體壇+特約記者吳畢報道

法國女足世界杯和東京奧運會已“迫在眉睫”，12月12日，中國足協對女足國家隊(黃隊)教練組成員進行調整，前延邊隊、韓國籍主帥樸泰夏出任主帥。更大的驚喜是，前中國女子曲棍球冠軍主帥金昶伯擔任體能訓練顧問。“跨界執教”，他與中國體育難以割舍的情緣終于得到延續。

中國女曲奇跡創造者

率領韓國女曲登頂世界冠軍后，金昶伯獲得了韓國總理授予的體育勛章、韓國體育委員會功勞獎和韓國體育委員會主任功勞獎等多項殊榮。1999年，他接過了中國女曲的教鞭。

長達九年的勵精圖治，金昶伯一直都在創造著奇跡。初來乍到就帶領中國女曲第一次拿到奧運會參賽資格，從2000年悉尼第五，到2004年雅典第四、再到2008年北京銀牌，金昶伯譜寫了中國女曲新篇章、世界曲棍球新歷史。而且，冠軍杯、亞運會中國女曲冠軍拿到手軟。

當然，金昶伯也有遺憾，北京的那場決戰便是濃濃一筆。2008年8月22日，0比2惜敗世界排名第一的荷蘭隊，中國女曲屈居亞軍，金昶伯凝視頒獎禮的畫面令人動容。即便如此，這塊銀牌也是中國代表團在北京奧運會獲得的第一枚集體項目獎牌。

既是魔鬼教練又是可愛老頭

“體能是中國隊最拿不出手的一方面，但它恰恰是一切技戰術的實施基礎。”這是金昶伯上任之初對中國女曲的會診：“用5個月的時間準備奧運會，如果說技戰術成分占50%，另外的50%重點在體能。”

嚴格的管理、超強度訓練，金昶伯是不折不扣的“魔鬼教練”，據說隊員們在他的訓練下累哭是正常的事情。就連中方助理教練也頗有微詞，“他剛開始的一些做法我們從來沒有經歷過，所以也不是那么容易認同。” 好在，事實勝于雄辯，中國女曲歷史上首次拿到奧運會入場券，金昶伯幾個月的魔鬼訓練沒有白費。

慢慢地，金昶伯可愛老頭的一面“暴露”出來，有了成績隊員和助教也越來越信任他。據悉，金昶伯會親自去屠宰場用麻袋背回來牛尾牛蹄，熬夜給弟子燉湯補充營養，而且時不時還會露兩手、做韓式炸醬面，甚至還給姑娘們買棒棒糖作為獎勵。

“中國金昶伯”難舍中國情

北京奧運會后莫名被替后，又與上海女曲鬧不快，其中的細節更像是兩場鬧劇。不過，受了委屈的金昶伯，始終無法割舍他的中國情。

“我不是韓國的希丁克，我是中國的金昶伯。”他的表白曾感動無數中國人。金昶伯也曾說過，他幾乎忘記了自己是一個韓國人，只有在中國坐飛機出示護照時，才意識到自己是韓國人。他的漢語雖然有點口音，但說得也算流利。

而金昶伯對于中國的熱愛不僅是嘴上說說而已。汶川地震時，中國女曲正在德國參加冠軍杯賽，金昶伯回到中國得知后當即掏出10萬元，囑托領隊幫他捐給四川災區。據說，當時的10萬元，幾乎占了他全部存款的1/3。 

2014年仁川亞運會決賽，中韓這對老冤家再次爭冠，現場觀戰的金昶伯感慨稱：“我的心里裝著中國，韓國人都知道我有一顆中國心。也許你們會認為我很糾結，哪隊輸球都難過，但我的內心深處更希望中國隊贏。”

結果，中國女曲0比1惜敗東道主，無緣亞運會四連冠。金昶伯直指中國女曲基本功、體能、精神面貌等全方位落后，他稱很想和當時負責手曲棒壘的國家體育總局副局長蔡振華聊聊。另外，金昶伯也再一次表達出希望回到中國執教的意愿，“我哪里都可以去，隨時可以跟中國方面談。”

四年后，夢想照進現實，金昶伯終于重新回到中國執教，雖然不是熟悉的中國女曲，但體能恰恰是他最擅長的領域。假如他的到來能夠讓女足姑娘們的體能變得更強，與世界強隊在這方面的差距縮小，那么也將對女足整體水平以及未來的女足世界杯和2020年奧運會有所幫助。