體壇周報(bào)全媒體記者 王勤伯
阿毛里在佛羅倫薩只效力過(guò)半年,卻給佛羅倫薩當(dāng)?shù)氐陌臀魅肆粝铝松羁痰挠∠螅胺Q“在佛巴西僑民”最厭惡的巴西人,沒(méi)有之一。
已經(jīng)隔了那么長(zhǎng)時(shí)間,今天遇到一個(gè)巴西人,聊起在佛羅倫薩效力過(guò)的巴西球員,內(nèi)托、熱爾松,說(shuō)到誰(shuí)都是稱贊。我問(wèn)到阿毛里……他立即一臉不屑,使用了一個(gè)意大利語(yǔ)表達(dá):testa di cazzo......XX頭。
可能巴西人覺(jué)得葡語(yǔ)臟話不給力,一定要說(shuō)意大利語(yǔ)。2014年我寫(xiě)進(jìn)書(shū)里的另一個(gè)巴西人談起阿毛里,也是同樣的用詞……