文/體壇+記者克韓

總序：世界杯吐槽大會(huì)這個(gè)專欄，專門搜集網(wǎng)絡(luò)上的相關(guān)段子。當(dāng)然，段子的幽默感有時(shí)候不那么好找，翻譯過來就更要打折扣，如果解釋太多則失其韻味。所以有可能的話，那就請(qǐng)大家秉持一種“能看懂就笑笑、看不懂就放過”的放松心態(tài)，來看這個(gè)專欄吧。

1、摩洛哥對(duì)伊朗這場(chǎng)比賽，雖然內(nèi)容其實(shí)很精彩，但畢竟只有一個(gè)進(jìn)球，而且發(fā)生在最后時(shí)刻，有的球迷當(dāng)然感到沉悶，所以Chris Willams給自己發(fā)了一個(gè)“我看完了摩洛哥對(duì)伊朗整場(chǎng)”的勛章。

還有不少人的注意力，擊中在了摩洛哥主帥勒納爾（Hervé Renard）身上，他這扮相，還真可能是師奶殺手，Patrick Foster就說：“現(xiàn)在我知道家慈會(huì)支持哪一支球隊(duì)了。”

Ugly Naked Guy則發(fā)現(xiàn)了勒納爾與蘭尼斯特的相似之處。

非常好的一件事情是，這場(chǎng)比賽中伊朗女性球迷希望能夠進(jìn)入球場(chǎng)的呼吁，終于得到了官方回應(yīng)，德黑蘭的一個(gè)招貼，從一開始全男班，

到已經(jīng)換成了男女均有，標(biāo)題是：一個(gè)國家，一個(gè)心跳。

有意思的是，在瑞典電視臺(tái)對(duì)這場(chǎng)比賽的報(bào)道中，居然出現(xiàn)了一個(gè)半裸的中年，場(chǎng)面一度十分尷尬。

2、烏拉圭對(duì)埃及這場(chǎng)比賽，有人等了足足四年，目的就是為了放出一張辛普森一家的照片，圖片里Homer認(rèn)為烏拉圭Uruguay就是you-are-gay。

此役的焦點(diǎn)，在一名利物浦現(xiàn)役球員和一名前利物浦球員身上。萊因克爾認(rèn)為，沒上場(chǎng)的薩拉赫表現(xiàn)要比上了場(chǎng)的蘇亞雷斯好，足見對(duì)蘇亞雷斯表現(xiàn)的失望。

Stephen Henderson則說，蘇亞雷斯這場(chǎng)比賽牙口沒咬上（get sb's teeth into something是一個(gè)表達(dá)方式，比喻投入某場(chǎng)比賽，這里的牙齒當(dāng)然是雙關(guān)）。

蘇牙捂嘴的動(dòng)作，則被解讀為“他是在防止自己再咬人”。蘇牙內(nèi)心OS：蒼天啊，咬人梗到底什么時(shí)候能過去？

另一邊，薩拉赫一直等不到自己上場(chǎng)的機(jī)會(huì)，福克斯足球官號(hào)截屏說：這就是你在生日那天看到主教練用完三個(gè)換人名額后的表情。

而沒有了他，埃及的進(jìn)攻就像……

埃及隊(duì)中還有一個(gè)藝名叫特雷澤蓋的埃及前鋒，Tom Adams對(duì)此搖搖頭：“對(duì)不起，你不能頂著特雷澤蓋的名頭來世界杯，卻射門糟成這樣……”

此役的球場(chǎng)也值得吐槽，SportJoe官號(hào)說這簡(jiǎn)直像一個(gè)巨大的高清電視。

葉卡捷琳堡競(jìng)技場(chǎng)由于未能達(dá)到國際足聯(lián)規(guī)定的世界杯球場(chǎng)最少人數(shù)規(guī)定，不得不采用了外掛式的臨時(shí)球場(chǎng)，這才造成了此等效果。

當(dāng)天球場(chǎng)人數(shù)沒有坐滿，據(jù)說少了6000人，所以國際足聯(lián)正在調(diào)查為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的情況。

不過Arjon Snow借機(jī)虧埃及隊(duì)的阿森納球員奈尼：“奈尼應(yīng)該賓至如歸吧？（這是嘲諷酋長(zhǎng)球場(chǎng)也經(jīng)常有空位）”