體壇+記者李森發自伯納烏

歐冠1/4決賽首回合客場對拜仁梅開二度后，被問到3天后聯賽做客希洪是否出場，C羅表示要和齊達內協商后才能決定。32歲的C羅已經學會了量力而行，同意將主要精力放到更大的場面里，比如對拜仁的次回合。4月18日賽前出場熱身時，得到輪休的C羅贏得了伯納烏的熱烈掌聲，球迷對他率隊挺進4強寄予了厚望。

然而，希望越大失望越大，拜仁開局攻勢很猛，缺少貝爾的皇馬連反擊都打不上。第21分鐘，拜仁左路傳中被拉莫斯頂出，皇馬將球轉移給C羅準備打反擊，可C羅卻因阿隆索的攔截而丟球，球迷耐心漸失，伯納烏響起了不滿的噓聲。盡管零星的噓聲很快被球場喧鬧的氣氛所掩蓋，卻也對C羅的心理造成了巨大震撼。第76分鐘，當他打入本場第1球扳成1比1后，將食指豎在唇邊讓對他不禮貌的球迷住嘴，隨后雙手指著地面加重語氣道：“在這里，在伯納烏的比賽中，我C羅才是真正能扭轉乾坤的人！”

C羅的首個進球的確很重要，當萊萬多夫斯基點球打破僵局后，伯納烏已經開始蔓延緊張氣氛。皇馬及時扳平，即使再丟一球也至少有加時賽可踢。拜仁果然依靠拉莫斯的烏龍將比賽拖進加時，然而隨著比達爾第84分鐘兩黃變一紅，皇馬進入加時賽后開始后發制人，C羅再一次出手了。

上半場皇馬為追求傳球成功率，再加上沒有貝爾在右路分散對方防守注意力，由守轉攻時只能打短傳滲透而無法長傳反擊，C羅和本澤馬的出鏡率自然下降。到了加時賽，皇馬人數、體能都占優，中場整體前壓有助于C羅入戲。第105分鐘，拉莫斯左側斜傳，C羅禁區中路胸部停球后轉身左腳抽射破門。5分鐘后，馬塞洛中路連續過人后直面諾伊爾時分到右側，C羅輕松右腳推入空門。此球是他歐冠第101球，也是歐冠正賽第100球。

戴帽的C羅受到如潮熱捧，皇馬電視臺利用特權進入更衣室采訪了他，記者阿方索先贊揚道：“兩回合你共入5球，是皇馬殺入4強的頭號功臣。”C羅謙虛回應：“面對強敵能有如此收獲，我非常高興。但不應忘記全體隊友的功勞，今晚表現好的不僅是我一個，球隊整體也發揮出了很高水平。”

阿方索話題一轉，“在掌聲之前還出現過噓聲，那些球迷賽后多半會后悔。”C羅表示：“我理解球迷的緊張，他們的噓聲讓我感到不快，但我更習慣于往好的方面看。伯納烏人是愛皇馬的，我想對少數不禮貌的人說，無論形勢有利還是被動，我都會努力為皇馬拼搏，我們的目標是一致的。”C羅邊說邊把戴帽的戰利品比賽用球放進儲物柜，繼而和所有隊友一一擁抱，摟住阿森西奧時還夸獎對方：“你今晚同樣棒極了。”

如果說C羅是晉級頭號功臣，阿森西奧則是最大驚喜，首回合有助攻、次回合有進球。第112分鐘，阿森西奧本方半場斷球后長驅直入，禁區右側右腳射入遠角。盡管談到爭冠前景時，阿森西奧依然十分低調，卻并不妨礙伯納烏人津津樂道于C羅和他這一老一少。