手獎杯皮齊齊杯。

在諸多外號中，薩莫拉諾最喜歡、人們也最認可的一個是個簡短的象聲詞 “梆梆”（Bam-Bam），那形容的是槍聲。一言不合，拔槍相向，“梆梆“兩槍解決問題，那多么解氣，多么干脆利索，多么快意恩仇。在球場上，別看薩莫拉諾只是1.79米的小個子，但他進起球來從不拖泥帶水?！鞍鸢稹眱上陆鉀Q問題，職業生涯，薩莫拉諾打進過356個正式比賽進球。

智利雙薩

13歲喪父

1967年1月18日，伊萬·路易斯·薩莫拉諾出生于智利城市邁普（Maipú）。邁普是位于智利首都圣地亞哥西南郊區的一個小城，屬于大圣地亞哥范疇，現在人口有52萬。1818年4月5日，在那里曾爆發過著名的邁普之戰，那是智利爭取獨立戰爭中具決定性意義的一戰。

薩莫拉諾的父親路易斯·薩莫拉諾也酷愛足球，他把自己對足球的愛傳遞給了兒子。3歲時，薩莫拉諾進入當地的Clutural Villa（字面意思是文化村）俱樂部學球。盡管個子比較矮，身材比較瘦削，但少年薩莫拉諾已經顯露出一名優秀射手的潛質。

10歲時，薩莫拉諾進了華雷斯（FC Juarez）俱樂部練球。在華雷斯梯隊，他一直呆到17歲。在華雷斯踢球時，發生了一件影響薩莫拉諾人生的事情。薩莫拉諾13歲時，他父親路易斯·薩莫拉諾去世了。

父親是家中的頂梁柱，主要靠他來掙錢養家。父親離世，薩莫拉諾家的日子過得更凄苦了。在多個場合，薩莫拉諾都提到過那段時困難的時光。他說，對于年輕的他來說，那是人生最難的一段日子，他不得不迅速“成長并成為家中的男子漢”。

20歲時第一次成為最佳射手

1984年，薩莫拉諾加盟科布雷安第諾（Cobreandino）。那是一家位于洛斯安第斯（Los Andes）的球隊，從字面上就可以看出，洛斯安第斯位于安第斯山麓。在西班牙語里，cobre是銅的意思，andino則有安第斯（山）的意思。由此可以看出，科布雷安第諾是一家與產銅企業沾親帶故的俱樂部。1985年，薩莫拉諾幫科布雷安第諾拿到智利乙級聯賽冠軍，那是他職業生涯第一個冠軍。

同年，薩莫拉諾轉會科布雷薩爾（Cobresal）。在西班牙語里，Cobre是銅的意思，Sal則應該是科布雷薩爾所在城市薩爾瓦多（El Salvador）的頭三個字母。從字面上也可以看出來，科布雷薩爾是一家與銅礦企業沾親的球隊，是由當家銅礦企業投資和贊助。

1985年12月28日，當年智利甲級聯賽第37輪，薩莫拉諾身披科布雷薩爾隊戰袍登場，完成個人在智利甲級聯賽上的第一次出場。1987年，科布雷薩爾奪得智利杯冠軍，那是俱樂部歷史上第一個全國冠軍。智利杯上，薩莫拉諾頭頂腳踢，當選賽事最佳射手。

轉會歐洲 轉會費僅為35萬美元

薩莫拉諾的出色表現引起了歐洲俱樂部的注意，意甲球隊博洛尼亞花35萬美元買下了他。但球隊時任主教練路易吉·麥弗雷迪（Luigi Maifredi）對年輕的智利前鋒不感興趣，薩莫拉諾沒為博洛尼亞出戰一場，就被租借給瑞士圣加倫隊。

1987/1988賽季在圣加倫，薩莫拉諾是租借球員身份。不過，1988/1989賽季開始之前，圣加倫已經買下了薩莫拉諾。在圣加倫，薩莫拉諾踢了三個賽季，總共打了61場比賽，進了37球。

在圣加倫，薩莫拉諾與同胞烏戈·盧比奧（Hugo Rubio）組成的智利鋒線搭檔犀利無比。在圣加倫，薩莫拉諾已經得到“恐怖伊萬”的綽號。1989/1990賽季，薩莫拉諾還榮膺瑞士聯賽最佳射手。

效力圣加倫

250萬美元加盟塞維利亞

薩莫拉諾在圣加倫的不俗表現引起塞維利亞主教練維森特·坎塔托雷的關注。埃塔托雷1935年10月6日出生于阿根廷羅薩里奧，但之后他到智利踢球，并加入了智利國籍，1984年曾執教智利國家隊。

塞維利亞俱樂部聽取了主教練的建議，1990年，它花250萬美元買下薩莫拉諾。在西甲的首個賽季，薩莫拉諾31戰打進10球。對于二十三四歲的新人來說，那個開局相當不錯。1991年，塞維利亞買進克羅地亞前鋒達沃·蘇克，讓他跟薩莫拉諾在鋒線上搭檔。達沃·蘇克1968年1月1日出生，比薩莫拉諾還小一歲。

1991/1992賽季，薩莫拉諾32戰進13球，初來乍到的蘇克26戰進9球。不過，兩個人在塞維利亞的合作只持續了短短的一個賽季。1992/1993賽季，薩莫拉諾轉會皇馬。巧合的是，1996年夏天，當“恐怖伊萬”離開皇馬轉投國際米蘭，皇馬買來代替他的正是克羅地亞人達沃·蘇克。

轉會皇馬成西甲射手 對巴薩上演帽子戲法

薩莫拉諾是皇馬歷史上第一位智利前鋒，為了買進他，皇馬花了5億比塞塔（有說法是6比塞塔）。按當時的匯價，這筆錢約合350萬美元。在皇馬的4個賽季，薩莫拉諾總共出戰173場，打進101球。

效力皇馬

1994/1995賽季，皇馬時隔5年再奪西甲冠軍，薩莫拉諾立下汗馬功勞?；蜀R上一次西甲奪冠還是1989/1990賽季，此后連續4個賽季，西甲冠軍都被克魯伊夫執教的巴薩“夢之隊”壟斷。

那一年西甲，薩莫拉諾38戰打進28球，捧起皮齊齊杯。尤為值得一提的是，1995年1月7日，主場對巴塞羅那，薩莫拉諾上演帽子戲法并貢獻兩個助攻，皇馬5比0大勝。“恐怖伊萬”是巴薩的客星，效力皇馬4個賽季，他10次攻破巴薩大門。

1995年，是薩莫拉諾最輝煌的一年。1993年，薩莫拉諾曾當選埃菲社評選的西甲最佳伊比利亞美洲球員。1995年，他梅開二度，成為歷史上第一位兩獲這一殊榮的球員。迄今為止，他依舊是皇馬歷史上唯一一位兩得該獎的球員。

國米：9號讓給羅納爾多 他選擇穿1+8號戰袍

1996/1997賽季，薩莫拉諾轉會國際米蘭。首個賽季，他表現平平，41戰僅打進9球。1997/1998賽季，世界足球先生羅納爾多加盟國際米蘭，年已而立的薩莫拉諾徹底淪為配角。那個賽季，20次出場，他只打進4球。

初到國米時，羅納爾多就想要9號球衣，但薩莫拉諾沒有讓給他，“現象”只得穿上10號。1998/1999賽季，“恐怖伊萬”終于頂不住來自俱樂部上層的壓力，交出了9號，改穿1+8號球衣。

1+8=9?

交出9號球衣，薩莫拉諾心有不甘，他用進球來證明自己。1998/1999賽季，38戰打進14球，最好的“恐怖伊萬”似乎又回來了。

效力國際米蘭4個半賽季，薩莫拉諾所進的最重要一球是在1998年5月6日打進。歐聯杯決賽對拉齊奧，“恐怖伊萬”首開紀錄，羅納爾多錦上添花打進第3球，國米大開殺戒，3比0完勝對手。

那個冠軍是薩莫拉諾在國米拿到的唯一一個冠軍。那個進球，是他身披國米9號打進的最后一個進球。

為科洛科洛踢球不拿工資

2000年年初，33歲的薩莫拉諾離開國米，加盟墨西哥美洲。在美洲踢了三年，72戰打進38球，“恐怖伊萬”廉頗未老。在墨西哥，薩莫拉諾不僅成為球迷喜愛的偶像，他還幫助球隊拿到了2002年春季聯賽冠軍。

2003年，葉落歸根，時年36歲的薩莫拉諾加盟智利科洛科洛隊。當時的科洛科洛正處于嚴重的經濟危機，薩莫拉諾很義氣，決定不拿工資為科洛科洛效力。

不過，在科洛科洛，薩莫拉諾只踢了14場比賽，進了8球。有一場比賽，因為對裁判判罰不服打了裁判，薩莫拉諾遭停賽16場。最終他沒有等待禁賽期結束，而是選擇提前掛靴。

國家隊歷史射手榜:薩拉斯排第一 他排第三

薩莫拉諾最高光的時刻發生在智利國家隊，也是因為在國家隊的表現，他得到更多人的喜愛。

1987年，年僅20歲的薩莫拉諾入選第一次入選智利國家隊。當年6月19日，對秘魯友誼賽，他第一次身披國家隊紅衫上場。那一年，他第一次參加美洲杯，并在對巴西隊一戰中上場。

偉大的隊長

為國家出戰69場，薩莫拉諾打進34球。跟馬塞洛·薩拉斯一起，兩人構成了令對方聞風喪膽的“智利雙薩”組合。薩莫拉諾1987年入隊，2001年離開。薩拉斯1994年入選國家隊，2007年退出。從1994年至2001年，“智利雙薩”在國家隊有7年的交集。薩拉斯1974年12月24日出生，正好也小薩莫拉諾7歲。

薩莫拉諾為國家隊出戰70場打進37球，至今仍是智利國家隊歷史上進球最多的射手。為國打進34球的薩莫拉諾一度排名第二，不過，去年他被晚生后輩、英超阿森納前鋒桑切斯超過。

截至目前，桑切斯為國出戰106場，打進36球。他領先薩莫拉諾兩球，落后薩拉斯1球，最終成為智利國家隊史上頭號射手是時間早晚的問題。不過，打進36球用了107場比賽，桑切斯的進球效率遠低于“智利雙薩”兩位前輩。

單屆南美世預賽進球最多 世界杯0進球

歷史上，智利國家隊曾9次參加世界杯。1930年烏拉圭世界杯、1950年巴西世界杯、1962年智利世界杯、1966年英格蘭世界杯、1974年西德世界杯、1982年西班牙世界杯是前6次，2010年南非世界杯和2014年巴西世界杯，智利也也參加。不過，1982年西班牙世界杯之后，智利是時隔16年之后才又一次參加世界杯。

1989年8月13日，1990年世界預選賽對巴西次回合，智利隊取勝才能出線，而巴西隊只要打平就行。場上比分為1比1，智利主力門將羅伯托·羅哈斯用事先準備好的剃須刀片滑傷自己的臉，假裝是被巴西球迷砸傷，智利隊退賽。但最后真相大白，羅哈斯受到嚴厲處罰，智利國家隊被禁止參加1994年美國世界杯預選賽。對巴西一戰，薩莫拉諾也在場，那是他為祖國第一次打世預賽。

1996年，時隔7年后再次征戰世預賽，薩莫拉諾發揮出最好的自己。法國世界杯南美區預選賽，薩莫拉諾10戰打進12球，成為迄今為止單屆南美世預賽進球最多的球員。1997年4月29日，主場對弱旅委內瑞拉，智利隊6比0大勝，薩莫拉諾一人獨中5元。

法國世界杯小組三戰，智利隊2比2打平意大利，1比1戰平奧地利，1比1與喀麥隆握手言和。1/8決賽對巴西隊，智利1比4告負，羅納爾多梅開二度。不僅對巴西沒進球，世界杯4戰，薩莫拉諾都沒能開胡。人生第一次也是唯一一次世界杯之旅，“恐怖伊萬”交了白卷。倒是小他7歲的薩拉斯狀態頗佳，小組首戰對意大利梅開二度，次戰對奧地利也打進一球。

國家隊

5戰6球 悉尼奧運會最佳射手

1998年法國世界杯上，薩拉斯搶了薩莫拉諾的風頭。2000年悉尼奧運會，則是后者的表現強過前者。

那屆奧運會，33歲的薩莫拉諾成為智利國奧超齡球員之一，小他7歲的薩拉斯則未獲征召。小組首戰對摩洛哥，薩莫拉諾上演帽子戲法。1/4決賽對尼日利亞，他打進一球。銅牌戰對美國，薩莫拉斯梅開二度。

5戰進6球，“恐怖伊萬”當選悉尼奧運會男足賽事最佳射手。智利國家隊世界杯最好成績是1962年本土世界杯的第3，美洲杯最好成績是冠軍，奧運會最好成績就是悉尼的第三了。

除了一屆世界杯和3屆世預賽（1990年世界杯、1998年世界杯和2002年世界杯），薩莫拉諾還代表智利打了1987年、1991年、1993年和1999年4屆美洲杯，是效力智利出戰美洲杯次數第二多的球員。

2002年韓日世界杯，是34歲的薩莫拉諾最后一次代表祖國打正式比賽，可智利沒能出線。2001年4月24日，韓日世界杯南美區預選賽第12輪，主場對烏拉圭，他打滿全場90分鐘。那是他在國家隊打的最后一場正式比賽，智利隊0比1告負。

2001年9月1日，薩莫拉諾正式告別國家隊。莫薩拉諾的那場國家隊告別賽，共有6.5萬名智利球迷到圣地亞哥國家體育場送別他。智利球迷舍不得薩莫拉諾離開，他一觸球，球迷就報以熱烈的掌聲和歡呼聲。那場比賽，智利隊2比1擊敗了世界冠軍法國隊。

奧運銅牌

史上進球第二多的智利球員 國家隊42戰當隊長

據西班牙《馬卡》統計，職業生涯打進356球，薩莫拉諾是迄今為止進球最多的智利球員。他只比前輩奧斯瓦爾多·卡斯特羅少2球，后者620戰打進358球。

效力科布雷安迪諾，薩莫拉諾打進27球。效力科布雷薩爾，他打進36球。效力圣加倫，“恐怖伊萬”打進42球。效力塞維利亞，他打進23球。效力皇馬，他總共斬獲101球。此外，效力國際米蘭他打進41球，效力墨西哥美洲打進38球，效力科洛科洛打進8球。效力俱樂部球隊，薩莫拉諾總共打進316球。

代表國家隊出戰69場，薩莫拉諾有34球進賬。那69場比賽，薩莫拉諾有42場佩戴隊長袖標。悉尼奧運會上出戰5場，薩莫拉諾打進6球。為國字號球衣出戰74場，他總共打進40球。

除此之外，薩莫拉諾還是效力國外球隊進球最多的智利球員。在歐洲和墨西哥，他總共打進245球。他也是在歐洲進球最多的智利球員，總共打進207球。除了榮膺1994/1995賽季西甲射手，1989/1990賽季，他還拿過瑞士聯賽頭號射手。

“智利雙薩”：他為什么比薩拉斯更受歡迎？

1998年法國世界杯，薩莫拉諾是智利隊中唯一一位在歐洲踢球的球員。當時，智利隊大部分球員在本國踢球。薩拉斯當時效力阿根廷河床，只是在法國世界杯之后才轉會意甲拉齊奧。從這個角度來說，薩莫拉諾是智利足球的一個先行者，因此知名度也更高。

“智利雙薩” 智利雙煞

“智利雙薩”中，相比薩拉斯，薩莫拉諾更受智利人民的喜愛。這一方面是因為他出生在邁普，那是首都圣地亞哥的一個城鎮，也算出生在首都。而薩拉斯則出生于智利中南部省會城市特木科，是個外省人。

另一方面則是因為薩拉斯身披9號，是典型的中鋒打法，這也使他更招人喜歡。要知道，1990年代，前鋒，尤其是9號前鋒，是球迷最津津樂道的一個位置。還有一個原因則是因為薩莫拉諾進球多，對足球和國家隊的貢獻更大，而且他又有領袖風范，做過多年國家隊隊長。

另一個原因則是因為薩莫拉斯的膚色。智利的原住民是印第安人，西班牙白人是后來的移民。智利是個原住民和白人混血雜交的國家，混色兒占人口大多數。有著混血兒的膚色，長得更像原住民印第安人，在薩莫拉諾身上，智利人更能找到認同感。

親善大使、350萬歐元欠債和以他名字命名的體育城

在智利國內，薩莫拉諾比莫拉斯更受歡迎，他成了智利的形象大使。退役之后，薩莫拉諾確實也成了聯合國兒童基金會的親善大使。

他主要利用自己的形象和影響力，為保護智利兒童的權益而奔走。2010年，智利發生大地震。震后，薩莫拉諾跟迭戈·福蘭一起，在受地震影響最大的幾個城市開了80家兒童玩具屋。對于此舉，“非凡伊萬”的解釋是：“孩子們需要玩具，能把快樂帶給他們，我們感覺非常滿意?！?/p>

不過，2014年4月，薩莫拉諾被告上了法庭。他的公司欠下銀行250萬歐元，那導致他的部分財產被凍結。薩莫拉諾住的房子、他在圣地亞哥富人區的一處單元樓房、他的一輛車子、他名下的一座酒窖、他的銀行賬戶和他的辦公室都被凍結。

原來，薩莫拉諾準備在智利首都圣地亞哥建一座體育城，建成之后，那座體育場將以他的名字命名。項目開發過程中需要錢，他有了銀行欠債，債主們把他和他名下的Del Inca投資有限公司告上了法庭。

當時，薩莫拉諾為自己辯解說，“我是項目的開發商，但我的目的不是為了個人發財，而是想給智利留下一個遺產，為智利體育的發展作出貢獻，在社會項目上進行合作?！?/p>

面對困難，薩莫拉諾沒有畏縮。“困難會幫助我成長。當年我到皇馬時，俱樂部跟我說我是第5前鋒。不過那一年，我創下了我的進球紀錄。當年在國際米蘭，我不得不把9號交出去，身披8+1號上場。我一直能克服困難，一直朝前走，一直在拼搏，不斷在重生?！?/p>

最終，薩莫拉諾還是解決了債務問題，以他名字命名的伊萬·薩莫拉諾體育城2015年啟用。體育城既有營利目的，也有公益目的。它有三塊足球場、10塊網球場、5塊籠式網球（Padel）場、9場室內足球場、一個恒溫游泳池、一個健身房和其他一些設施。在經歷了欠債風波之后，智利前足球巨星“恐怖伊萬”成功轉型為一位企業家。