體壇周報全媒體記者羅珂

就在一年多以前，特雷·揚是背負著許多問號踏上NBA賽場的。

作為2018年5號秀，特雷·揚在選秀大會上被獨行俠選中，但隨即與東契奇完成互換，成了老鷹的一員。沒身高，沒體重，沒力量，夏季聯賽又發揮欠佳，不看好他的人越來越多。不過2018-19賽季，特雷·揚用場均19.1分8.1助攻3.7籃板的表現，狠狠打了質疑者的臉。華麗運球、美妙傳球、超遠三分，特雷·揚成了最受NBA球迷追捧的新生代偶像之一。哪怕是隊內訓練，也有大量記者在場外舉著錄音筆照相機等著特雷·揚；年輕人舉著球衣和海報，希望可以得到他的簽名，如果能合影留念就更好了。

但在特雷·揚看來，這沒什么可驕傲的。“從去年到現在，我的變化顯而易見，但迄今為止我們還沒有取得任何成就。”

從小到大，特雷·揚的籃球生涯一直都背負著不小的壓力，就像如今成為老鷹重建的基石一樣。同樣從小到大，看起來并沒有什么運動天賦的他，一直都背負著不小的質疑。“大家都不覺得我可以做到其實我一直都在堅持的事。”所以幾個星期前，他還發了一條推特，“催促”那些在新秀賽季小瞧他的人趕緊道歉。“每個人做事都有動力，對我的輕視就是我的動力，我努力讓它成為對我有利的東西。”特雷·揚說。

看上去，這些動力讓特雷·揚越跑越快。本賽季迄今，他的場均數據達到了驚人的28分+8助攻+4籃板+1.5搶斷，而且投進超過3個三分球，幾項數據全部超過上賽季。單場30分+10助攻對他來說已不是新鮮事，這意味著球隊半數得分都與其直接相關。另外，就像老鷹助教馬龍·加內特所說的，通過個人努力，特雷·揚在進攻端的進步非常明顯，他已經不再是對手眼中的“提款機”。

老鷹確實為特雷·揚創造了上位條件，但領袖地位可不是推上去的，特雷·揚帶動的風暴來得比想象中更快更猛，所有亞特蘭大人都被他征服了。“我現在打起比賽愈發自如，每個晚上我都對自己有著更高的期待。”特雷·揚信心滿滿地說，“我感覺，每場比賽都是我的表演時刻。”

超遠三分，甚至是剛過中圈就出手，即便是成名許久的神投手也不敢輕易嘗試；過去幾年，它一直是斯蒂芬·庫里的標志動作。不過現在，這也是特雷·揚的標志動作了。

很小的時候，特雷·揚就開始練習三分球，現在這是他躲避比自己高大防守者的手段之一。本賽季剛打了一個月出頭，他在距離籃筐35-39英尺位置出手次數已經比上賽季還多，距離籃筐30英尺以外的出手數更是大大超過了上賽季，簡直防不勝防。

“他是怎么做到如此快地出手三分球的？真是令人吃驚。他的出手動作和庫里頗有幾分相似。”此前效力勇士的現老鷹中鋒達米安·瓊斯評價道。

不過和庫里相比，特雷·揚投出的三分球弧線明顯更平，有時候讓人不禁想起麥迪，似乎和神投手的特性不太相符。但從另一個角度看，這種弧線可以讓揚的力量更多用于推動球前行，所以射程更遠。

不過如果一味醉心于超遠三分，并非小個子球員的進攻最優選。中距離投籃如今幾乎要被NBA球員拋棄，但實際上這才是最難防范的投籃：在三秒區外三分線內一大片區域里，你可以用各種方式出手，跑投、拋投、急停跳投……此前，這也是特雷·揚的痛點，經過新秀賽季，他也很清楚這對自己未來職業生涯非常重要。所以今年夏天，特雷·揚和私人訓練師亞歷克斯·巴澤爾花了大量時間練中投。

“中投和三分球完全是兩碼事。”巴澤爾說，“中投的話，你必須盡量跳到最高點再出手，否則就很難越過防守。尤其對揚而言，對手肯定會安排那些身高臂長的球員與他對位；不過，他可以利用掩護找到出手機會。”

為了讓特雷·揚盡快掌握中投技能，巴澤爾剪輯了快艇超級第六人路·威廉姆斯的比賽錄像給他看。在狹小空間創造空間完成出手方面，路威可是個中高手，他的運球、假動作以及保持平衡能力，都值得特雷·揚學習。另外，巴澤爾還將自己另一位客戶歐文的訓練技巧用到了特雷·揚身上。“歐文很擅長在比賽里利用掩護找到空間，躲開對手封蓋完成急停跳投，我會觀察歐文的手和肩膀的動作，他如何借此完成出手。分析完這些后，我在訓練楊的時候可以更好地幫到他。”巴澤爾說。

付出終有回報。本賽季在距離籃筐10英尺外到三分線內，特雷·揚的投籃命中率比前一個賽季高5%。對于使用率高居聯盟前五的球員，任何進步都會帶來可觀的收益——現在想防死特雷·揚，可不僅僅是防住三分球和突破就能搞定的了。