法國人怎么看中超?意興闌珊+吐槽滿滿……
從去年起,法國國家電視臺旗下的“我的體育頻道”( Ma Cha?ne Sport)就開始轉播中超比賽,每周末在法國當地時間9時30至13時直播兩場重點賽事。上周六,《法國足球》前國際部主任、《體壇周報》專欄作家格扎維埃·巴雷特就與前法國國腳巴迪亞尼共同解說了富力對權健的比賽。(正文頭圖)
2017中超首輪,《隊報》及該傳媒旗下的《法國足球》對賽事的報道篇幅不多,只提到了富力VS權健、申花VS蘇寧這兩場比賽,并對兩位曾在歐洲足壇馳騁多年的前鋒進行了重點關注,分別用“帕托錯失中超首球”、“特維斯為賽季開了好頭”為題報道了富力權健之戰與長三角德比。
法國體育頻道SFR播出了特維斯的高光集錦:“1球2助+參與所有進球,特維斯在中超的首場表現實在是太太太好了!”后面配上了五星紅旗+笑哭表情。有球迷隨即回復:“他的工資也實在是太太太高了!”更有吃瓜群眾認為“他拿到了兩百萬獎金”,連貨幣都沒注明,人艱不拆啊親……
而本周二最新出版的《法國足球》則對中超只字未提,要知道他們還提到了摩洛哥、亞美尼亞、以色列等國的聯賽戰況……骨子里流淌著浪漫主義基因的法國人似乎對熱血的中超吊不起太多胃口。
相對于比賽賽況,法國第四大新聞廣播franceinfo則通過球迷視角為歐洲球迷展現中超。該媒體表示,在將足球上升到國家戰略層面高度后,中國俱樂部開始在轉會市場上不計成本地燒錢。有兩名上港球迷接受了他們的采訪,一位27歲的球迷表示自己是第一次去現場看球,自己并不懂規則,但能體會到進球的激情,認為比賽十分精彩。另一位球迷在看到武磊進球后激動萬分,因為“在我們的聯賽看到本地球員進球是一種享受。”報道最后還特別提到了中超的外援新政,每場三人次的上場名額勢必會讓外援的競爭更激烈。
franceinfo直接用《中超限制明星外援出場數》為題。
法國RMC體育臺在做2017賽季中超前瞻時,用的視頻資料還是2014年的(埃爾克森與高拉特同在恒大)。也許歪果仁報道中超就像我們報道歐洲乒乓球聯賽吧……
以下是部分法國網友對轉播中超的評論,可謂立場鮮明:
@KYROUNIA:SFR電視臺轉播中國聯賽……看了一場,感覺確實可以提升電視臺預訂的需求!
@pouett:我很想看看巨星們在中國的數據,這肯定很有趣,因為有詐傷的先例存在……
@sukeeyakee:看了轉播,終于知道人們對中超一向評價不高的原因了,真正閃耀的球星實在太少。
@Ol1v1e:中超比賽比不上巴拉圭聯賽精彩啊!
@megataz:感覺中超好亂,像是一場混戰……
@alex_merengue2307:如果中超球隊不引進更多的大牌球星,我是不會看的。也許中超在接下來幾年非常火,就像印超聯賽一樣!(此條評論立刻遭到其他網友反駁:印超聯賽是一個無用的錯誤的聯賽,而中超是亞洲最大的聯賽之一!)
@mat1838:如果你們轉播了冰島聯賽,也許我會對中超感興趣???
各位中國球迷怎么看?