體壇周報全媒體記者 白亼

將懷特塞德送出之后，邁阿密熱火也終于騰出了足夠的薪金空間以完成巴特勒的交易。聯盟消息人士透露，在這筆涉及到四支球隊的交易之中，快艇得到了哈克萊斯以及一個未來首輪簽；76人得到了約什·理查德森，加盟熱火的巴特勒則得到了4年價值1.42億美元的頂薪合同。

在1995年入駐邁阿密熱火之后，帕特·萊利已經在這支球隊供職數十載。如今，這位鬢角花白的老人已經年滿74歲，他知道，自己的籃球生涯已經進入倒計時，想要在最后的歲月里再度發起對NBA總冠軍的沖擊，簽下巴特勒并以其為核心建隊，將會是他最后的機會。

過去的三年中，熱火并非沒有重新崛起的機會。可是，不論是杜蘭特還是海沃德，他們都一一與熱火擦肩而過。沒能簽下這些全明星級別的一線球員，熱火只能在懷特塞德、德拉季奇和維特斯身上下注，寄希望于這些球員幫助球隊搭上季后賽的末班車。

“這是我的責任。”萊利在近期接受采訪時說道：“交易都是我做出的決定，我們沒能夠簽下海沃德，當他簽約綠軍之后，我實在不想再失去維特斯和約翰遜。”近幾年來，包括溫斯洛、理查德森和阿德巴約，熱火隊將工作的重心放在了年輕球員的培養上，而萊利，他從未放棄過任何補強的機會。

“如果機會出現在面前，很顯然，我們會去試一試。”萊利說道。平日里，萊利習慣用“鯨魚”來形容轉會市場上最頂級的自由球員。在巴特勒確定落戶霓虹之城后，熱火時隔多年，終于有了自己的“鯨級球員”。早在自由球員市場開啟之前，就有消息人士表示，巴特勒認為加盟熱火，能夠最大化自己的能力和價值。

“能否在自由球員市場上簽下這些球員，與球隊的關系不大，”萊利說道：“最終的決定權都在球員手上。根據NBA近期的趨勢，現在的球員們要么早早決定自己的歸屬，要么會簽下一份1+1的合同，給自己的生涯發展更多的可能。”而巴特勒，顯然屬于前者。在與萊利會面不久之后，雙方就已經達成了協議。終于，在韋德這面球隊旌旗退役掛靴之后，熱火找到了球隊前進的新舵手和新核心。

“在沒有人看得到時的行為，最能定義一個人的特質和人品。”萊利在賽后的新聞發布會上說道：“對于我們球隊的文化來說，這是一個非常關鍵的時期。刻苦的訓練、最佳的狀態、最職業的精神，這三條準則一直都沒有改變。我喜歡將這些變動稱為緊緊螺絲，這些交易并不是為了改變球隊的文化，而是為了讓這支球隊繼續緊崩勝利的弓弦。”

當然，熱火在今年夏天的補強還遠沒有結束。根據球隊隨隊記者巴里·杰克遜的報道，消息人士透露，熱火已經在和奇才隊商討交易，希望能夠在新賽季開始之前，通過交易得到布拉德利·比爾。不過，這對于萊利來說，的確是個不小的挑戰。一方面，球隊具有交易價值的也只剩下被視作至寶的阿德巴約和溫斯洛，另一方面，比爾此前也撂話不會被球隊交易。想要構建出一套能夠和雄鹿、綠軍相匹敵的陣容，萊利還需深耕細作。