體壇周報全媒體記者 韋人匕

在對陣鵜鶘的第三節，老鷹上演了什么叫真正的“三分雨”。

根據技術統計，老鷹在第三節的三分出手11投11中，彈無虛發，他們成為NBA歷史上第一支單節三分球11投11的球隊。此前這項紀錄的保持者是騎士，克利夫蘭曾在2014年11月15日對陣老鷹的首節比賽中三分球9中9，命中率達到100%。

而在今天的這節比賽中，博格達諾維奇三分球3投3中，特雷·揚三分球3投3中，赫爾特三分球3投3中，所羅門·希爾1投1中，路威1投1中。憑借這11記三分，老鷹單節領先17分。

“這真的感覺不像是創造了一項紀錄，更像是我們在場上享受比賽。”特雷·揚在賽后接受采訪時說道，“無論何時，只要你在場上享受比賽，就會發生類似的事情。我在比賽期間并沒有注意到這個紀錄，但是確實有一秒鐘感覺到神奇的到來，我們只是在享受比賽。”

“這感覺太棒了，這是我們努力訓練的結果。”特雷·揚繼續說道，“很高興背靠背的第一場比賽狀態就如此出色，希望我們能夠保持火熱的手感。很高興能夠在球迷面前創造這個紀錄，很高興能把這些三分投進。”

在第三節還剩2分58秒的時候，老鷹命中了單節的第九記三分，隨后特雷·揚在接近中場的地方投進了一記標志性的遠距離三分，緊接著老將路威再中一記，老鷹以11記三分結束了這一節的比賽。

“當皮球運轉起來的時候，這會產生一種傳染性。”特雷·揚說道，“真的是這樣，這就是為什么在比賽的一些回合中，當球隊從一側開始傳導球，然后又從另一側傳回來，通常會傳將近十次，然和那名球員就會命中三分。因為皮球的轉移，或者是因為推動力，當球員在出手或完成艱難出手的時候，情況是一樣的，具有感染力。每個人都開始這樣做，這就是發生的事情。”

全場比賽，老鷹在三分線外一共31投20中，命中率達到了64.5%，創下單場三分球命中率紀錄。而特雷·揚個人出戰31分鐘，21投10中，其中三分球7投6中，得到30分1籃板12助攻。根據技術統計，這是特雷·揚職業生涯第三次在距離籃筐至少35英尺的地方命中多個三分。過去25年間，只有一位球員在距離籃筐35英尺的地方命中過多記三分，他就是現在北控男籃的主教練斯蒂芬·馬布里。

命中了五記三分的博格達諾維奇坦言：“老實說，我們打得很享受，很有意思，這絕對是本賽季我們打過最有意思的比賽，以這種方式打比賽真的很有趣，我想我們所有人都很享受。一切源于我們的防守，我們的侵略性體現在攻防兩端，我們一直統治著整場比賽。當我們的得分是對手兩倍的時候，我們并沒有放慢腳步，我們沒有停下來。大多數時候，也許我們會停下來，不會繼續向前看，我們今天的表現變得更好了。”

防守一直是老鷹主教練內特·麥克米蘭強調的重點。半場結束時，雙方61比61打平，麥克米蘭關心的只有防守端。

“我會告訴你真相：我甚至不知道我們的投籃這么好，我非常專注于防守，我認為我們在上半場的表現很軟，我們允許對手以自己的方式進攻，就像是5打0一樣。”麥克米蘭說道，“我們只是想在第三節提高我們的防守壓力，我認為我們做到了，這讓我們打出了轉換，并在進攻端發揮出節奏。”

防守的提升也帶動了進攻的節奏，老鷹的投籃看起來似乎非常火熱，第三節的11記三分中有9個來自于隊友之間的助攻。

“我只是感覺那些投籃自然而然地來了，我們沒有停下腳步，我們看起來打得很好，我們在轉移球，我們不想停下來，我們不想停滯，只想快速地出手三分。”麥克米蘭說道，“我們想要轉移球，我們認為如果能夠讓球運轉起來，我們可以讓防守變得更好。如果你多次使用第二、第三或第四選項，那么你獲得空位出手的機會。我認為這是出于很多原因的，我們的流程很順暢，我們的轉移球做得很好，保持好三分球的出手節奏。我認為自己并沒有強迫任何東西。手感之所以如此火熱，能夠命中那些投籃，只是籃筐非常寬闊罷了。”