本賽季，凱爾特人上半場的賽程非常緊密。他們成為了最快打完41場比賽的隊伍。不過，他們下半賽季的賽季相對寬松了，這讓他們得以休息調整、進行訓練等等。

本周五，他們將和76人在遙遠的倫敦進行一場比賽。這是他們9天里唯一的一場比賽。

“對我們而言，這肯定是有所不同的。我們習慣了一個星期打3、4場比賽。這樣的休息是必需的。你看到霍福德用冰塊敷在膝蓋上面，”斯瑪特這樣說道。

實際上，霍福德仍舊不知道自己的左膝蓋是怎么在上星期忽然疼痛起來的。他因此缺席了上周日和籃網的比賽。不過，因為球隊在近日獲得了充足的休息，他有望出戰本周五的比賽。

周三，凱爾特人在一家小型健康俱樂部進行訓練。霍福德也隨隊參加了訓練。“膝蓋感覺不錯。我能夠參加訓練。我覺得膝蓋有些不適，不過可以進行訓練，所以，我應該可以上場比賽，”霍福德說道。

談到傷病，霍福德接著說：“這和之前的非常不同。對我而言，能休息幾天很好。我必須繼續治療它，我周四應該可以上場。”

不過綠衫軍主帥史蒂文斯卻持有保留意見。他這樣說道：“我不想說他明天會有什么感覺，至少他今天做得不錯。”

本賽季至今，霍福德場均上場32.4分鐘，能拿到13.4分7.8籃板5.3助攻1.08蓋帽。

撰稿：張翔