北京時間2月22日，荷甲海牙俱樂部官方宣布，張玉寧租借合同結束，22歲的中國前鋒已經不再是俱樂部一員，如果一切順利的話，他有望在新賽季開始前加盟國安隊。從效力杭州綠城到出國踢球再到回到中超，張玉寧的海外留洋生涯兜兜轉轉一圈后最終落入“凡間”。

2015年7月1日，年僅18歲的張玉寧從杭州綠城正式轉會加盟荷甲維特斯足球俱樂部，成為該隊一線隊球員，創下中國球員登陸歐洲聯賽最低年齡的一個紀錄。2016年3月6日，荷甲第26輪，維特斯客場2比1羅達JC，張玉寧第89分鐘替補出場，上場僅1分鐘完成絕殺，斬獲個人荷甲首球，同時創造了歷史，打入中國球員荷甲首球。

憑借這波夢幻般的開局，張玉寧在維特斯一下子站穩了腳跟，同時也在國內收獲了不少關注與認可。2016年6月3日，國足在友誼賽中4比2戰勝特立尼達和多巴哥。張玉寧在這場比賽中完成了自己的國家隊首秀，并貢獻了2粒進球和1次助攻。之后，時任國足主帥里皮欽點他出戰2018世界杯預選賽亞洲區12強賽，還將其譽為“中國無球跑動最出色的球員”。 

令人遺憾的是，張玉寧的留洋生涯高開低走。中途加盟維特斯的第一個賽季，他在各項賽事中出場8次，打進2球；第二個賽季，他共獲得了19次出場機會，打進1球。

2017年7月，張玉寧正式轉會至當時的英超西布朗維奇俱樂部，簽訂了一份5年（3年+2年續約選擇權）的合同，因為張玉寧無法獲得英國的勞工證，西布朗維奇俱樂部將張玉寧租借到德甲不萊梅俱樂部兩年，但在不來梅，等待張玉寧的卻是冰冷的板凳以及無球可踢的局面。在不萊梅近一年的時間里，張玉寧在不萊梅正式比賽中沒有獲得1分鐘的出場時間。

2018-2019賽季，加盟荷甲海牙的張玉寧迄今共出場6次，無一首發且總上場時間僅有117分鐘。 至今沒有進球和助攻，從他登場比賽的表現來看，張玉寧雖有過出彩表現，但最終難以打動主教練。

經過四年的留洋生涯，目前的現狀確實需要張玉寧重新選擇，也就是說，要么繼續在歐洲球隊當看客，要么選擇一家能夠踢上比賽的中超球隊來找回狀態。

作為很多球迷都非常喜歡的一位中鋒，張玉寧四年的留洋生涯很難用成功來形容，這是讓很多球迷都感到非常惋惜的事情。我們曾經期待張玉寧留洋達到像楊晨、孫繼海這樣的高度，可惜只是一場夢，如果回到中超重新激活自己，對于張玉寧來說，也未必是一件壞事。