體壇+特約記者張賓報道

柯潔與AlphaGo二番戰并沒有掀起多少波瀾，柯潔的發揮一度接近完美，卻終究不是AlphaGo的對手。比賽之后，反倒是“柯潔懟記者”成為了熱門話題，在網絡上掀起了滔天巨浪。

起因是來自CGTN的記者用英文提問，而柯潔則認為記者是中國人就應該用中文提問，這一點也得到了聶衛平的力挺。到了今天，事件仍在持續發酵。CGTN官方做出了解釋，指出英文是他們的工作語言。

這其實只是一個小插曲，卻被上升到了中國人必須講中文的高度，也算是頗為荒誕。英文歸根到底是一種語言，不應該成為炫耀的手段，與大國自信也并無瓜葛，將英文拿來進行炫耀是淺薄的體現。

具體到CGTN的這個記者，任何將他說英文歸結為淺薄的炫耀都是不負責任的主觀臆測。CGTN是英語頻道，英文是他們的工作語言，記者和CGTN官方都對此進行了解釋。現場配有同聲傳譯，而且有谷歌方面的人士及外國記者在場，該記者使用自己的工作語言（英語）進行提問并無不妥。

他不妥之處在于語速過快，為同聲傳譯的工作增加了難度，導致柯潔無法明白記者提問的內容。可以說，這個記者的提問很失敗。無論是柯潔，還是在場的其他人士，均可對此提出質疑。作為一個中國人，該記者應該言簡意賅地提出問題，在用英文提問之后可以用中文再重復一遍問題，這是比較妥當的。

如果這個人純碎是為了炫耀自己的英文，覺得高人一等，我們完全可以鄙薄之。這種人之淺薄與戴著金鏈子的暴發戶無異，本質上與《阿Q正傳》中的假洋鬼子是一類人。

但在很多中國場合，一些中國人因為身份等原因的界定，被迫講英文，其實并沒有什么可指摘的。語言就是一種溝通工具，沒有高低貴賤之分，中文既不比英文高貴，也不比英文低賤。語言就是溝通的媒介，視需求而定。

中國俗諺常說，到什么山唱什么歌。不同的環境之下，說不同的語言是合情合理，不能一棒子打死。可以批評這個記者不專業，但絕不能上升到愛國衛士的高度，去過度渲染愛國熱情，激發民眾的盲目愛國熱。

歸根到底，講英文、講中文跟愛不愛國并無瓜葛。將語言與中國人捆綁在一起，上升到國家的高度，過度拔高了語言的分量，賦予了語言額外的意義，將之庸俗化了。

說到底，這本來就應該只是一個人類與AI斗法大戰中的小插曲，談不上大是大非。記者有不恰當的地方，也受到了不該受的委屈；柯潔沒有搞明白記者的問題，有情緒情有可原。

這本就是一出鬧劇，不如大事化小，小事化了。