《體壇周報》記者馬德興多哈報道

作為吉爾吉斯斯坦隊中為數不多的在歐洲參加職業聯賽的球員，今年已經32歲的埃德加·伯恩哈德身披9號球衣，目前效力于波蘭的GKS蒂奇隊，過去一直擔任著吉爾吉斯國家隊的隊長一職。不過，在未來的亞洲杯賽上，伯恩哈德將把隊長袖標將讓給2號后衛瓦列里·基金，后者現效力于俄羅斯的克拉斯諾亞爾斯克葉尼塞隊，雖然在俄超聯賽中排名倒數第一，但畢竟是最高級別的俄超。不過，伯恩哈德似乎并不在意這些。

體壇：首先請自我介紹一下吧。

伯恩哈德：我出生于吉爾吉斯，但五歲的時候就隨父母去了德國。可以說，我是在德國長大的，在那里開始學習踢球，現在則是代表吉爾吉斯隊出戰。

體壇：你怎么會選擇代表吉爾吉斯隊出戰？

伯恩哈德：應該是2014年，我們的教練找到了我，他給了我一個明確的目標。他也是我們現在國家隊的主教練，率我們準備亞洲杯。當時，我就很有興趣，決定回國代表吉爾吉斯隊出戰。事實上，我第一次代表吉爾吉斯國家隊出場所面對的對手就是中國隊。2014年的12月下旬，在廣州恒大基地內進行的教學賽比賽。

體壇：你對那場比賽還有什么印象嗎？

伯恩哈德：有！中國隊踢得很好，是那種我所喜歡的足球，有短傳，傳球也很快，而且技術非常出色。我很享受那場比賽。當然，廣州也非常好，我很喜歡。

體壇：現在又要與中國隊交鋒了，而且還是在亞洲杯賽上。

伯恩哈德：是的，這是一場重賽！你知道重賽意味著什么嗎？很多時候，重賽意味著非常糟糕的結果(笑)。那究竟會是誰的重賽呢？

體壇：肯定希望不是中國隊。在你的運動生涯中，你除了在德國踢球外，還曾在阿曼、泰國等許多國家踢過球。

伯恩哈德：是的，還包括荷蘭，我去過世界上太多的國家，享受完全不同的足球。我已經32歲了，我喜歡在不同的國家踢球。亞洲杯結束后，我又會去哪里踢球？我也不知道！等那個時候再看吧。

體壇：參加亞洲杯不僅對吉爾吉斯隊是第一次，對你來說同樣也是第一次。這意味著什么？你個人的目標是什么？

伯恩哈德：我個人的目標就是竭盡所能，就像是四年前我第一次代表吉爾吉斯國家隊出戰一樣。對吉爾吉斯這個國家來說，也是快30年來的第一次，我也不知道吉爾吉斯這個國家究竟成立了多少年，所以只能說是快30年（編者：吉爾吉斯斯坦于1991年成立）。但是，我想，我們每一個人都在期待著這樣的場景到來，期待著吉爾吉斯隊第一次出現在亞洲杯賽場上。每一個人都在期待著一個好的結果。對我們來說，這個好的結果就是從小組中出線。我們為實現這個目標而將盡我們的全力。

體壇：那整個球隊呢？

伯恩哈德：就將我前面所說的，我們每一名球員現在都在努力，包括我們的教練都在夢想著，期待能夠從小組中出線、進入到下一輪比賽中。盡管想要實現這個夢想并不容易，但卻是有可能的。足球意味著一切都是有可能的。

體壇：在現在的這支吉爾吉斯國家隊中，像你這樣的球員大概有多少呢？

伯恩哈德：我們現在有三名德國人，應該說是三名出生在吉爾吉斯、從小在德國長大的球員。好像就這三人，但隊里還有其他很有趣的球員，實際上，我們并沒有太多的球員在海外。因為我們踢球、踢好球的球員人數并不多。

體壇：你剛才說了，四年前曾和中國隊交鋒過。四年來，現在的吉爾吉斯隊中大概還有多少球員參加過當年的比賽、現在依然還在為吉爾吉斯隊效力的？

伯恩哈德：好像已經沒有幾位了，還有一位門將，我想，加起來也就是三四名球員還在隊里吧，其他的球員都基本已經換了。

體壇：對現在的這支中國隊有什么印象嗎？

伯恩哈德：我想，那位武(磊)是一名非常出色的球員，就是中國聯賽中的最佳射手。其他球員，我并不了解、也不知道。非常抱歉。

體壇：那你怎么會知道武的？而且還清楚地說出了他的名字。

伯恩哈德：因為有的時候，我會看一下上海SIPG(上港)隊的比賽集錦，他過去一個賽季中攻入了太多的進球，總是能夠在集錦中見到他。而且，他的隊里還有很多優秀的球員，尤其是那些外籍球員。

體壇：不過，到了中國國家隊之后，他(武磊)身邊就沒有那么多外援了。

伯恩哈德(笑)：但你要知道，中國有14億人，可以很容易在他身邊找到好球員。而我們吉爾吉斯總共只有600萬人，想要找到好球員并不是一件容易的事情。我覺得中國隊還是一支不錯的隊伍。我們看過中國隊的比賽錄像，他們的風格已經發生了一些變化，但并不意味著太多。我想，我們還是等1月7日的比賽，看看到時候究竟發生了什么。

體壇：對同組的兩位兩個對手韓國隊和菲律賓隊呢？

伯恩哈德：我想，我們就無需多說韓國隊的情況了。他們絕對是一支強隊，在俄羅斯世界杯賽上，當然世界杯賽與亞洲杯賽完全是不同層次的大賽，但即便如此，他們在世界杯賽上依然擊敗了衛冕冠軍德國隊。我們可以說，在世界杯賽上的那支德國隊并不在最好的狀態，但那不重要。在那么重要的大賽中能夠擊敗德國隊，并不是誰都可以做到的，這就已經說明了他們的強大。盡管所有的人都在說孫(興民)一個人，但坦率地說，韓國隊整隊就是一支非常出色的隊伍。

體壇：你能夠預測未來中國隊與吉爾吉斯隊的結果嗎？

伯恩哈德：現在我們都還沒有考慮這個事情。我們還有時間，依然還在準備，我們現在只是集中精力于備戰，而不會考慮未來比賽結果。