體壇周報全媒體記者 林良鋒

上回說到身價的換算。

按當時匯率（1英鎊兌1750里拉），葉普松的1.05億里拉合6萬英鎊，和維基百科標出的52000英鎊有很大差距。這8000英鎊哪去了？這吊詭的差額，一直沒有答案。大英在五十年代初喪失頭號買家的地位，按道理，轉會費的核算貨幣應以更強勢的幣種為準。但數據出自英語媒體，按慣例仍以英鎊記錄成交價。戰爭結束前，布雷頓森林體系已經建立，這是一個穩定國際金融市場的協定——全球貨幣和美元掛鉤，美元和黃金掛鉤，轉會費應以美元核算為宜。

如此一來，不少世界紀錄就不對勁了。

肖偉爾的身價最接近10萬美元。緊隨葉普松之后，烏拉圭人斯基亞菲諾轉會米蘭，第一次沖破20萬美元的大關。根據資料，斯基亞菲諾轉會米蘭，身價5200萬里拉，又是一處錯誤。葉普松兩年前加盟那不勒斯都有一個多億里拉。斯基亞菲諾再破紀錄，按里拉還不到葉普松的一半，可能嗎？按匯價，烏拉圭人應值1.26億里拉。四年后奧馬爾西沃里加盟尤文圖斯，資料顯示是93000英鎊，約合26萬美元。當時一美元兌42.5阿根廷比索，西沃里的原始身價1000萬比索，不到85000英鎊（約合235000美元）。

就沒有靠譜點的紀錄？有。

路易斯·蘇亞雷斯轉會大國際的銀碼正確：大國際給了巴薩2.5億里拉，合143000英鎊，剛好四十萬美金。誰是史上第一位身價五十萬美元，五十萬英鎊的球員？無論美元還是英鎊，紀錄都屬于尤文圖斯。按美元，西班牙國腳德爾索爾1962年8月轉自皇馬，身價逾3億里拉，將將折合五十萬。按英鎊，意大利國腳皮耶特羅·阿納斯塔西1968年轉自瓦萊塞，花了老婦6.5億里拉。當時里拉匯價激升，阿納斯塔西成為身價過百萬美元的第一人。

阿納斯塔西轉會前為意大利奪得歐洲杯，是隊史最年輕的歐洲冠軍得主。意大利赴墨西哥爭世界杯，出發前，阿納斯塔西出事了。因為和隊醫嬉戲過了頭，被對方一拳揍在襠部，當晚劇痛不已，必須在子孫根處做個手術。世界杯去不成了。

皇馬、巴薩難道不砸錢嗎？

當然砸。不砸錢不配叫豪門，但當年的皇馬還不是天龍俱樂部，斗富不是意甲豪門的對手，一再錯過世界紀錄。1953年，皇馬砸迪斯蒂法諾，花了450萬比塞塔，約合4萬英鎊（11萬美元），無論哪種貨幣，金箭頭都比肖偉爾的紀錄遲了兩年。

三年后，皇馬從蘭斯撬來科帕，原始價碼是5200萬舊法郎，合37000多英鎊（十萬美元），僅僅是斯基亞菲諾新創紀錄的一半。皇馬難道不想和意甲豪門掰掰手腕？想。要不他們怎么會以三億多里拉把太陽王（德爾索爾的字面意思）賣給尤文圖斯？皇馬計劃籌錢搞個大的。搞誰？貝利。

克魯伊夫加盟巴薩，第一次由西甲豪門破了紀錄。那是歷史性的一刻。之前西甲不僅砸錢力度趕不上意甲，自己的骨干還被意甲挖。德爾索爾赴尤文圖斯一年前，巴薩的頭牌蘇亞雷斯加盟大國際。巴薩久被皇馬壓制，希望搞個大轉會翻身。他們和阿賈克斯以600萬荷蘭盾成交，合美元220萬，90萬英鎊出頭。克魯伊夫和米歇爾斯在巴薩再次合作，第一季便奪回西甲。大國際挖走蘇亞雷斯，揭開意西豪門互撬墻角的序幕，此后四十年一邊倒，意甲幾乎全勝。直到齊達內破紀錄從尤文圖斯轉會皇馬，銀流西班牙，人去意大利的走勢才徹底逆轉。