2017年，穿上韓國女足10號球衣的李玟娥，獲得了年度“韓國足球小姐”稱號。這名韓國女足新晉核心在近日正式加盟日本神戶雌師女足，開啟了她的首次留洋之旅。俏皮中帶著性感的李玟娥吸引了不少日本球迷的關注，而在過去兩屆東亞杯上，她也一直是中國球迷關注的焦點。

近日，韓國媒體針對她的留洋生活，對其進行了專訪。談及新年目標，李玟娥說，她希望自己的2018年沒有傷病，成為能夠為韓國女足發展做出貢獻的優秀選手。“希望大家看到我時，不是說韓國的美女留洋球員，而是說‘這是在日本效力的最優秀的女球員’。”從她的口中，我們不難感受到，李玟娥希望大家看淡她“美女球員”的稱號，而把更多的注意力放在她的球技上。

來到日本效力，面對全新的環境，韓國足球小姐有怎樣的感受，這段時間她的適應如何？韓國的這次專訪，解答了這些引人關注的話題。

問：為什么選擇去日本踢球？

李玟娥：我對日本足球文化進行了比較深入的了解，我希望能來到這里體驗日本足球，所以做出了加盟神戶女足的決定。另外，我認為我的風格和日本足球非常相似，所以我沒有猶豫，來這里踢球讓我非常激動。

問：有沒有想過去其他國家的聯賽效力？

李玟娥：當然，日本以外的國家我也想嘗試挑戰一下。不過目前我認為，日本足球在技術上的優勢，有利于我完善自己的技術，未來我會擴大自己的選擇范圍。

問：池笑然曾在神戶效力，你們之前有交流嗎？

李玟娥：池笑然姐姐對我說，無論在什么時候，只要我有問題就可以聯系她。這句話本身就是對我有很大的幫助，同時笑然姐姐確實給我提出了一些建議，她總和我說，想學日語，但沒有學，這件事令她比較郁悶。

問：到目前為止，你在日本生活遇到的最大的困難是什么？

李玟娥：現在還不太清楚，與韓國不同的是，球隊安排了很多活動，而且我沒有住在宿舍，所以每天上下班后需要在家里做料理吃。雖然不是很容易，但我覺得現在的生活很開心，也很有趣。

問：你感覺到的韓國與日本女足足球方面的差異在什么方面？

李玟娥：在日本，足球好像不單單是體育項目，更是在生活和文化方面的一部分，我認為有利有弊。一名球員可以在這里得到俱樂部生活方面的支持，讓我們安心運動。同時，俱樂部的日常安排中也有很多宣傳活動活動，讓俱樂部文化與世界的足球文化接軌。

問：不熟悉日語的話，除了訓練之外，在日本是否有什么不方便的地方？

李玟娥：現在有輔導我日語的老師，球隊有也有一些擅長韓語的日本選手，所以非常感謝大家的關心，我在這里過得很好。

問：你加盟日本神戶女足，日本方面的反應也非常熱烈，有很多球迷關注你，會不會有一些負擔？

李玟娥：絕對沒有壓力。在日本大家很關心我，我很感謝大家的關注。我來日本踢球，不是因為我是美女球員才留洋，而是為了成為在這里踢球最好的選手。我想發揮自身優點展現出自己的足球風格，

問：你的個人目標是什么？

我希望今年不會受傷，順利地踢球，適應新球隊的風格。同時韓國女足的比賽也很重要，我們一定要通過努力拿到世界杯入場券，幫助國家隊取得好成績。