體壇+特約《隊報》記者泰斯特蘭報道

摩納哥與尤文圖斯的歐冠半決賽迫在眉睫，本賽季各項賽事斬獲28球的摩納哥隊長、哥倫比亞前鋒法爾考擠出了珍貴的51分鐘，在俱樂部的圖爾比基地接受了專訪。在英超經歷了空白的兩年后，“老虎”的重生出人意料。家人的支持、俱樂部的信任、信仰的力量幫助他在與傷病的搏斗中取得了勝利，接下來他準備在路易二世球場挑戰歐洲最好的防線之一。

on回歸

無美好回憶，有美好未來

記者：上周日法甲尼斯3比1擊敗巴黎時你在干嗎？

法爾考：我在家看電視，尼斯踢了一場出色的比賽，結果對我們很有利（摩納哥少賽1場領先巴黎3分）。從賽季初我們就相信冠軍歸屬只取決于我們的表現，巴黎輸球是個好消息，我睡得很香。

Q：賽季初回到摩納哥，你是否想到會經歷這樣一個賽季？

A：我是個樂觀的人，凡事都往好處想，我想象到了球隊踢出一個完美的賽季，拿到許多冠軍，這是我的天性。我知道聯賽中與巴黎爭冠會很困難，歐冠的競爭也會很激烈，但我始終堅信可以做到。

Q：去夏當你開始了解這支摩納哥時，是否意識到這是一個非常杰出的團隊？

A：我在摩納哥的第一個賽季時和其中一些人并肩作戰過，但像貝爾納多·席爾瓦、勒馬爾、姆巴佩、巴卡約科這些年輕人，我并不了解，只是聽說他們實力不錯。我從未懷疑過他們的能力，可畢竟眼見為實。從一開始的訓練中我就發現球隊實力不錯，并且逐漸感受到他們的人品也非常好。之所以經歷了這么出色的一個賽季，是因為我們有著出眾的精神狀態，有一個非常團結的團隊。這個賽季在摩納哥我認識了很多有趣的人。

Q：你是否經?？梢杂龅较衲钒团暹@樣的18歲球員？

A：是的，我遇到過一些。姆巴佩具備了成為頂級球員的一切素質，但需要繼續保持目前的精神狀態和訓練態度。我希望他能有出色的職業生涯，取得一番成就。他需要按自己的節奏成長，不要給他太多壓力。

Q：在英超的不幸經歷后，回到摩納哥似乎是無奈之舉？

A：上賽季尾聲時我有了回來的念頭。我確信自己需要一個穩定的環境，通過連續比賽找回身體狀態和比賽感覺。這其實不難，信心我一直都有，只需要連續比賽而已。摩納哥向我敞開大門，我就回來了。

Q：可是摩納哥在你心中的形象并不好，2014年你在這里重傷，也不喜歡這里的生活，重返故地不會讓你焦慮嗎？

A：我在這當然沒有好回憶。那次受傷（2014年1月法國杯左膝十字韌帶扭傷）給我帶來了很大傷害，并因此錯過世界杯，接著我一直被肌肉傷病困擾，那段日子非常難熬。但這就是職業生涯的一部分，最終讓我變得更強大、更成熟。

on英超

狀態可以丟，信心必須有

Q：在英超兩個賽季，最困難的是哪段時期？

A：在切爾西是我最困難的時光，賽季中期我就知道剩余時間我不會有機會了，因為俱樂部決定不再用我。這是個讓人失望的決定，因為我感覺能給球隊帶來幫助。盡管如此，我還是在訓練中竭盡全力，為萬一可能出現的機會做好準備。

Q：你是否擔心過職業生涯就此終結？還是始終堅信能找回最佳狀態？

A：當切爾西決定放棄我時，我仍全力以赴，只要你認真訓練，總會得到機會。摩納哥給了我機會，我也把握住了。

Q：2015年你被租到切爾西時，是否做出了降薪幅度超過50%的犧牲？

A：有關錢和合約的問題都是私事。

Q：在英超的兩個賽季沒讓你丟掉信心嗎？

A：沒有。當你一無所有時，信心是最后丟掉的東西。我始終相信自己，當你失去自信時，一切就都完了。我知道自己的本事，這是一次對抗傷病、對抗其他人甚至是對抗自己的勝利，更是詮釋了生活的本來面目。我一直有信仰，決心如鐵。

on重生

我的經歷已超越體育范疇

Q：你重新成為出色的球員，如果可以感謝三個人，會是誰？

A：上帝、妻子、女兒、父親、母親、兄弟。

Q：雅爾丁呢？他說一直相信你能重返巔峰。

A：當然包括雅爾丁，還有瓦西列夫（摩納哥副主席）、雷博洛夫列夫（摩納哥主席）以及所有隊友。但當你處境如此艱難時，真正和你感同身受的是身邊的家人，所以我首先想到他們。

Q：本賽季什么時候感覺找回了最佳狀態？

A：我不知道是否存在一個精確的時刻。我感覺狀態的恢復是循序漸進、水到渠成的。天賦、技術、門前嗅覺是你丟不掉的，只需連續比賽就夠了。我重新出場，進球，表現越來越好。這次回歸后，我的表現一直很穩定，很平衡，沒有高低起伏。

Q：讓人覺得你變回頂級射手的時刻，是對曼城梅開二度吧？

A：打尼斯（2月4日3比0）是我真正復蘇的開始。但確實，與曼城的比賽過程更跌宕、國際影響更大。那是不可思議的一刻，但我希望更好的時刻會在未來。

Q：在法國，你的重生讓很多人欽佩。

A：不僅是法國，在很多國家都是如此。在哥倫比亞，我的經歷已經超越了體育范疇。

Q：本賽季是摩納哥成就了法爾考，還是法爾考幫助了摩納哥？

A：俱樂部給了我信任，向我敞開大門，我則帶來了經驗，幫助了團隊。摩納哥已經好多年沒有經歷過這么出色的賽季了。法甲球隊已經7年沒進歐冠4強了是嗎？我和家人在摩納哥生活得很好，球場外的社交活動也很開心，這讓我在球場上有更好的表現。從賽季初開始我的內心就很安穩，希望能在這里繼續生活下去。

Q：巴薩的MSN面對尤文圖斯防線3個小時不進球，你現在面臨巨大挑戰。

A：尤文圖斯的防守確實非常嚴密，但我們的進攻也很好不是嗎？和尤文圖斯這樣一支滿是出色球員的球隊交鋒是個大挑戰，我不知道能否進球，到時候看吧。這是一個很難被找到漏洞的對手，但一切皆有可能，我們的目標是歐冠決賽。

on合同

愿留摩納哥，三拒中超英明

Q：這是否是你職業生涯最美的賽季之一？

A：是的，但如果我們能成為雙冠王，這將是我最美的賽季，沒有之一。

Q：你的合同還剩1年，是續約還是離開？

A：這取決于瓦西列夫和雷博洛夫列夫先生，我在摩納哥感覺很好，生活幸福，戰績出色。理想的情況是雙方能找到一個共贏的辦法。如果摩納哥希望繼續瞄準法甲和歐冠冠軍，我愿意留下，這也是我當初來到這里的初衷。

Q：你愿意續約?

A：當然，我愿意。

Q：你曾三次拒絕中超的邀約，是希望傳遞一個你還沒完的信號嗎？

A：我在英超時拒絕過中超兩次，在摩納哥拒絕過一次（1月）。本賽季我確信能得到出場時間，找回最佳狀態。我們經歷了一個夢幻般的賽季，距離奪冠很近，我做出了正確的決定。雖然中超有很多可以在歐洲任何俱樂部立足的頂級球員，但去中國踢球太難了。