11月16日，曾經效力于河北華夏幸福的前阿根廷國腳馬斯切拉諾正式宣布退役。對于這位老將，華夏官方發文送上祝福。

華夏官方公告全文如下：

今天（編者注：11月16日）凌晨，馬斯切拉諾對外宣布，自己將結束職業生涯正式退役。對于幸福球迷而言，足壇一代傳奇加盟河北華夏幸福，回想起馬斯切拉諾在球隊兩年間的點滴，是否還曾有當初夢想照進現實的感覺。跟隨利物浦和巴塞羅那征戰多年的功勛，披上幸福戰袍，為河北而戰。

在利物浦，他展示了自己穩如磐石的防守；在巴塞羅那，他為球隊筑起堅實的防線；之于阿根廷，他更是那里的領袖人物。當人稱“小馬哥”的馬斯切拉諾宣布加盟河北華夏幸福的那一刻起，除去巨星光環照耀出的幸福感，人們更加期待“小馬哥”為這支球隊注入他標志性的鐵血精神。

馬斯切拉諾沒有讓河北的球迷失望，特別是2019賽季在拉維奇長時間缺陣的情況下，“小馬哥”用一次次關鍵的搶斷，一聲聲防守成功后的怒吼，帶領著困境中的河北華夏幸福堅毅前行。

2019賽季落幕，馬斯切拉諾的幸福生涯就此告一段落。兩年的時光，讓河北的球迷在他離開之際充滿不舍。在這片土地上，感謝來自阿根廷的你為這支球隊奉獻的一切。拉普拉塔大學生是馬斯切拉諾職業生涯最后一站，他也在今天凌晨正式宣布自己退役。

一段旅程的終章便意味著一段旅程的開啟，馬斯切拉諾在退役后將投身青訓事業，“小馬哥”在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯開辦了“哈維爾·馬斯切拉諾足球學校”。離開河北華夏幸福后，馬斯切拉諾始終和俱樂部保持著緊密聯系，雙方在多個領域特別是青訓方面保持著良好的交流。他主辦的足球學校將與河北華夏幸福足球俱樂部在未來有更為深入的合作，希望有更多的幸福小將可以有機會走進“小馬哥”的足球學校深造。

祝福馬斯切拉諾退役后的生活美滿幸福，也希望“小馬哥”能培養出更多優秀的足球人才，我們會永遠記住那個身披14號幸福戰袍在場上奔跑的身影，祝未來一切順利！