體壇周報特約記者萬航瑞費城報道

丟盔棄甲，全員夢游。

五連勝的黑馬，如今的東部第二，吉米·巴特勒和他的邁阿密熱火今晚完全湮滅在費城人洪水般的噓聲中。

從今天晚上的上座率就可以看到球迷對于本場比賽的期待，連頂棚的記者席都被球迷預定走了大半座位。

比賽前，當記者問道吉米·巴特勒希望從費城的球迷那里的到什么，他回答說：“告訴你吧，我不在乎。我在那的時候，我為他們獻出了一切，而現在我在這里（熱火）。不管他們用怎樣的方式歡迎我回來，我們總該要干活，我們會努力爭勝。”

今天友愛之城（City of Brotherly Love）的球迷并沒有讓巴特勒失望，從巴特勒的出場的那一刻開始，每一次觸球，每一次被DJ提及姓名，一直到比賽的最后一秒，整齊劃一，直逼頂棚的噓聲為吉米獻上了最具費城特色的熱情“歡迎”。

“告訴你個事實，我根本沒太注意（噓聲），我也沒故意去聽，真的我根本沒有注意到它。”

雖然賽后的巴特勒極力否定，然而整場比賽，巴特勒彷佛就像在跟老東家較勁一般，不斷試圖單打取分。然而球迷的噓聲就像給熱火的籃筐上加了個無形的蓋子。全場比賽13中4的巴特勒，僅第一節比賽就出手8次，然而三分全失，只得到4分。第一節比賽就已經為比賽定了調，三節比賽之后，已經落后33分的熱火選擇了舉手投降，比賽在第四節完全進入垃圾時間。

“他們的防守對我們形成了巨大的挑戰，他們用大尺寸的球員把我們完全分割開來，填充禁區，他們讓我們的進攻效率極其低下，今天晚上的比賽是他們的。”熱火主教練斯波斯特拉爾解釋了熱火今天進攻端完全啞火的原因。

“我們投丟了球，他們投進了球，假如你沒法進球，比賽當然不會好打…他們有非常多很全能的球員，不斷地換防，他們打出了他們應該的水平，我們只是沒有辦法進球而已。”巴特勒用這樣的方式解釋今天的失利。

與巴特勒正相反的，因為巴特勒的交易而來到費城的理查德森，則受到了球迷遠超以往的歡呼，助威聲就像一陣風，把理查德森每一次的三分出手托進籃筐。26分鐘32分，三分球7中6，三個月之前的交易籌碼，理查德森成為了今天的MVP。

不過今天的失利顯然并沒有太影響巴特勒和他的好友，恩比德和麥克·斯克特之間的友情，“都是我的哥們，籃球是籃球，但是我們之間只會是兄弟情誼。我會一直希望他們好。我有多希望拿到總冠軍，我就有多希望他們也能獲得同樣的榮譽。他們永遠都會是朋友，籃球只是我們的工作。“