體壇+記者林德諾報道

“很快地，我就將回到你們身邊，回到一切開始的地方。我會坐下來觀看我的馬競的比賽，為球隊在比賽中加油，盡管事實上結果并不是那么重要。”在社交媒體上，剛剛度過自己34歲生日的費爾南多·托雷斯發表了他的臨別感言。從今年夏天起，熟悉的“馬競球員托雷斯”的稱號，將就此定格在我們的回憶里。

2001年5月27日，馬競對陣萊加內斯的西乙聯賽，17歲的托雷斯代表一線隊初次登場，就此開始了屬于他的傳奇之路。第一粒進球，第一次首發，第一次戴上床單軍團的隊長袖標……托雷斯走出的每一步，都創造著奇跡與歷史。

在為馬競登場244次，打進91球后，托雷斯前往安菲爾德球場迎接新的挑戰。在這里，他正式邁入了世界頂級前鋒的行列。歐洲冠軍，世界冠軍，銅球獎，面容俊朗，迅疾如風，射術精湛的托雷斯，就此成為一代巨星。

2011年初轉會切爾西，對于托雷斯而言，是否真的是一個糟糕的決定？我們無從評判。至少在切爾西，他贏得了俱樂部層面的最高榮譽。而經歷在倫敦、米蘭的彷徨后，漂泊在外的游子也到了回家的時候——“我永遠不會放棄的就是馬競的隊徽。”2014-15賽季冬窗打開前，托雷斯身穿19號紅白間條衫重返卡爾德隆球場，讓半座馬德里城為之動容。

但年過而立的托雷斯明白，自己重返母隊的意義，已不僅是簡單的進球得分。隨著科克、薩烏爾等看著自己踢球長大的小將先后進入一隊，托雷斯更加領悟了“領袖”二字的意義和分量。

“圣嬰”是否想過在馬競退役？這個問題不需要任何人回答。只是出場機會的銳減，讓他必須開始重新考慮自己的未來。賽季至今，托雷斯從未受到傷病與停賽的困擾，但他登場的總時間，卻僅僅是馬競全部比賽時間的26.8%——在板凳上告別職業生涯，顯然不是托雷斯想要的，但目前已代表馬競各項賽事登場393次的他，還能否等來400場里程碑嗎？

比起起伏不斷，不盡完美的俱樂部生涯，在國家隊層面，托雷斯的成就無需贅言。19歲時上演首秀，參加四屆大賽，收獲兩座歐洲杯和一座世界杯，2008年在維也納摧毀德意志戰車的一擊，更已成為無可爭議的經典。

“費爾南多是我們的傳奇。”馬競主席塞雷索明確表示，“我們總是說，他有權決定他的未來，因為這里就是他的家。如果他選擇下賽季前往其他地方，我們會為他送上感謝。而當他結束職業生涯，這里的大門依然會為他敞開。”

“他配得上作為馬競球員的最好的告別，可以確信的是，我們與球迷將共同度過特別的一天。”本賽季西甲的最后一場比賽，托雷斯將在一場隆重的儀式中與馬競說再見。托雷斯的隊友們，球迷們，包括托雷斯自己，都即將迎來與一個傳奇時代揮手作別的時刻。但即便是馬競陣中的其他隊員，也不太急于為此流露太多情感——身披紅白戰袍戰斗到最后一秒，其實也是托雷斯自己的愿望吧。