體壇周報全媒體原創

今天，凱爾特人名宿約翰·哈夫利切克在佛羅里達州的朱庇特去世，享年79歲。他是跨越兩個波士頓王朝的傳奇人物，NBA史上最偉大的“關鍵先生”

凱爾特人官宣了這一噩耗，但沒有給出具體死因，可能是死于帕金森癥。

哈夫利切克在16個賽季的名人堂職業生涯中，表現出了謙遜和韌性。他的昵稱叫“Hondo”——一個發小念他的名字很拗口，又覺得他堅強、沉默的舉止容易令人想起由約翰·韋恩在1953年主演的一部同名電影《Hondo》。

有一場比賽奠定了哈夫利切克的偉大地位，凱爾特人老球迷都不會忘記。

1965年4月15日，東決G7，凱爾特人隊以110比109領先。比賽還剩五秒時，中鋒比爾·拉塞爾不慎把球打到從天花板垂下的繩子上。76人擁有球權，有機會贏下整個系列賽。

哈夫利切克在罰球線附近負責防守對方的明星前鋒切特·沃克。當時，76人后衛哈爾·格里爾準備發邊線球，哈夫利切克在心中默默地讀秒，在讀到四時，他預判到格里爾會把球傳給沃克，于是閃電般將球捅到隊友薩姆·瓊斯手中。后者控球耗盡時間，凱爾特人獲勝。波士頓花園球場一片歡騰，哈夫利切克被球迷們團團圍住，并和拉塞爾緊緊擁抱在一起。

凱爾特人老播音員約翰尼·莫斯特不會忘記這一偉大瞬間，他大聲呼喊：“哈夫利切克斷球啦！”

“我只是做了該做的事情，從來沒有意識到那次搶斷會被人們銘記這么久。”50年后，哈夫利切克回憶道。

哈夫利切克的隊友包括凱爾特人兩代偉大中鋒拉塞爾和戴夫·考恩斯，八奪NBA總冠軍，而且從未在總決賽中輸過。他在俄亥俄州大的表現也極其出色，幫助七葉樹隊奪得1960年NCAA冠軍，之后的兩個賽季也打進決賽。這支球隊曾贏下84場中的78場，和哈夫利切克并肩作戰的還有另一位未來籃球名人堂成員：約翰·盧卡斯。

在凱爾特人，哈夫利切克開創性地成為鋒衛搖擺人，并大大提升了第六人的價值。

四次一陣，七次二陣，五次防守一陣——作為凱爾特人王朝的基石，拉塞爾稱哈夫利切克是“我所見過的最全面的球員”。

哈夫利切克職業生涯場均得到20.8分，效力凱爾特人時的出場數（1270），超過了拉塞爾（963）；總得分（26395）比后來的綠軍巨星拉里·伯德要多（21791），總助攻數（6114）在凱爾特人隊史上也僅次于鮑勃·庫西（6955）。

但是，當哈夫利切克在1962年NBA選秀會上以首輪第七順位被凱爾特人選中時，更多是被定義為一個頑強的防守球員，能力一度被包括庫西在內的一些隊友所質疑。

“他并不經常外線投籃或者運球，”時任凱爾特人主教練湯姆·海因索恩說，他曾和哈夫利切克合作過幾個賽季。“但他就像是橄欖球場上的外接手，能迅速跑到前場，接住庫西的長傳球完成上籃。”

在加盟凱爾特人之前，哈夫利切克幾乎成為了克利夫蘭布朗隊的一名外接手，并在1962年NFL選秀會第七輪被選中。

由于奧爾巴赫的報價不能令人滿意，布朗隊主教練保羅·布朗向身高1米96的哈夫利切克伸出了橄欖枝。“約翰是一名非常優秀的運動員，能勝任任何一項運動，尤其是他非常能跑。”盧卡斯后來回憶說。

俄亥俄州大籃球隊主教練弗雷德·泰勒喜歡讓隊員們跑越野。“約翰能輕松甩掉我們，他總是跑第一。”盧卡斯說。

在打了兩場季前賽之后，哈夫利切克在最后時刻被布朗隊裁掉，不久他就加入凱爾特人訓練營，并很快就讓新隊友們見識到自己的厲害。

第一場隊內訓練賽，和哈夫利切克對位的是前鋒吉姆·洛斯科托夫，以球風硬朗著稱。過了一會兒，洛斯科托夫就被累得氣喘吁吁。“嘿，你瘋了吧？沒人像你那么跑，慢點兒。”

哈夫利切克回答說：“你盯我那么緊，我只能拼命跑了。”

1940年4月8日，約翰·約瑟夫·哈夫利切克出生于俄亥俄州馬丁斯費里，是家中的次子。父親弗蘭克12歲時從捷克斯洛伐克移民到美國，母親曼蒂是出生于美國的克羅地亞后裔。父母在西弗吉尼亞州的蘭辛鎮經營著一家百貨商店，從不讓哈夫利切克騎自行車，所以他只能不停地奔跑。

“也許正是那段經歷，培養了我的毅力。”他在1977年與鮑勃·瑞安合寫的自傳《Hondo：Celtic Man in Motion》中這樣寫道。在1988年接受《體育畫報》采訪時，哈夫利切克聲稱自己的肺部異常發達，醫生經常要拍兩次胸部X光片，這和奔跑有莫大關系。

哈夫利切克和朋友見面時，喜歡抄近路，穿過一片盡是上坡的叢林。但在回來的路上，他經常會因為躲避樹木而摔倒。“這對我幫助很大。如果對手的動作緩慢拖沓，我會有一種非常準確的直覺。”他說。

大學時代，哈夫利切克學習非常刻苦，記憶力驚人。有時，他會對隊友們差勁兒的學業成績感到擔心，害怕“會毀掉球隊”，這時常讓盧卡斯感到困惑。

作為一名職業球員，哈夫利切克非常在意降低身體脂肪，這導致他在參加訓練營時經常體型過瘦，必須得把體重吃回來。“這不是什么難事，他太自律了。”海因索恩說。

哈夫利切克是一個循規蹈矩的人，經常在穿上球衣之前，把襪子整齊地疊好。

在一次采訪中，《波士頓環球報》記者瑞安稱他為“耐力驚人，無球奔跑不知疲倦，史上最偉大的第六人”。他還補充說，與奧斯卡·羅伯特森和杰里·韋斯特等同齡人相比，哈夫利切克經常被低估。

但海因索恩并不這么看。在新秀賽季之后，哈夫利切克從未被低估過。更重要的是，他因為打球太拼命，有時會受傷，就像1973年東決G7那樣，對手是尼克斯。

在系列賽初段，哈夫利切克在做擋拆時被尼克斯大前鋒戴夫·德布斯切爾撞傷了右肩。在缺席了一場比賽后，他堅持打了最后三場，但使用的是并不擅長的左手。

G7，哈夫利切克被傷病所困，只投中一球，拿到4分，凱爾特人也首次在季后賽主場輸掉G7。第二個賽季，凱爾特人通過七場大戰擊敗由賈巴爾領軍的雄鹿奪冠。雖然在凱爾特人陣中不乏考恩斯、保羅·西拉斯和喬·喬·懷特等球星，但哈夫利切克還是榮膺總決賽MVP。

在退役后的幾年里，他一直保持低調，與妻子貝絲在新英格蘭和佛羅里達兩地生活。兩人在俄亥俄州大相識，并在1967年成婚。

哈夫利切克的兒子克里斯曾在弗吉尼亞大學打籃球，女兒吉爾在高中時是校隊籃球和曲棍球的雙棲球星，后來嫁給了前MLB球星布萊恩·布坎南。

文/王明琛