文/體壇+記者王勤伯

美國有一支著名的吉普賽龐克樂隊名叫“Gogol Bordello”，成員來自世界各地，華裔音樂家伊麗莎白·孫（Elizabeth Sun）曾在樂隊里扮演重要角色。他們的音樂深受東歐民間音樂影響，又糅合了雷鬼等世界元素，歌詞也是多種語言糅雜。

樂隊的名稱，Gogol就是俄羅斯小說家果戈里，Bordello則是意大利語，根據意大利語字典，Bordello主要有三個意思：1. 妓院；2. 下流污穢之地；3. 喧囂，嘈雜。所以，Gogol Bordello樂隊可以翻譯為“果戈里妓院”，或許也可以翻譯為“果戈里噪音”。

一種涉及情色，另一種涉及聽覺。同一個詞把思維引向不同的兩個方向，這讓伯辣圖想起5月5日國際米蘭受難日15周年當天發生在體壇+讀者群里的征詩趣事。

按照以往的習慣，自己醞釀不出詩興的時候，詩人佩索阿的弟弟佩索托就在群里挑逗群友，自列關鍵詞：兄弟，藝術，爬山，攝影師，任意球，男朋友——請群友李偉斯陀和老者作詩。

哲學家李偉斯陀立即賦詩一首（全文見文末）：《攝影師，我們時代的歷史學家》。這首詩顯然取材于5月5日伯辣圖關于新西蘭模特妹子男友是攝影師的故事，但全詩談的是藝術和哲學，不涉及情色。

同樣的關鍵詞，則引發了哲學家老者很多關于情色的靈感。他的詩歌（全文見文末）甚至談到了毛利人神山是個火山口的情色意象。這讓人聯想起一些關于宗教的研究，發現即使是最強調禁欲的宗教，在宗教神物等環節仍然少不了生殖崇拜。

同一個詞引發不同方向的思考是挺有意思的事情，女人的名字也是如此。當你看到“靜”、“晴”、“玟”等名字，或者 “Anna”、“Helen”，你的反應是什么？可能每個人想到的完全不一樣，有人看到Anna會想起二戰和《安妮日記》，伯辣圖看到Anna想到的是一只鳥。

今天來到“世界罩杯”欄目的妹子名叫卡門·穆尼奧斯，是一位來自西班牙安達盧西亞的妹子。據說最近她搞上了皇馬球員伊斯科，這是為什么伊斯科寧愿當替補也要留在馬德里。

伯辣圖說：卡門，你的名字可以讓人想起梅里美，想起安達盧西亞，想起塞維利亞，想起比才，想起多明戈，也可以讓人想起帕斯·維加，想起她在電影里慷慨的裸露。

本欄目長期征集網友自創詩歌。形式不限，只需取材伯辣圖欄目故事或話題即可（沒有稿酬，唯一的回報是為優秀作者取一個哲學家名字）。

昨天征詩佳作：

網友李偉斯陀

《攝影師，我們時代的歷史學家》

我們熱愛的球場里，

生活著不同的表演藝術家。

場上踢球的，場下看球的。

有了攝影師，你們的瞬間，90分鐘后升格到時代的印記。

攝影師是你們最好的兄弟。

當今的人生如果是一座高山，

有的人在爬山，

有的人在看風景。

爬山和風景，

驚天動魄和細水長流，

有了攝影師，

就成了口口相傳的歷史。

攝影師，球場里的任意球，

給美妙加上3秒慢動作。

攝影師，藝術的男朋友，

成就關于美的畫面，

享受關于美的人。

啊，攝影家，我們時代的歷史學家，

你們的貪戀塑造未來。

*

網友老者（老子的靈魂伴侶）

《把信帶給佩德羅》

佩德羅，我的兄弟，

我要偷偷告訴你。

相機是攝影師的生殖器，

他們借藝術惑逼。

佩德羅，我的兄弟，

我要偷偷告訴你。

任意球是球員的生殖器，

他們借足球惑逼。

佩德羅，我的兄弟，

我要大聲告訴你。

帶上你的男朋友，爬山去！

那噴涌的火山口，

是大地的生殖器！