體壇周報全媒體記者王曉瑞報道

上周四，2020年最后一天，佩雷拉正式從上海上港離任。從三年前12月份匆匆而來，到三年后于此寒冬悻悻而去，佩雷拉的中國之旅有成功，也有遺憾。中超冠軍、超級杯冠軍、白玉蘭獎、衛冕失敗、四大皆空，在外人看來，他的上港執教之旅就像一場過山車，頗有高開低走的味道。但佩雷拉對此非常釋懷，離任后，他在接受《馬卡報》專訪時表示，“在中國執教3年，是一次很棒的經歷。而現在，是時候要在歐洲五大聯賽帶隊訓練。”他說，自己很喜歡中國文化，“我覺得在將來的某一天，我會回到中國。”

“2018年奪冠，因為多了自信和強者心態”

Q：你剛結束在中超上海上港隊的三年任期，如何描述職業生涯的這段時期？

A：這是一次奇妙的經歷。第一年，我們就贏得中超聯賽冠軍，第二年贏下超級杯。第三個賽季對于任何人來說，都是艱難的。但總體而言，這是一個很好的階段。我現在回到歐洲，因為我覺得我需要在一個更大的歐洲聯賽接受挑戰。

Q：讓我們從頭講起，現在回想起來似乎有些奇怪。如果博阿斯沒有離開上海上港實現他參加達喀爾拉力賽的夢想，那么佩雷拉就不會在2018年接手這支球隊？

A：是的。伴隨博阿斯的離開，我才有機會接手上海上港。足球就是這樣，要有人入場，就必須有人離開。

Q：我們可以不容置疑的說，考慮到2018年你和團隊取得的成就，前任上港集團董事長陳戌源肯定不會對事態的發展存有任何抱怨……

A：那一年我剛到俱樂部，非常渴望贏得中超冠軍。陳戌源本人也是擁有一個具體而明確的目標，當我們做到時，我可以說他很高興。

Q：毫無疑問，2018年中超冠軍，是你執教上海上港時的最佳成績。這支球隊打破廣州恒大連續贏得7座聯賽冠軍的霸主地位。在你看來，這個冠軍頭銜意味著什么？

A：這個冠軍頭銜標志著廣州恒大霸業的瓦解，特別是在連續7次奪冠之后。這（指上港奪冠）對中國足球來說，是一個偉大的成就，尤其是對于我們俱樂部來講，對于一家只有13年歷史，并且是從最底層起步的俱樂部來說，無疑是一次成功。

Q：當你來到俱樂部時，前些年上海上港隊一直被認為是冠軍熱門。但人們普遍認為，無法成功是因為球員們缺乏贏球的心態。這是你從一開始就非常重視的內容嗎？

A：是的，最需要的就是獲勝的心態。我們也有必要強調，態度和信心必須有所改變。因為當參加比賽時，我們覺得在與廣州恒大、北京國安這樣的球隊較量時，是缺乏自信的。我認為我們做到了，我們改變了心態，這是獲得聯賽冠軍的關鍵因素之一。

Q：你想要改進的另一塊內容是防守嗎？以顏駿凌、賀慣、石柯、蔡慧康、王燊超、于海為基礎所組成的防線……

A：我們的工作就是從戰術上組織球隊，在防守上尋求一致性。相反，給予他們我所理解的進攻動力，是最適合我們現有球員的能力和素質，我認為實現戰術平衡是至關重要的。

“為武磊留洋提供動力，不該放走埃爾克森”

Q：2018年，是武磊最具爆發力的一個賽季。他打入27球，創造本土球員一個新紀錄。從他與你接觸那一刻起，武磊有沒有意識到他和你在一起時，他就是那顆球隊的鉆石？他最讓你驚訝的地方是什么？

A：在中國，武磊是一位與眾不同的球員，因為他擁有爭勝的心態。那一年，在經歷前一個賽季的打擊后，在他的腦海中，浮現出想要獲得職業生涯第一座頂級聯賽冠軍的想法。他從一開始就給球隊帶來這種心態，這是非常重要的，他正在把這種心態傳遞給其他隊友。看到像武磊這樣的團隊領軍者，是可以拿出必勝的心態，其他人也會紛紛效仿。

Q：在執教上海上港的三年時間里，有一場比賽一定會讓你記憶猶新。我說的是廣州恒大對陣上海上港，那場比賽最終決定2018年中超冠軍的歸屬。而武磊是那一場球的主角。回想起來，是這場比賽讓你對自己所領導的俱樂部感到自豪嗎？你對此有何記憶？

A：那是一場不可思議的比賽，我們以5比4的高比分贏下比賽。那是聯賽的倒數第三輪，冠軍在一場直接對決之中（產生）。（賽前）我們覺得已經做好準備，我們甚至可以在廣州恒大的主場——天河體育場對他們制造麻煩。我們相信，如果球隊可以在90分鐘之內封鎖對手，并且我們的防守有組織、有條理，我們能夠尋找到創造進球的機會。于是，球隊一共打入5粒進球，雖然我們也被打入4球。這是一場真正的冠軍決賽，對于球迷來說，是一場非常精彩的比賽。

Q：對你和上港俱樂部來說，遺憾的是，2019年初，武磊決定是時候開啟歐洲之旅，于是和西班牙人簽約，我認為佩雷拉你一定是百感交集。作為教練，你能意識到你所領導的球隊，正在失去某種能量。但作為一個人，你能理解武磊的決定？甚至鼓勵他作為一名球員為了個人發展而邁出這一步，是這樣嗎？

A：武磊的離開對于我們，是一個沉重的打擊。但同時我也理解球員的雄心，我很自豪我已經盡了一份力，幫助他有機會在歐洲踢球。作為上海上港隊主教練，這對我來說是困難的，但同時我也覺得我給了他一種前進的動力。

Q：武磊在西班牙人已經快有兩年。看到他參加西甲或者西乙聯賽，你有什么感覺？如何看待他在這些比賽中的表現？

A：對于上海上港所有成員來說，當他取得每一粒進球或者踢上每一場比賽時，都是一種驕傲的源泉。作為一名球員或者一個普通人，他應得的一切，都是他值得擁有的。他在西班牙人的冒險經歷之于中國足球的意義，對于俱樂部和整個國家來說，都會形成一種滿足感。表現？他必須經歷一段時間的適應，但是他擁有一些十分關鍵的優點，比如他的速度和進球意識，為他在西甲聯賽的競爭中贏得一席之地。

Q：上海上港隊在2019年中超開賽前，奪得超級杯冠軍。但這是一支在攻擊線上接連失去武器的球隊。不僅是武磊，埃爾克森也在賽季中期加盟廣州恒大。在奪冠兩年半之后，浩克的表現開始有所下降，呂文君在最近兩年，也不是很容易地打開進球大門。盡管李圣龍取得了進步，但逐漸地，這個團隊似乎過于依賴奧斯卡。這是一個準確的判斷嗎？

A：我們在2019賽季存在幾個問題。一開始失去的不只是武磊，沒有了他，我們也失去了一些東西，比如進攻的速度，我們也不像前一年那樣驚艷。盡管如此，球隊還是經歷一個穩定的賽季，取得了一些成績。當埃爾克森在賽季半程離開球隊時，我們的攻擊手幾乎都失去了。更重要的是，他直接加盟到廣州恒大這樣的勁敵，在那里繼續取得進球。對我來說，這是我們所犯下的錯誤，我們為此付出了代價。

Q：由于這支球隊大多數30歲左右的球員，都是來自根寶青訓，上海上港很快就需要從長遠考慮。哪些年輕球員的名字，是俱樂部值得信任的？

A：上海上港正處于一個讓年輕球員應該有更多時間比賽的時期。像陳彬彬、魏震這些在一線隊擁有穩定出場的球員，已經得到各方的肯定，還有雷文杰等其他球員。而在上港U19青年隊，我們也開始納入一些球員（予以觀察），比如劉祝潤，還有彭浩這樣的中場球員，他們只是需要更多的時間獲得一些比賽機會。

“申花已有崛起之勢，日本球隊技術出眾”

Q：除了中超冠軍，上港球迷喜歡你的另一個理由，是因為球隊在你任期之內的德比戰中，從未輸給上海申花。你能講述一下對于德比的感受嗎？

A：與上海申花的德比戰，總是不同的比賽，可能非常情緒化。由于他們是來自同一座城市的兩支球隊，球迷們很自然地帶有不同的感覺。我們總是設法擊敗申花，毫無疑問，這對于俱樂部和上港球迷來說是很特別的。但現在上海申花正在崛起，他們是一支很強大、很有競爭力的球隊，在不久的將來，我相信上海申花能夠與上海上港展開競爭。

Q：說到上海，你曾獲得一個特別的獎項：白玉蘭紀念獎。該獎項旨在表彰那些為上海市做出巨大貢獻的外籍人士。這份榮譽對你來說意味著什么？

A：從1995年上海申花奪得聯賽冠軍開始，這座城市一直等待23年贏得中超冠軍，直到2018年上海上港奪冠。作為球隊教練，我很榮幸可以獲得這樣的榮譽，就像我告訴你的，能夠獲得這個獎項，是一個巨大的榮譽。

Q：如果說你是上海申花的宿敵，那么在亞冠聯賽中，日本俱樂部就是你的宿敵。鹿島鹿角、浦和紅鉆、神戶勝利船，在連續三年亞冠淘汰賽中淘汰上港。是球隊無法在這樣的比賽中更進一步嗎？為何總是止步不前？

A：在我看來，上港這三年所遇到的兩支最好的球隊，是在亞冠聯賽中對陣的兩家日本俱樂部——川崎前鋒、橫濱水手。我們同川崎前鋒一共在小組賽踢了4場，上港贏了2次、平了2次。相遇橫濱水手，我們贏了1場、輸了1場。中國足球現在準備好與這樣的球隊展開競爭了嗎？這是很困難的。我們可以與之展開競賽，但是水平是不同的，在技術水平上是有差異的。但是，如果順利的話，我們也會贏球。在過去的三年里，球隊總能通過小組賽晉級淘汰賽，客觀來說，我認為上港隊在亞冠比賽中表現不錯，但并沒有讓我們走得更遠。

Q：本賽季，江蘇蘇寧也加入到上海上港的行列，成為最近十年唯一一支打破廣州恒大霸權統治的球隊。為了避免引起爭議，你是否認為這是由于今年聯賽賽制的不同？或者說2018年上海上港的聯賽冠軍，和今年江蘇蘇寧奪冠是沒有可比性？而你當年的冠軍更有價值？

A：我沒有貶低江蘇蘇寧冠軍頭銜的意思。在這個前提下，我覺得，每個人都會同意這個賽季是非常特別的。我想說的是，這是一個江蘇蘇寧贏得冠軍的賽季，但我們不能說這是一個由所有球隊都會互相進行兩輪較量的正常聯賽。例如在賽季第一階段，上港贏得小組頭名，但在第二階段，球隊沒有贏得一場勝利。

“想離家人更近，下一步執教五大聯賽”

Q：過去3年，你對中國足球的貢獻是巨大的。從另一角度來說，你覺得中國足球給你帶來了什么？

A：對我來說，中國足球是一個驚喜。競爭，比我到中國之前所想象得還要激烈。除了上海上港，廣州恒大、北京國安、山東魯能、江蘇蘇寧等多支球隊，也在爭奪頂級聯賽冠軍的位置。我認為他們是可以在一個很高的水平上展開競爭的幾支球隊，也擁有一些歐洲水平的球員、高質量的球員。在我看來，這是一個近些年發展很多的聯賽。這三年來，我看到了所有球隊在戰術上的進步。

Q：中國足協最近所采取的新政，極大程度地決定中國足球的未來三年。如何評估這些新政，以及它們對于比賽影響？

A：我仍然很好奇，我正在等待中國足協所采取這些措施的影響。也許，我認為他們可以提高所有球隊的水平，新政可能會讓競爭更加接近和激烈，但最好的球隊，仍然會屬于那些為冠軍而戰的隊伍。

Q：作為一位對中國球員、加入中國國家隊的入籍球員非常了解的人，你是否認為，中國隊可以在20年后重返世界杯？

A：以中國球員的水平，加上入籍球員（能夠做出）的貢獻，可以組成一支參加世界杯預選賽的強隊。至于特謝拉？毫無疑問，如果他能獲得代表中國國家隊的資格，將是隊伍的重要球員。但我也認為密切關注那些中國本土球員，是很重要的。有一些重要的中國球員，是有高水平的才能。而入籍的外國球員，必須要擁有中國本土球員所不具備的素質。

Q：在你來到上海上港之前，你已經在沙特、希臘、土耳其和德國工作7年。你的名字，也好幾次同埃弗頓聯系到一起，你對于不久的將來有何想法？

A：我決定回來是有兩個原因。首先，為了離我的家人更近一點，特別是在這個季節，我已經有好幾個月沒有見到他們。其次，在中國的三年是一段美妙的經歷，但現在，是時候回到五大聯賽帶隊訓練，我需要在其中一個聯賽有所嘗試。

Q：你的離開，意味著與中國是‘永遠再見’還是‘以后再見’？

A：我想有一天我會回到中國。但首先，我得要看一看自己在歐洲主流聯賽的表現，然后我可能會回去。因為我很喜歡中國文化，以及那里的人們對我的尊重和對待方式。