體壇周報全媒體報道

徐莉佳，中國首位奧運會帆船項目冠軍得主；孫海平，培養出劉翔的奧運金牌教練——當徐莉佳遇到孫海平，他們之間的對話能碰撞出哪些火花呢？

徐莉佳：那我們就要聊2008年北京奧運會了，劉翔什么時候開始出現傷病問題？

孫海平：2007年世錦賽之后，劉翔的右腳跟就出現了一些問題。因為他跟腱牽拉的力量特別大，也是他的特點后蹬的力量特別大，這個地方用多了之后，再加上鞋的摩擦，導致有個硬繭一直磨，時間長了之后就磨到里面骨膜上面了。冬訓前他就感覺這地方就不太好，我們從美國請了一個醫生，當時對方也拍胸脯說這是小問題，可以確保劉翔能夠參加奧運會。

徐莉佳：那冬訓的情況怎么樣？

孫海平：冬訓其實還不錯，2008年上半年參加比賽成績還可以，但問題出在6月份在尤金和紐約的比賽時。尤金比賽當時劉翔就跟我講，腳的反應很大，但我的意思你還是先跑了，跑下來以后咱們再看。后來尤金跑完以后，他感覺好像反應還是比較大。后來我們到了紐約，經過和團隊的商量，最終決定放棄比賽。所以，實際上6月份已經顯示出這個問題比較嚴重。

徐莉佳：6月份距離北京奧運開幕已經很近了啊。

孫海平：回來以后我們領導層也進行了研究，就說一定要抓緊治療，另外從訓練方面也給劉翔進行了一些調整。你想準備好好保存體力，到奧運會好好去拼；但參加奧運會，等于是劉翔就肩負著全國人民的壓力，一定要拿下——那么你不練又不行，上去應付一下更不行，所以，等于劉翔那段時間是帶著傷在訓練。

徐莉佳：那段時間他情緒上是不是會有一些變化？

孫海平：跑的時候，他有時候有點齜牙裂嘴的這種感覺，但還是要忍著痛，要堅持。每次下來以后問他怎么樣，他說是沒辦法，只有頂了。實際上我們兩個人都在堅持，后來我為什么在媒體見面會上我會流眼淚，實際上確實整個過程是非常艱難的。

徐莉佳：比賽當天情況怎么樣？

孫海平：一般來講，比賽前教練不會陪著運動員做準備活動。但這次準備活動，我從頭到尾都陪著劉翔。他實際上就是瘸著腿，已經是就是不行了。準備活動做完以后，當時我們在現場有5個人，其中有4個大夫，包括一個老外，我們4個人前后按著劉翔，讓一個做按摩老師傅給劉翔做了一個以痛治痛的局部麻醉。老師傅用手按著他最痛的痛點，給他使勁按，大概做了有20來分鐘。這個是在進檢錄處之前給他做的，做完以后滿頭大汗，他當時也叫，疼是忍不住的。做完以后，他當時感覺還行，當時就感覺好像腿麻了，他腳就撐起來了。

徐莉佳：但這是準備活動后，還沒有進檢錄處呢？

孫海平：就是在這種情況下面，后來我把他送去檢錄處。問題就出在進去以后這段時間，因為我們是提前45分鐘點名，進去以后在里面最起碼待半個小時以上，這段時間他慢慢恢復知覺了，實際上比原來更疼。畢竟，里面有有4塊鈣化物，實際上是卡在他的跟腱上，如果不去動還好還不疼；但前面給他按過以后，里面已經動過了，動過以后等于是拿著骨頭在割他的跟腱，按摩的麻醉效果也失去了，大家可以想象一下，這個是疼的不得了。 

徐莉佳：從現場的監控視頻里面可以看到，劉翔在踢墻??

孫海平：他實際上含義我認為是兩個，一個在止疼，他想再踢一下試試能不能好一點；另外他也在怨這個腳，怎么就在這時候出問題了。劉翔當時也是憋住了一股勁，也想把第一槍拼下來，但第一槍有人搶跑了，裁判吹哨把他們招回來，這一招回來他就一下腳就軟了，就再也撐不起來了。

徐莉佳對話孫海平①：一眼看中劉翔 師徒結緣有波折

徐莉佳對話孫海平②：雅典目標前三 奪冠后便不能輸

徐莉佳對話孫海平③：意料外的世界紀錄 因崴腳得福

徐莉佳對話孫海平⑤：倫敦成北京重演 賽前無路可退

徐莉佳對話孫海平⑥：師徒關系如舊 仍有信心帶新人

致謝

感謝帆船奧運冠軍徐莉佳為本篇報道所付出的努力，想了解她和體育圈的更多思想碰撞，可關注微信號徐莉佳傳媒之聲（Lijia_media）。