體壇+記者王曉瑞報道

10年前，浦和紅鉆曾經奪得一次亞冠冠軍。但現如今，除了阿部勇樹、平川忠亮等個別老隊員，大多數人都已離開俱樂部。日本媒體說，現在是浦和紅鉆的新時代，但能否迎來一個黃金期，“亞洲制霸”是一個最好的參考點。而在所有隊員之中，身披10號的柏木陽介因其位置和價值，又肩負著重歸亞冠之巔的重任。

2016賽季，浦和紅鉆的成績相當不錯，奪得聯賽杯冠軍，終結十年以來各條戰線零冠軍的尷尬。J聯賽方面，雖然獲得第二，但強大的整體實力（奪得常規賽冠軍）得到公認。而在亞冠賽場，浦和隊小組賽淘汰衛冕冠軍廣州恒大，4年3戰亞冠第一次小組出線。但就在所有人期待王者歸來之際，今年，浦和紅鉆迎來一個“艱難的賽季”，5月急速衰退、7月主帥下課、8月提前夢碎J聯賽冠軍……一時間，又是四大皆空的節奏，而在過去十年，卻是浦和典型性現象。

“得知他（指佩特洛維奇）離開時，哭了！”29歲的柏木陽介轉會浦和前，是在廣島三箭開啟足球生涯的，那是2006年至2009年間，主教練正是老佩。后來，浦和花費重金將他買入，沒想到佩特洛維奇兩年后“尾隨”而來。很快，柏木陽介成為這家豪門的核心，且穿上10號球衣。上賽季，他同浦和紅鉆一起踢到巔峰狀態。雖然最后一刻錯失聯賽冠軍，但仍在33輪聯賽打入5球，并于年底入選J聯賽年底最佳陣容。

“真的哭了！悲傷得不知道自己該做什么。假如沒有佩特洛維奇，就不會有現在的自己。我如今在這里，每一天都要尋求進步，以此作為對佩帥的報恩。”本賽季截至目前，柏木陽介已在J聯賽出場22次、進球5粒；亞冠數據則是8場1球、4個助攻。但這一年，他亦一直在同傷病做斗爭。年初，因為左腳傷勢復發，前5輪歇了2場；等到賽季中期，又曽因傷缺陣一個月左右。“郁悶感肯定是有的，今年真的不太走運。但正因為此，康復時就逼迫自己提升狀態，幸運的是，過去一段時間的表現也很出色。”柏木陽介說。

8月5日聯賽第20輪埼玉縣德比，柏木陽介利用遠射打入一球，這是屬于他的標志性破門。次輪對陣甲府，堀孝史取得帶隊首勝，進球者還是柏木陽介。緊接著，是亞冠1/4決賽第二回合對陣川崎，這次輪到柏木陽介秀起傳球的腳法，兩次助攻且率隊4比1大逆轉，日本媒體驚呼，“在亞冠踢出世界杯的水準。”“我要努力拯救我的隊伍！”堀孝史上任后，柏木陽介的戰斗熱情反而更高。

“隨著年齡的增大，每一年，我的夢想都在逐漸減少。”柏木陽介說，“我當然熱切盼望回到日本國家隊，但現在，我覺得更重要的，是把這支隊伍（指浦和紅鉆）帶到一個理想的高度，這既包括J聯賽，還有亞冠。”

“上賽季，浦和紅鉆已經取得征戰J聯賽以來的最高積分紀錄，如今最大的目標，就是率隊奪取亞冠冠軍。因為這是我從來沒有經歷的事情，2017年問鼎亞冠，這是必須的！”

雖然未曾奪取亞冠，但在2011年，柏木陽介曾隨日本隊奪得亞洲杯冠軍。這些年，他一直游離于日本國家隊之外，最近一次參加集訓，還要追溯到2016年10月。如今，日本隊已經拿到2018年世界杯資格，召回柏木陽介的呼聲，也是越來越高。不過在此時，他更愿意談論亞冠冠軍的目標，而不是世界杯。“因為球隊（指浦和紅鉆）的目標要比個人更重要。”

在賽前一天的發布會上，博阿斯專門點到柏木陽介的名字。他的評價是，“他在中場的組織和調度，均很有實力。”但對于第二回合，當事人的想法是，“要不你去殺死對手，要不你就遭受萬人責罵。”