體壇周報全媒體記者 柴夫

北京時間1月14日，芝加哥公牛剛好打完第41場比賽，他們的常規賽之旅進行了一半。在這前半程里，扎克·拉文保持全勤，場均打34.0分鐘。而隨著今日拉文砍下30分，他也躋身到了隊史一串偉大的名字當中。

在公牛隊史上，此前一共只有4名球員能在前半個賽季中拿到至少1000分，分別是邁克爾·喬丹（11次）、鮑勃·拉夫（2次）、雷吉·托伊斯以及阿爾蒂·吉爾摩爾。如今拉文成為了第5名解鎖這項成就的公牛球員。而這個數據告訴我們一件事，那就是拉文真的很擅長得分。

事實上過去7場比賽，公牛后衛的場均數據是這樣的：30.1分4.4籃板4.3助攻1.9搶斷，命中率47.4%，三分命中率38.3%。這已經是頂級得分手的表現了，產出很高，效率也不錯。但非常尷尬的是，這7場比賽公牛僅僅贏了1場，即便是拉文爆砍43分，一度連拿20分的比賽里，他們最終還是輸給步行者11分。

回顧本賽季前半程，拉文絕對可以競爭空砍之王的稱號。他的個人數據一直不錯，但球隊贏球的場次卻寥寥。公牛后衛賽季場均24.5分，排在聯盟第16位，在他身前只有特雷·揚和比爾的贏球場次更少。但相比之下，老鷹前期約翰·科林斯被禁賽，而且球隊本身就天賦不足，而奇才更是本賽季傷病最嚴重的球隊之一，公牛看上去本就該比他們打得更好才對。

但事實上，芝加哥人本賽季的表現令人失望。他們陣中有著馬爾卡寧、溫德爾·卡特這樣表現不俗的年輕內線，也有拉文、薩托蘭斯基這樣的中生代好手，今夏更是簽約了賽迪斯·揚這樣的老將來輔佐年輕人。但隨著今日輸球，公牛距離東部第8還有5.5場的差距，他們沖擊季后賽的希望看上去并不大。

早些時候公牛內部還出現了不和諧的聲音，拉文和主帥博伊蘭有些爭執，現在瓦倫丁又公開抱怨不理解主帥的安排，這些都讓他們距離步入贏球軌道更加遙遠。