體壇周報全媒體記者 孔德昕

就在昨天，公牛主場僅得73分創造賽季新低，以10分之差輸給了黃蜂。那一戰的慘淡表現讓人覺得本賽季的公牛沒救了，他們的主教練吉姆·博伊蘭也應該下課。然而就在今天早些時候，公牛球隊運營副總裁約翰·帕克森卻表示他們的目標仍是季后賽，博伊蘭也帥位穩固。

“我們的目標是沖擊季后賽，我不明白為什么現在要改變這個目標。我們對夏天所做的一切感覺良好，為什么不競爭季后賽呢？我也不知道這個目標現在有多現實，我們當然還沒有打出季后賽球隊的表現，但還剩50場比賽呢，有些東西是可能改變的。”帕克森說。而被問到博伊蘭的帥位有沒有受到威脅時，帕克森簡單干脆地表示：“沒有。”

這番話在2個小時前聽上去還令人覺得有些荒唐，但就在剛剛，公牛主場109比106擊敗了西部勁旅快艇，讓帕克森的話看上去也有些道理了。

盡管對面的洛杉磯隊伍陣容殘破，萊昂納德、路威和貝弗利三大主力全部缺陣，杰邁克爾·格林也不打，但快艇依然有著萊昂納德和哈雷爾帶隊，并且迎回了沙梅特，而且他們始終是一支全民皆兵的隊伍。能擊敗這支快艇，公牛的表現令人眼前一亮。

和昨日相比，今晚的公牛明顯更有精神。被質疑出場時間太短的馬爾卡寧今晚足足打了40分鐘，拿到13分17籃板4助攻，替補的瓦倫丁和賽迪斯·揚扮演了板凳匪徒的角色，兩人一個16分一個17分。但公牛更加想念的還是狀態火爆的拉文，在上一場19投只有4中徹底冰封后，今晚的公牛后衛回到了正軌。

全場比賽拉文出戰36分鐘，21投11中砍下全隊最高的31分，三分球7投4中。他不僅重拾火力，而且在關鍵時刻扮演了英雄。在比賽還剩1分半的時候，保羅·喬治的連攻帶傳幫助快艇領先達到5分。在那之后拉文開始接管比賽，他先是弧頂三分命中，接著又在最后時刻完成2+1準絕殺，一投一突讓快艇整晚努力化作泡影。

如果公牛場場能像今晚一樣發揮，他們就真的如帕克森所說，是一支可以沖擊季后賽的球隊，畢竟東部第8的魔術目前也只領先他們2.5場而已。