體壇周報全媒體記者羅珂
21歲的NBA菜鳥,來自法國的七尺長人,對世界上水平最高的籃球聯賽充滿憧憬。他希望取得進步,希望得到機會,希望出戰更久,希望成為球星。但在新秀賽季還沒進行一半,他卻只能窩在并不大的酒店房間里,躺在短了一截的床上,用電視遙控器不停換臺。他不知道自己想看什么,也不知道自己想干什么,更不知道未來會發生什么。沮喪透了,時至今日戈貝爾仍清晰記得那種心情。戈貝爾就是這樣一直被輕視,但是他穿越了一道道障礙,成為了全明星球員。
在發展聯盟打磨,他曾并不被看好
“我剛登陸NBA時就告訴自己,我絕對不會去發展聯盟打球。”可半年不到,法國人就被打了臉:2013年12月13日,爵士在奔赴丹佛打客場前,教練組通知戈貝爾和同為新秀的后衛伊恩·克拉克,去隸屬發展聯盟的貝克斯菲爾德果醬隊報道。
作為一個27號秀,被下放到發展聯盟并不算稀奇。但如今的戈貝爾,和當年委身于果醬隊的菜鳥已大不相同:兩次入選全明星,兩次當選最佳防守球員,本賽季助爵士穩居聯盟頭名……NBA生涯早期留的山羊胡,已經剃掉了;以前穿在身上肥肥大大的爵士27號球衣,被肌肉撐得鼓鼓的。不過,戈貝爾仍清晰記得新秀賽季發生的一切,記得自己從谷底爬出又攀上職業生涯高峰所走的每一步。和這些往事比起來,全明星選人期間被勒布朗和杜蘭特兩位隊長忽視,又算得了什么呢?
8年前,來到果醬隊的戈貝爾,從教練口中得到的第一個指示是:待在酒店里,沒事別出去。
果醬隊所處的奧伊爾代爾小鎮,多年來都以貧困、毒品著稱,治安非常糟糕。所以時任主帥威爾·沃伊特專門提醒對美國并不怎么熟悉的戈貝爾:想放松,留在酒店看電視看電影都沒問題;如果可以的話,去球館訓練也沒問題。“對于任何人來說,這都是個巨大的文化中期,何況是個巴黎來客,他可沒法在奧伊爾戴爾找到牛角包和咖啡。”
和沃伊特想象中不同,高個子法國人可不是來這里享受的。下放發展聯盟的經歷,讓戈貝爾對成功愈發渴望。他還記得自己在NBA選秀大會被當場交易,成為爵士的一員,但絕不是那晚的主角,爵士用9號簽選中的后衛、當年率領密歇根大學奪得NCAA冠軍的特雷·伯克才是。而在隨后發出的球隊新聞稿中,伯克也擔負著鹽湖城人的大部分期望,而屬于戈貝爾的內容只有一句話:21歲的戈貝爾擁有2.35米的超長臂展。
“顯然,很多人都在電視上看過他,但我不知道有多少人親眼看過他。”曾短暫效力于爵士,戈貝爾在果醬隊時的隊友杰雷爾·麥克尼爾回憶道,“第一次見到他本尊時,那種感覺完全不一樣,戈貝爾真是個大塊頭,非常、非常、非常大。”但除了視覺的震撼,其他寥寥無幾。
戈貝爾說,他至今仍然記得家鄉朋友、法國媒體當年說的話,“你這樣的體系球員,在NBA很難立足。”但是,法國人的目標甚至比他的臂展更寬廣;所以他愈發不想留在發展聯盟,他想證明自己可以做得像自己說的那樣好,讓質疑者閉嘴。
“他很固執的,什么都不想聽,他只是嘗試成為和現狀不一樣的球員。”戈貝爾新秀賽季的隊友盧卡斯三世說,“我們都能在戈貝爾身上看到那些與眾不同的地方,爵士當然也能看到。”
立志要揚名立萬,他不斷提升球技
2013-14賽季前的球隊訓練營里,戈貝爾一次又一次把球狠狠砸進籃筐。同時,他還要聆聽老球員們的教誨:NBA和FIBA在進攻干擾球方面的規則是不一樣的,不要把還處于籃筐上方的球撥走。
來自異國他鄉,一心揚名立萬,那時的戈貝爾對身邊一切人都帶著戒備之心,覺得對方可能是自己的競爭對手。于是,盧卡斯三世、理查德·杰弗森、馬文·威廉姆斯等隊友,都有意找戈貝爾聊天,希望能夠和他建立起更親密的關系。他們告訴法國人:做一個能夠在場上奔跑的大個子,防守端能給隊友補位,進攻端能搶下前場籃板再把球放進籃筐,這樣就可以在NBA站穩腳跟,甚至成為陣容里不可替代的一環。
盧卡斯說,當時他和布蘭登·拉什坐在場邊,欣賞戈貝爾打球,討論這個菜鳥能飛多高。“如果他聽進去的話……他會非常出色,只是需要時間,就是這樣。”
“戈貝爾的自信,如今我們有目共睹;當他還是新秀的時候,也是這樣的。”杰弗森說,“當時他只是缺乏比賽經驗,很多球員都是這樣。自信讓他全力以赴,他堅信自己是最棒的,他堅信可以制霸球場。”
進入NBA時,戈貝爾選擇穿27號球衣——那是他的選秀順位。“我認為自己應該更早被選中,自己值得更高的順位,所以我選擇這個號碼,時刻鞭策自己,同時也提醒那些人,他們到底做了些什么。”戈貝爾解釋道,“我知道,自己需要變得更優秀,才能夠被這個聯盟認可,我可以成為這個位置上最優秀的球員。”不過在果醬隊,戈貝爾只能換上50號球衣,再穿上不合身的運動褲。他并不在乎,還挺喜歡穿那條褲子,因為夠舒服。
在發展聯盟打過幾場比賽后,戈貝爾引起了更多人的關注:他場均得到18分15籃板4蓋帽,投籃命中率高達74%。但沃伊特教練記憶最深刻的并不是戈貝爾的華麗數據,或者將球直接扇到場邊觀眾席上,而是戈貝爾因為犯規過多不能留在場上,輸掉比賽后所做的一件事:法國向隊友道歉。
“第一場比賽打完,戈貝爾走進更衣室,用他的濃重法國口音說,‘兄弟們,是我的錯,明天會好得多。’”沃伊特回憶道,下一場比賽,戈貝爾果然打出了統治級的表現。“你不禁會想,‘喔,如果他就這么打下去呢?他一定能成為合格的職業球員。’那是他第一次說,而且真的做到了。你就知道,這個年輕人確實不同尋常。”
“任何時候,需要我做什么,我都會貢獻自己的力量。”戈貝爾說,“如果只是呆在那里,對我沒有意義。我知道自己必須在發展聯盟打出最好的籃球,你必須證明自己,你不屬于那里。”
變身全明星球員,他保持了初心
戈貝爾的確不屬于發展聯盟。第一次打夏季聯賽,他在高出籃筐很多的地方輕松把球點進;在球隊訓練營,他把杰弗森的扣籃硬生生蓋了下來。
“我告訴他,我會是第一個在他頭上扣籃的人。”杰弗森回憶道,“于是他就像對其他對手那樣蓋掉了我的扣籃。他還說了些什么,我記得自己回嘴道,‘喔,我會回來的。’或者是,‘嗨,我是理查德,很高興認識你,但是我會回來的。’晚些在訓練營,我從底線空切后接球,趁他補防不及成功隔扣了他。我知道這個年輕人很棒,現在他還是個菜鳥,所以這可能是搞定他的最好機會。”
聽到杰弗森的這番話,戈貝爾哈哈大笑起來。“我知道該來的總會來,我知道他會說什么。這個故事是他對我唯一占到上風。他搞定了我,隔扣了我。那個賽季只有兩個人隔扣我,他是其中之一。在他那個年紀,他的身體素質確實保持得不錯,雖然頭發不多了,但還很能跳。”
“我們記得他曾是個無依無靠的法國大男孩。”沃伊特感慨道,“看到他性格上的改變,就像看到他球員生涯的轉變同樣令人震驚。”
“你知道我喜歡他什么嗎?”杰弗森說,“有一次戈貝爾得知自己沒有入選全明星后,他哭了。其他球員因為這個批評他取笑他,我很不爽。我在NBA打了17年,也曾有三四次差點入選全明星,我太理解他的感受了。當年我就坐在那里,看完TNT宣布全明星替補陣容,無比沮喪。那是我打得最好的一個賽季,因為球隊戰績不佳,以及其他亂七八糟的事,就落選了。那也證明他多么在乎全明星,多么想變得優秀,多么在乎隊友們。”
“在我的人生經歷里,一直都是這樣。”戈貝爾說,“沒有人對我說,‘你做到了。’沒有。整個職業生涯我都不斷被拒絕,被不尊重。這就是我人生的主旋律。對我而言這只是開始。確實,入選全明星、入選最佳陣容,成為最佳防守球員,這些都非常棒。我希望這能夠激勵許多被低估被看輕的孩子們,讓他們不要放棄。希望在退役之前,我能夠取得更多成就,讓這個故事激勵更多人。”