專訪本澤馬:德尚欠我兩分鐘解釋 瓦爾比埃納撒謊
體壇+特約法國《隊報》記者韋爾德納報道
在皇馬巴爾德貝巴基地停車場停好車后,本澤馬拿著手機出現在我們面前。隨后在長達1小時12分鐘的專訪中,這位歐冠史上第5射手聊到了歐冠、他的進球效率、落選法國隊以及不雅視頻敲詐案。整個專訪過程中,本澤馬閉口不提德尚之名,而是用“國家隊教練”代替,他一直等待著與德尚進行一次面對面的交流。
on歐冠數據
超越亨利最值得驕傲
記者:6月3日你將在加的夫第3次參加歐冠決賽,是否對此已習以為常,還是始終將之視為難以忘懷的時刻?
本澤馬:對我,歐冠決賽仍是獨一無二的經歷。除了3次歐冠決賽外,我們還4次闖入半決賽,這7個賽季我們在最高水平賽事中表現出了令人驚嘆的穩定性。在皇馬,我一直在夢境中。
Q:歐冠變成了你們的賽事?
A:可以這么說,歐冠很喜歡我,我也愛歐冠,這種吸引力可以追溯到在里昂效力時。每次都會有微光照亮我,這種火花讓歐冠比賽很特別。每次我都會有難以描述的感覺,那是一種壓力,能給我正能量的壓力。我和歐冠一起成長,這項賽事成為了我生命中的一部分。我首次代表里昂首發,就是歐冠小組賽主場對陣羅森博格,當時我攻入了職業生涯處子球。
Q:94場歐冠打入51球,排名歷史射手榜第5、現役球員第3,僅次于C羅和梅西……
A:(打斷)所有這些統計都很有價值,我很驕傲能在29歲時取得這些成就。這些數字很重要,但我們過多強調統計了,足球畢竟不是NBA!足球是一種團隊游戲,沒有隊友配合,最好的球員也將一事無成。作為前鋒,當然需要有決定性的表現,但不能把所有東西都數字化。
Q:但歐冠的統計對球員還是很重要的,哪項數據最讓你驕傲?
A:兩次奪冠,希望很快能有第3次。個人數據上,進球數超過亨利最讓我驕傲,他進了50球,我是51球。亨利是傳奇人物,我有幸在國家隊與他并肩作戰。
on格列茲曼
他來皇馬踢啥位置?
Q:在國家隊,你的統計比不上俱樂部。你在歐冠場均進球0.54個,在國家隊只有0.33個(81場27球),如何解釋這一差異?
A:這很難比較,環境也不同。國家隊和俱樂部的戰術體系不同,我最初在國家隊時獨自頂在前面。后來,國家隊的配合愈發成熟,傳中也多了。確實,這些統計……(嘆氣)但……
Q:但什么?
A:雖然離開國家隊一年半了,但我仍是現役國腳中進球和助攻最多的。把二者相加(27球17助),我平均每兩場就有一次決定性表現。我在國家隊的最近一戰(2015年10月8日4比0亞美尼亞)梅開二度,助攻一次。世界杯后,我和格列茲曼之間開始產生化學反應了。法國隊的風格更注重進攻,有很多球員技術細膩,和我的風格很匹配。
Q:歐冠半決賽上,你經常和格列茲曼有眼神交流,你們關系如何?
A:我倆很合得來,我很欣賞他。我不想替他說話,但當他進國家隊時,在馬競的處境并不太好。我給了他一些建議,并在賽場內外和他始終保持不錯的關系,我倆住的也很近。
Q:沒能代表法國隊和格列茲曼并肩戰斗到最后,是否讓你很失望?
A:我們一起參加了2014年世界杯,對陣亞美尼亞時也有了更多默契,沒能更好地利用這種默契當然讓我失望。
Q:你希望在皇馬和他重逢嗎?還有2018年世界杯?
A:他很出色,在馬競有著舉足輕重的影響,但在皇馬擔任什么位置呢?我們的戰術和馬競也不一樣。
on國家隊前途
退出很容易,但我不
Q:你在皇馬很開心,但遠離法國隊是否讓你感覺痛苦?
A:我在皇馬取得的成功可以讓一些批評者閉嘴,比如說我不是優秀射手,配不上法國隊……我甚至對這些批評不屑一顧了。我在歐冠已連續12個賽季進球,好像只有梅西做到了這一點(其實C羅也做到了),但大家只說他是外星人。我能在皇馬效力8年并非偶然,有些嘴臭的人會說弗洛倫蒂諾主席對我有偏愛,但他在管理一家巨型俱樂部,必須一直贏球,不管他喜不喜歡你,如果表現不好,他是不會白送禮的,你只能另謀高就。
Q:你在西班牙和法國得到了同等對待嗎?
A:不一樣。在法國,我感覺自己越進步,外界就越想踩扁我。很多人不想我成功,我已習慣。特別是那些關于我的民意調查,人們試圖把我和其他球員相比,我甚至不敢提他們的名字。我不是不喜歡被比較,但應該把我和那些可比較的人作比較。
Q:5月18日德尚將公布新一屆法國隊名單,備戰本賽季最后3場比賽(巴拉圭、瑞典、英格蘭),你還期待有驚喜嗎?
A:我已心無所期。國家隊教練做他的選擇,我在皇馬踢我的比賽,我覺得他應該看過了,我還要再次參加歐冠決賽。除了歐冠,還有可能奪得西甲冠軍,這個賽季末是激動人心的,我會全力專注于此。
Q:你是否已和國家隊告別了?
A:完全沒。現在說告別當然是最容易的辦法,之所以這么說是因為我看見了太多,聽到了太多。如果我退出國家隊,可能會讓很多人爽。但我始終愿意為國效力,這點國家隊主帥很清楚。競技上,我幾乎達到了最佳狀態,若能回歸國家隊會非常開心,我會保持著同樣的動力。
Q:你現在已能用平常心對待無緣國家隊的事實了嗎?
A:我始終關注著法國隊名單,沒法不關注,這是我的職業,法國隊對我永遠不會成為平常。我再重復一遍,考慮到他們對待我的方式,最容易的決定是撒手不干,然后和你們約一個訪談,宣布這一決定。但這不是我現在的想法。
on德尚
請看著眼睛趕我走
Q:你不覺得自己也犯下了一些錯誤嗎,比如去年6月那次專訪,或者你始終認為被國家隊除名是不公平的?
A:我入選國家隊可不是一兩次,而是81次!不召我應該給個解釋。到底是足球的原因,還是其他原因,起碼應該面對面、眼對眼地告訴我。
Q:法國足協主席勒格拉埃說過,德尚是出于競技原因將你排除在外的。
A:我訓練刻苦,場上表現也不錯,但外界總拿一些不相關的東西來說事,他們的說辭與事實根本不符。所以我才想得到國家隊教練的解釋,一個解釋只需要兩分鐘,沒什么難的,只是一個解釋而已。
Q:你一直沒和德尚溝通過嗎?
A:我沒和任何相關人士溝通。
Q:你對與德尚談話是否還抱有希望?
A:他的話有些矛盾,一年前說“所有國家都羨慕我們有本澤馬”,幾周后卻改變了決定,正因為此我才想聽聽他的解釋。如果國家隊教練看著我的眼睛告訴我,他不選我是出于足球的原因,我會繼續努力訓練。如果是因為其他原因,他當面告訴我,這事也就到此為止了。
Q:你沒收到過國家隊的預入選名單嗎?(每次公布正式名單前,會有一份預錄取的大名單)
A:沒收到任何東西。我甚至不在40到50人的國家隊大名單中,或許100人的名單也不會有。
Q:你上次進入預入選名單是什么時候?
A:打完和亞美尼亞的比賽后,我就沒得到任何國家隊的消息了。如果真是衡量競技狀態,我至少應該進預入選名單,然后因為水平問題落選最終名單。
Q:歐洲杯你無緣國家隊,是否因為來自最高層的指示?
A:有這個可能……當總理(瓦爾斯)和總統(奧朗德)都提到我的名字時,事情就麻煩了。我感覺他們出于非足球的原因來利用我,將一個不屬于我的形象強加在我身上。我只能抵抗,這是困難的時刻,事事不順,當他們想打壓你的時候。
Q:你無緣本土歐洲杯,是否因為牽涉到不雅視頻敲詐,并成為法國隊的潛在威脅,加重了你受到的懲罰?
A:無緣本土歐洲杯讓我極度失望,而且當時我才隨皇馬經歷了一個非常出色的賽季。
Q:馬克龍當選法國總統后,你發推祝賀他,是否希望他能改變你的處境?
A:(笑)這沒有任何關系,祝賀他只是因為我們相識。
Q:在哪認識的?
A:馬德里、里昂,我和他見過三四次,他是個球迷,我們一起吃過飯,一直保持聯系。第一次和他見面是在里昂,通過一個我們都相熟的人。在他參加總統選舉前我就認識他了,我不想對此談論太多,我對他沒有期待。當然,他對我的評價或許會好一些,但能決定國家隊人選的只有主教練,我期待的正是他的回答,而非總統、總理或是足協主席的。
on視頻敲詐案
瓦爾比埃納一直撒謊
Q:你如何形容因為不雅視頻敲詐案而陷入的困境?
A:這是個騙人的把戲,所有人都參與進來,包括那些對事情一無所知的人。媒體做民意調查,在水落石出之前就對當事人宣判,所有的一切讓我感到惡心。
Q:你一直怪罪瓦爾比埃納嗎?
A:一切起因都源于他。當我聽說他準備好和我重當隊友,不再怨恨我時,有些事情真的不對勁。
Q:為什么?
A:起初聽他的話,我簡直就是社會敗類,我威脅他,讓他害怕,你可以無中生有地說出一切。他想和我重當隊友!他曾說過如果知道我也牽涉其中,就不會起訴,他欺騙了所有人!這一年半來我成為他最痛恨的敵人,一個壞榜樣,一個流氓,應該遭到懲罰,兩年來,我被禁止與最好的朋友(不雅視頻敲詐案涉案人澤納蒂)見面,否則我們就得進監獄,而他則過著無憂無慮的生活。他該停止干這些荒唐事了,我不知道他為何繼續談論我。我是他的敵人,想從他那坑錢……他可別再編織謊言了。他不停地撒謊真讓我受不了,這一切都源自他。他只需要說出真相就不會有這么多麻煩了。他繼續到處談論我,仿佛他是個受害者。
Q:為何這起案件拖了這么久?
A:沒人能打壓我,他們不會得逞。我不知道這起案件何時能結案,但可以確信結案時我是無罪的。
Q:你曾和里貝里牽扯到另一樁丑聞(雛妓事件),所以外界會對你有所懷疑。
A:(打斷)我們都知道這件事的結局如何,我被無罪釋放了,但這件事還是持續了4年。
Q:齊達內如何看待你在國家隊的處境?
A:我倆談過此事,但我不想讓其他人牽涉到我的私事里。我知道有些人支持我回歸國家隊,我不想談論另一些人,我知道他們想什么。
Q:你還對俄羅斯世界杯有期待嗎?
A:看看事情的進展吧,我還有期待……但首先得回歸國家隊。
Q:你看歐洲杯決賽了嗎?
A:當然,當時我和家人在法國南方度假。
Q:你是怎么度過那晚的?
A:我很緊張,雙方互有攻守,法國隊還是創造了不少機會。