體壇+記者小中報道

近日，葡萄牙青年導演安東尼奧·皮尼昂·博特略執導的《露絲》（Ruth）一片在葡國上映。“露絲”是女性名，在《圣經》中譯為路得，《圣經》中的一個篇章就叫《路得記》。但電影《露絲》的主人公卻是葡萄牙前輩足球巨星尤西比奧，影片講述的是1960年時18歲的“黑豹”離開莫桑比克加盟葡超豪門本菲卡的曲折故事。影片之所以起名《露絲》，是因為尤西比奧乘飛機從莫桑比克飛往葡萄牙時，為了掩人耳目，使用了“露絲”那個化名。

《露絲》一片中的尤西比奧。

試訓本菲卡分店遭拒 在里斯本競技分店成名

尤西比奧1942年1月25日出生于莫桑比克洛倫索·馬克斯市馬法拉拉區。當時，莫桑比克是葡萄牙殖民地，洛倫索·馬克斯就是后來的莫桑比克首都馬普托。

小時候，尤西比奧酷愛踢球，而且早早就展現出過人天賦。青少年時代，他踢過的第一支球隊名叫“巴西人”。后來，他又到洛倫索·馬克斯體育俱樂部（Desportivo de Louren?o Marques）碰運氣。

洛倫索·馬克斯體育是本菲卡在莫桑比克的分店。尤西比奧之所以想去本菲卡，是因為他的偶像馬里奧·科盧納就效力葡超紅軍。

科盧納（左一）和尤西比奧（右一）合影。

科盧納1935年8月6日出生于莫桑比克伊尼亞卡島，該島位于馬普托海灣，距馬普托城只有32公里，因此科盧納跟尤西比奧算是老鄉。1960年時，尤西比奧初到本菲卡，母親把他托付給科盧納照顧。

結果，洛倫索·馬克斯體育沒相中少年尤西比奧。對此，“黑豹”生前曾解釋說：“我去參加了一次試訓，但他們沒接受我。他們甚至連訓練的裝備都沒發給我。我感覺被冒犯了，但我還是又回去參加了第二次試訓。他們一點都不在意我，我很不高興，又去了（洛倫索·馬克斯）競技。我只想踢球。”

洛倫索·馬克斯競技（Sporting de Louren?o Marques）是里斯本競技（Sporting Clube de Portugal，也譯葡萄牙競技）在莫桑比克的分店，當時的主教練是努諾·馬丁斯。在葡萄牙，努諾·馬丁斯曾效力科英布拉大學隊，隨球隊到莫桑比克打過比賽。

努諾·馬丁斯非常喜歡莫桑比克，非常喜歡洛倫索·馬克斯。1957年，他到莫桑比克的一家石油公司工作。但對于足球，他依舊難以割舍，最終又進了洛倫索·馬克斯競技，一邊工作一邊踢球。當時，他年僅24歲。在那里，他先是球員，后來成為隊長，最后又成了主教練。

年輕時的努諾·馬丁斯

在影片中，努諾·馬丁斯講述了他初識尤西比奧的經過。“當年，訓練從19點開始，22點或22點多一點結束。我正跟三位門將進行實心球訓練，這時一位名叫維戈羅薩的俱樂部工作人員走過來。他對我說：‘那邊有五個孩子，他們想訓練，想來試訓一下。其中的一個，我看過他踢球。他非常棒，是個天生靈活的孩子，他出類拔萃。’當時已經很晚了，不太可能正經八百地讓他們試訓。不過，他們還是孩子，我們應該給他們以機會。于是我說好吧，給他們穿上鞋子，我們看看他們踢得怎樣。其中的一個孩子很瘦，才16歲，但他的領袖氣質讓我大吃一驚。我問他為什么那么晚才來，他回答我說：‘是這樣，我們去了（洛倫索·馬克斯體育的場地，他們不讓我們進去。）’我問他為什么？洛倫索·馬克斯體育青年隊的主教練叫馬里奧·羅梅烏，他在意大利駐洛倫索·馬克斯使館上班，當時他已經結束了訓練。他對那五個孩子說，‘不行，今天不行了，不管是誰，今天的訓練都已經結束了。’于是尤西比奧跟他的四個朋友一起，離開了（洛倫索·馬克斯）體育，從（洛倫索·馬克斯）競技的大門進來，正碰上我在訓練守門員。”

雖然尤西比奧他們來得晚，努諾·馬丁斯教練還是給了他們以機會。“他們五個人跟我和三名門將一起訓練。我們臨時擺出個球場，我們分邊踢比賽。我發現尤西比奧的靈活性超出常人。打完比賽，我就對他說：‘你留在競技吧，可以為你注冊’。他馬上就回答道：‘給我注冊可不行，要么給我們五個人都注冊，要么誰也不注冊。’他只有16歲，但語氣卻那樣堅定。這是非常重要的，不是所有人都能做到的。于是我跟維戈羅薩說，讓他給所有五個孩子都注冊。”

努諾·馬丁斯（后排中）和尤西比奧（前排左）等人合影。

       里斯本競技沒能捷足先登 本菲卡后來者居上

只過了一年，年輕的尤西比奧就已經在洛倫索·馬克斯競技脫穎而出。

努諾·馬丁斯回憶說：“17歲時，尤西比奧已經是一個成型的球員。我叫他去我的辦公室，問他是想在青年隊再踢一年，還是直接跳到一隊。他馬上就回答了我：‘我想上一隊。’就是這樣，剩下的故事大家都知道了。”

努諾·馬丁斯也講了尤西比奧在洛倫索·馬克斯競技一隊時的情況。

“他的最初幾場比賽就非常令人興奮。他接球，帶球向前沖。他是個‘現象’。他進球，他助攻隊友，他做各種各樣的斜向跑位。他踢左內鋒，一直踢那個位置。他一直穿10號。他的左腳非常棒，比右腳更靈活，更有力量。隨著時間的推移，他更習慣了用右腳踢球而非左腳，那使他可以做出各種可能的、各種可以想象的跑位。我記得有一次去毛里西亞斯，代表地區隊打比賽。在洛倫索· 馬克斯，場地都是光禿禿的。在馬里西亞斯，氣候是海洋性氣候，因此草皮是潮濕的。尤西比奧穿著一雙帶釘的球鞋，但釘子頭部是平的。盡管如此，他踢得非常精彩，一次都沒摔倒過。當地球員真的震驚了，因為就連他們中的一些人也不時滑倒。而尤西比奧不。他像個舞者。他進了好幾個球。首次代表（洛倫索·馬克斯）競技出場，我們4比1取勝，他進了一兩個球。從那時起，他就出名了。關于他的傳說越來越多，越來越多。”

努諾·馬丁斯（右一）和尤西比奧（右二）等人合影。

據努諾·馬丁斯說，最先對尤西比奧感興趣的葡萄牙球隊既不是本菲卡，也不是里斯本競技，而是貝倫人。貝倫人也是葡萄牙首都里斯本的一支球隊，當時也是葡國足壇的一支勁旅。

努諾·馬丁斯回憶說：“貝倫人到莫桑比克打巡回賽，跟當地人的一支聯隊打了一場比賽。回到葡萄牙之后，葡萄牙記者們向貝倫人主教練奧托·格勞利亞（1966年英格蘭世界杯葡萄牙隊主教練）打聽尤西比奧的情況，因為他的名字已經傳到了那里。可奧托·格勞利亞卻回答說；‘不，像尤西比奧那樣的球員，那里多的是。’平心而論，我真不理解他為什么那樣說。”

奧托·格勞利亞之所以對尤西比奧評價不高，是因為對貝倫人一戰他表現暗淡。努諾·馬丁斯說：“確實，他那天表現一般，不像平常的尤西比奧。但說莫桑比克有很多人跟他水平差不多……奧托·格勞利亞的嘲諷使里斯本競技沒有馬上押寶于尤西比奧。不過，作為洛倫索·馬克斯競技的主教練，我本人接到了費爾南多·達·科斯塔先生的兩個電話，他當時是里斯本競技足球部負責人。他問我，尤西比奧是不是像媒體所說的那樣神，我說是的，尤西比奧沒欺騙任何人。不過，在電話的那一頭，他們卻對我說，里斯本競技不想要尤西比奧。”

那時，本菲卡出現了。

努諾·馬丁斯回憶說：“一天，我正準備從家里出去，要去若昂·達·席爾瓦·佩雷拉訓練場，球隊將在那里進行訓練。那時，尤西比奧敲響了我家的門。他到我家是跟我告別的，那天是個星期四，他不隨隊訓練了。我甚至還能記起他說的話：‘我要去葡萄牙。’我問他：‘可是你已經簽了合同嗎？你已經跟俱樂部領導層說了嗎？’他回答說：‘馬上，馬上。’俱樂部領導層知道一切，可尤西比奧卻消失了。在那之前，我讓他等我幾分鐘，我回到房間里，送給他一件我在南非買的外套。他感謝了我，就跟我告別了。”

本菲卡和里斯本競技都收到電報 一真 一假

關于尤西比奧如何加盟本菲卡，有一種傳說是這樣的：里斯本競技不同意讓他去本菲卡，本菲卡最后把他“綁架”到了本菲卡。“綁架”談不上，但由于里斯本競技相爭，尤西比奧確實是偷偷摸摸到的里斯本。

努諾·馬西斯給出了他所知道的版本。“就我所知，尤西比奧當天在一位名叫瓦斯科·馬沙多的先生家里過了一夜，跟他在一起的還有羅德里格斯·德·卡瓦略少校，后者后來成了準將，做過本菲卡會員大會的主席。到底發生了什么？據說少校去了洛倫索·馬克斯郵政、電報和電話大樓，那個大樓在斯卡拉咖啡店旁邊，位于城市地勢較低的區。在那里，他發了兩份電報。一份發給里斯本競技，說‘尤西比奧坐輪船，完美王子（此外外文原文首字母為大寫，Príncipe Perfeito）’。另一份電報發給本菲卡：‘路得（Rute），今天坐飛機。’最終發生了什么？當里斯本競技絞盡腦汁計算輪船哪天抵達時，1960年12月的那個晚上，本菲卡派人去波爾特拉機場接到了尤西比奧。”

尤西比奧是1960年12月16日凌晨抵達的里斯本，他使用的化名是露絲·馬洛索（Ruth Malosso）。在波爾特拉機場抵達大廳，葡萄牙《球報》記者克魯斯·多斯桑托斯問了尤西比奧幾個問題。

克魯斯·多斯桑托斯回憶說：“12月15日晚上11點多鐘，我去了機場，那天晚上很冷。我穿著一件非常暖和的大衣，那是我幾個月前在（蘇格蘭）愛丁堡買的。出現在我面前時，尤西比奧只穿了一件夏天的衣服，系著領帶，他看上很靦腆。我死說活說，才對他做了個小采訪。我問他關于他的說法是不是都是真的，他是不是個射手。他回答說，他只進了寥寥幾個球。《世界體育報》的大衛·塞格拉當時也在場。對于他是否喜歡進球的提問，尤西比奧想都沒想就回答說：‘我不是個中鋒，我不是個射手，我更喜歡踢右內鋒。’”

第一位采訪尤西比奧（右）的記者克魯斯·多斯桑托斯（左）。

藏身阿爾加維

當時，在里斯本，尤西比奧的名字幾乎盡人皆知。不過，那時候，很少有人知道他長什么樣。于是，本菲卡就把尤西比奧給藏了起來。

馬蒂爾德阿姨飯館的老板埃米利奧先生當年有幸早早認識了尤西比奧。他回憶說：“尤西比奧差不多是偷偷摸摸來的，這一點大家都知道了。一直到1961年6月代表本斯本（正式比賽）首秀之前，他一直保持著這種狀態。一直跟他在一起的是多明格斯·克勞迪諾，他是本菲卡的經理。有一天，他帶尤西比奧去阿爾瓦拉德球場觀看了里斯本競技和科英布拉大學隊之間的聯賽。”

那場比賽在1961年1月22日舉行，是那個賽季葡超第16輪的一場比賽。那場比賽，里斯本競技第73分鐘才進球，最終1比0主場小勝。里斯本競技進球之后，尤西比奧跳起來慶祝。

埃米利奧回憶說：“進球后，尤西比奧從座位上跳起來慶祝。多明格斯·克勞迪諾滿臉狐疑地看了看他，馬上帶他離開了。從阿爾瓦拉德，把他帶到了阿爾加維（葡萄牙南部海濱城市）。在阿爾加維，尤西比奧待了好長一段時間。那段時間，再也沒人看到過他。多明格斯·克勞迪諾早就是馬蒂爾德阿姨飯館的常客，從阿爾瓦拉德球場出來之后，在半路上，他跟尤西比奧在這里停了一下，買了點快餐，然后就去了阿爾加維。那是我第一次看到尤西比奧。從那一樣，他成了我的伙伴、朋友、榜樣和兄弟。他管我叫‘白人父親’，從這一點就可以看出我倆的關系。”

效力葡萄牙國家隊的尤西比奧。

在阿爾加維湖區的梅亞沙灘酒店，在多明格斯·克勞迪諾的陪伴下，尤西比奧等呀，等呀，等呀。1961年4月6日，葡萄牙體育總局同意洛倫索·馬克斯競技的申訴，駁回了尤西比奧和本菲卡的轉會申請。不過，不到一個月后，尤西比奧給葡萄牙足球協會寫了一封信。在信中，尤西比奧說他的法律代表（這里指他的母親，他父親在他8歲時就因病去世）不允許他進本菲卡之外的其他任何球隊踢球。

最終，本菲卡給了洛倫索·馬克斯競技400康托（相當于2000歐元），后者同意放人。1961年5月12日，尤西比奧與本菲卡簽約，他終于成為本菲卡球員。

1961年5月23日，在一場與葡萄牙競技（Atlético Clube de Portugal）的友誼賽上，尤西比奧第一次代表本菲卡上陣。那場比賽，本菲卡4比2取勝，尤西比奧獨中三元。

      13是幸運數字

      在西方社會，13是個不詳的數字。但對于尤西比奧來說，13卻是個幸運數字。

       1961年5月13日，尤西比奧正式成為本菲卡球員。1966年英格蘭世界杯上，葡萄牙隊以抽簽方式決定球員號碼。尤西比奧抽到了12號，若澤·奧古斯托抽到了13號。

      若澤·奧古斯托很迷信，他不想要13號，想跟別人換號碼。別人都不愿意跟他換，尤西比奧卻毫不猶豫地跟他換了號。

       那屆世界杯上，身穿13號戰袍，尤西比奧6戰打進9球，成為賽事最佳射手。光是1/4決賽對朝鮮一戰，他就打進了4球。

1966年世界杯，尤西比奧身穿13號戰袍。