【鉤沉】葡超3強創建年份有爭議 誰是最古老俱樂部?
文/體壇+記者小中
9月28日,葡超豪門波爾圖慶祝125歲誕辰。波爾圖官方的說法是,波爾圖俱樂部創建于1893年9月28日,于1906年8月2日重建。
葡超另一豪門本菲卡創建于1904年2月28日,迄今已經有114年的歷史。葡超三強中另一強里斯本競技(也譯葡萄牙競技)創建于1906年7月1日,目前已經112歲。
這樣看來,波爾圖歷史最悠久,本菲卡次之,里斯本競技最年青。不過,對于波爾圖和本菲卡的創建年份,里斯本競技不認可,它認為自己才是葡超三強中年紀最大的。
本菲卡、里斯本競技和波爾圖會徽。
波爾圖:第一場正式比賽比分是1+1
19世紀末,現代足球傳至波爾圖。波爾圖位于葡萄牙北部,是一個海港城市,是著名的波爾圖葡萄酒的轉運港口。波爾圖與英國的商貿往來非常緊密,是英國商人將現代足球帶到了波爾圖。不過,最開始時,足球被視為英國人的玩意兒,波爾圖當地人對它并不太感冒。
當時,波爾圖有一位年輕的商人名叫安東尼奧·尼古勞·德·阿爾梅達,他和父親經營著一家葡萄酒出口企業。阿爾梅達經常去英國,逐漸喜歡上了足球。阿爾梅達1873年出生,20歲時,他創建了波爾圖足球俱樂部(Foot Ball Clube do Porto),那是葡萄牙北方第一家足球俱樂部。
之所以選擇在9月28日創建波爾圖足球俱樂部,是因為那天是葡萄牙國王唐·卡洛斯與王后唐娜·阿梅利婭的結婚周年紀念日。在創建足球俱樂部之前,體育愛好者阿爾梅達已經創建了波爾圖自行車俱樂部。
1893年10月8日,波爾圖足球俱樂部打了它歷史上的第一場比賽。那天的比賽,只有波爾圖足球俱樂部的22位會員上場。
1893年10月25日,阿爾梅達給里斯本足球俱樂部(Football Club Lisbonense)主席吉列爾梅·平托·巴斯托寫信,邀請里斯本足球俱樂部派球員到波爾圖打一場比賽,以紀念波爾圖足球俱樂部的創建。
那場比賽于1894年3月2日舉行,平托·巴斯托還征得卡洛斯國王的同意,將比賽命名為唐·卡洛斯一世杯。里斯本足球俱樂部創建于1892年,歷史也不長。
不過,1894年3月2日的那場比賽并不是在波爾圖足球俱樂部和里斯本足球俱樂部之間舉行。參加那場比賽的實際上是波爾圖城聯隊對里斯本城聯隊。
在里斯本一邊,上場的除了有里斯本足球俱樂部的球員,還有卡爾卡維羅斯俱樂部(Carcavellos Club)、里斯本板球俱樂部(Lisbon Cricket Club)以及皇家健身俱樂部(Real Ginásio Club)的成員。代表波爾圖城上陣的,也有波爾圖板球俱樂部的球員(Oporto Cricket Club)。
那場比賽的比分是1+1,里斯本取勝。為什么是1+1?比賽在波爾圖的阿雷格里球場(Campo Alegre)舉行,國王派朝臣觀賽。國王的代表遲到了,等他們坐到臨時搭建起的貴賓席時,里斯本一方已經1比0取勝。為了讓大老遠趕來的貴客能觀看到比賽,比賽又延長了30分鐘。里斯本聯隊又進了一球,最終把唐·卡洛斯一世杯帶回了首都。
安東尼奧·尼西勞·德·阿爾梅達(1873-1948)
1988年2月26日:波爾圖歷史上的關鍵一天
實際上,自從1894年3月2日的那場比賽之后,就再也沒有關于波爾圖足球俱樂部的消息。原因是阿爾梅達結婚了,而他的妻子伊爾達·拉姆西(Hilda Rumsey)認為足球太過野蠻,勸他別再搞足球運動。阿爾梅達很聽話,就此遠離了足球。因此,波爾圖足球俱樂部自從1894年起就名存實亡,到1896年時就徹底消失了。
1906年,一位名叫若澤·蒙代羅·達·科斯塔(José Mondeiro da Costa)的波爾圖年青人從英國回來。他也是一位足球愛好者,他決定在自己所屬的俱樂部“命運集團”(Grupo do Destino)內部創建一支足球隊。
據記載,達·科斯塔跟阿爾梅達有過交流,他知道后者在1893年曾創建過波爾圖足球俱樂部。因此,達·科斯塔決定解散“命運集團”,重新創建波爾圖足球俱樂部。新創建的足球俱樂部叫波爾圖足球俱樂部(Futebol Clube do Porto),保留了前家俱樂部所使用的藍色和白色,因為那是王室的顏色。
新的波爾圖足球俱樂部于1906年8月2日創建,一直到1988年,波爾圖俱樂部都是在每年的8月2日慶祝自己的生日。不過,1988年2月26日,在波爾圖俱樂部會員大會上,情況發生了改變。
在會上,波爾圖俱樂部創建問題委員會負責人、會員庫斯托迪奧·卡斯特羅(Custódio Castro)提出,“波爾圖足球俱樂部創建于1906年,盡管它的種子在1893年就已經播下。”
不過,另一位會員魯伊·格德斯(Rui Guedes)拿出了兩張19世紀90年代的剪報,并提出如下觀點:1906年創建的波爾圖實際上就是1893年的波爾圖,因為阿爾梅達和達·科斯塔之間存在著友誼,而且19世紀末曾效力過老波爾圖的球員,有好幾人也效力過1906年成立的新波爾圖。
魯伊·格德斯的觀點占了上風,從那時起,波爾圖足球俱樂部的歷史就追溯到1893年,9月28日取代8月2日成為波爾圖俱樂部的生日。
創建者不知有老波爾圖
不過,對于這種做法,許多人反對,包括波爾圖足球俱樂部的會員和球迷。老的波爾圖足球俱樂部創建時沒有制訂章程,也沒有足夠的史料證明新老波爾圖足球俱樂部之間確實存在聯系。因此,圍繞著波爾圖足球俱樂部何時創建這一問題,時至今日仍有爭論。
2010年,葡國歷史學家里卡多·塞拉多出版了《葡萄牙足球史》一書。2013年,接受葡萄牙《公眾報》采訪,里卡多·塞拉多質疑了波爾圖足球俱樂部的做法。里卡多·塞拉多畢業于里斯本大學文學院歷史系,是新里斯本大學社會和人文科學學院現代史碩士。
他說:“1893年的觀點于史無據,它來自一些波爾圖俱樂部球迷的研究,而我認為這是沒有可信性的。確實,1893年存在過一個波爾圖足球俱樂部,它明顯地是于那年9月份創建的。在報紙上提到過那家俱樂部,它是由安東尼奧·尼古勞·德·阿爾梅達創建,跟里斯本足球俱樂部打了1894年國王杯。那家波爾圖俱樂部持續了大約一年時間。”
“后來,在1906年,若澤·蒙代羅·達·科斯塔創建了波爾圖足球俱樂部,他曾去了英國,回來時喜歡上了足球。在1933年出版的波爾圖俱樂部歷史一書上,有一位1906年的創建者,他的名字叫安東尼奧·馬丁斯。他說:‘會員們對于(1894年)那場比賽的完全不知曉和缺錢成了障礙。眾所周知,當時,在波爾圖地區,足球幾乎是沒人知道的運動。’換句話說,在1906年創建波爾圖足球俱樂部時,根本就沒有提到之前的那家俱樂部。”
“我們在談論的是兩家不同的俱樂部,只不過是名字相同,盡管如果出現相反的證據,我愿意承認我錯了。我沒有找到任何證據,我對這個問題進行了深入的研究。”
“在波爾圖足球俱樂部的章程里,從最初的章程,一直到最近的章程,都說俱樂部是在1906年成立。說它是在1893年成立是對歷史的強迫性修改,是沒有科學依據的。”
2015年,里卡多·塞拉多又出版了《葡萄牙足球之謎》一書。在書中,里卡多·塞拉多又談到了波爾圖足球俱樂部真實創建年份問題。
他寫道:“1953年和1954年,有人發現1893年創建過一家名叫波爾圖足球俱樂部的俱樂部。但沒有任何證據,沒有任何文件,嚴格來講,沒有任何東西可以證明它跟1906年創建的波爾圖足球俱樂部是一個東西。正相反,好幾位1906年俱樂部的創建者后來站出來說1906年的波爾圖跟1893年的波爾圖沒有一丁點關系。”
本菲卡創建于1904年還是1908年?
本菲卡的創建年份其實也存有爭議。本菲卡官方的說法是,俱樂部于1904年2月28日創建。
實際上,1904年2月28日是里斯本體育集團(Grupo Sport Lisboa)的創建日期。那家俱樂部的會徽和球衣顏色也是紅色和白色,會徽上也有一只鷹,還有E Pluribus Unum(拉丁文,“很多個成為一個”),這些元素都保留在現在的本菲卡的會徽上。
不過,里斯本體育集團遇到了經濟問題,他的8名球員“開小差”,轉投1906年7月1日成立的里斯本競技(Sporting Clube de Portugal,也譯“葡萄牙競技俱樂部”)。里斯本競技是富人俱樂部,更有錢。
沒辦法,里斯本體育集團于1908年9月4日跟同城的本菲卡體育集團(Grupo Sport Benfica)合并,組建了里斯本和本菲卡體育(Sport Lisboa e Benfica),也就是俗稱的本菲卡。本菲卡體育集團于1906年7月創建,成立時間應該比里斯本競技晚。
里卡多·塞拉多認為,本菲卡以1904年2月28日為自己的創建日沒有問題。他說:“那是一次合并,在我看來,把1904年當作創建年份是正確的,因為許多元素,比如球衣、球員和會員都來自1904年。在里斯本體育集團與里斯本和本菲卡體育之間有聯系。”
里斯本競技創建者若澤·阿爾瓦拉德
里斯本競技創建于5月8日還是7月1日?
里斯本競技官方認為,該俱樂部成立于1906年7月1日。但實際上,一直到1919年,它都是在5月8日慶祝自己的生日。
1902年,在里斯本誕生了貝拉斯足球俱樂部(Belas Football Clube)。1904年,貝拉斯俱樂部出現內部分歧,一些創始會員新建了坎波格蘭德足球俱樂部(Campo Grande Football Clube),若澤·阿爾瓦拉德擔任司庫。坎波格蘭德是里斯本的一個地名,直譯可以譯為“大田地”。
1906年4月13日,在坎波格蘭德會員大會上,又發生意見分歧,有5人退會,其中就有若澤·阿爾瓦拉德,他當時就表示要創建新的俱樂部。
1906年5月8日,若澤·阿爾瓦拉德創建新俱樂部,他的祖父和資助人阿爾瓦拉德子爵當選為主席和保護者。不過,當時新俱樂部沒有名字。1906年5月26日,新俱樂部起名坎波格蘭德競技俱樂部(Campo Grande Sporting Clube)。1906年7月1日,俱樂部改名為葡萄牙競技俱樂部(Sporting Clube de Portugal)。
一直到1919年,里斯本競技都是在5月8日慶祝生日。從1920年起,里斯本競技俱樂部會員大會決定,將俱樂部創建日期由1906年5月8日改為1906年7月1日。
里斯本競技質疑本菲卡和波爾圖成立年份
對于本菲卡的成立年份,里斯本競技一直有異議。里斯本競技認為,本菲卡也應該以里斯本體育集團和本菲卡體育集團合并為里斯本和本菲卡體育的日期,也就是1908年9月4日為自己的成立日期。
對于波爾圖的成立日期,里斯本競技也有異議。它認為,波爾圖的成立日期應該為1906年8月2日,而非1893年9月28日。
那樣一來,葡超三強中,年紀最長的俱樂部就不是波爾圖了,應該是里斯本競技了。