體壇vs山本摩也

日本人，西班牙人女足球員

體壇周報(bào)全媒體原創(chuàng)

近兩年，談到日本或韓國(guó)足球時(shí)，國(guó)內(nèi)媒體或球迷免不了“恰檸檬”。盡管時(shí)機(jī)未必永遠(yuǎn)恰當(dāng)。武磊登陸西班牙人兩年，也被與近鄰做了多種合理或不合理的對(duì)比，而在經(jīng)歷過(guò)幾次亞洲德比后，萊加內(nèi)斯的日本中場(chǎng)柴崎岳，將可能在周日和他成為對(duì)手。

加盟萊加內(nèi)斯，柴崎岳的主力位置也沒(méi)有想象中穩(wěn)固，尤其球隊(duì)年初換帥后，他也一度坐上替補(bǔ)席，情況不比武磊好太多。而在目前的西班牙人陣中，還有一名他的老相識(shí)。關(guān)于中日足球的一些話題，《體壇》與西班牙人女足球員山本摩也進(jìn)行了對(duì)話。

女足西甲需要中國(guó)面孔

本賽季女足西甲，共有3名日本姑娘的身影，低級(jí)別還有更多，其中不乏20出頭的年輕人。“至少?gòu)奈业慕嵌龋瑏?lái)到歐洲踢球，是我從小的夢(mèng)想。”山本表示，“我想在我們中間，懷著同樣夢(mèng)想的不在少數(shù)。我在22歲時(shí)就來(lái)到西班牙，在這里已經(jīng)五年多時(shí)間了。這里的聯(lián)賽水平很高，每年也都在進(jìn)步，我們?cè)谶@里享受足球。”

隨著時(shí)間的積累，山本摩也已經(jīng)可以順暢地用西語(yǔ)溝通。“剛來(lái)時(shí)我上過(guò)西語(yǔ)課，而我一直和隊(duì)友同住，這給我鍛煉語(yǔ)言能力的機(jī)會(huì)。”去年效力西班牙人的野口彩佳曾告訴記者，自己剛來(lái)西班牙時(shí)，完全沒(méi)有西語(yǔ)基礎(chǔ)，也沒(méi)有翻譯的幫助，交流全靠翻譯軟件。“我當(dāng)時(shí)也這樣。我們不像男足球員，身邊沒(méi)有翻譯。”山本摩也表示。

或許正如山本所言，從主動(dòng)和被動(dòng)的兩個(gè)層面，女足球員學(xué)語(yǔ)言都會(huì)更快。但她同樣明確表示，文化差異還是亞洲球員融入的天塹：“來(lái)西班牙的第一年，我遇到過(guò)很多困難。”上賽季效力拉科魯尼亞，山本還在推特透露自己遭遇了歧視：“有人在街上叫我Coronavirus。”這件事也對(duì)她的情緒有過(guò)明顯困擾。

在西甲征戰(zhàn)的3名日本球員中，只有韋爾瓦的田中陽(yáng)子進(jìn)過(guò)國(guó)家隊(duì)。山本摩也曾是國(guó)青成員，不過(guò)成年國(guó)家隊(duì)的征召卻遲遲未到。事實(shí)上，近年征戰(zhàn)西班牙的日本球員，與國(guó)家隊(duì)之間大多都有距離。“國(guó)家隊(duì)始終是我的夢(mèng)想，但這不只取決于我自己。我不知道在西班牙踢球，是否會(huì)減少國(guó)家隊(duì)對(duì)我的關(guān)注，我需要的只是做好我分內(nèi)的事。”

雖然困難重重，但從競(jìng)技層面，山本仍然認(rèn)為，女足西甲需要更多亞洲面孔：“單說(shuō)西甲，去年還有個(gè)韓國(guó)球員，今年則只剩日本人了。看到非洲、美洲的大量球員登陸女足西甲，我也希望亞洲球員能多走出來(lái)。”山本還問(wèn)起王霜的近況，并在得知她回國(guó)后表示，“希望中國(guó)有人追隨她的腳步，這里的女足也需要中國(guó)面孔。”

“喜悅”，我的西班牙人關(guān)鍵詞

上個(gè)賽季，山本摩也在拉科魯尼亞迎來(lái)爆發(fā)，去年夏天，面對(duì)留隊(duì)與離開(kāi)的抉擇，她則選擇了西班牙人。而在過(guò)去的幾個(gè)賽季里，也有過(guò)兩名日本同胞在西班牙人效力，山本加盟西班牙人前，也聽(tīng)取了品田彩來(lái)和野口彩佳的建議：“她們告訴我說(shuō)，這里的隊(duì)友們都很友善。我們仨現(xiàn)在還經(jīng)常交流，之前我們的關(guān)系就很好。”

用一個(gè)詞形容自己對(duì)西班牙人的印象？“Alegría（喜悅）。”山本沒(méi)有遲疑，“從我加盟的第一天，俱樂(lè)部和隊(duì)友就都對(duì)我很好。我在這里非常開(kāi)心，可以驕傲地說(shuō)，我已經(jīng)是一只‘鸚鵡’。”兩位前輩顯然沒(méi)說(shuō)錯(cuò)。但另一方面，正為保級(jí)而戰(zhàn)的西班牙人女足，從成績(jī)上卻并未足夠讓她滿意：“我們本應(yīng)取得更好的成績(jī)。”

此前，武磊曾帶隊(duì)友集體去過(guò)中餐館，還發(fā)現(xiàn)了大衛(wèi)·洛佩斯對(duì)餃子的偏愛(ài)，山本摩也則在女足隊(duì)內(nèi)帶起了“拉面幫”。“隊(duì)友們想吃拉面，我正好有個(gè)朋友在拉面館工作，我就帶她們?nèi)ツ抢锍浴Ｋ齻儾粌H很喜歡，還和我的朋友混熟了。”山本透露道。山本的室友，美國(guó)門(mén)將多茜了解她的胃口，前兩天還送給她一瓶綠茶，綠茶的包裝上則寫(xiě)著三個(gè)字：康師傅。

盼武磊柴崎岳西甲再相逢

當(dāng)?shù)貢r(shí)間周日晚間，西班牙人男足和萊加內(nèi)斯將上演關(guān)鍵戰(zhàn)役。或許這個(gè)周末過(guò)去，柴崎岳又將再次成為中國(guó)網(wǎng)絡(luò)的熱門(mén)人物。而在之前的賽季中，柴崎岳與山本摩也共同在拉科魯尼亞效力，山本的女隊(duì)成為了當(dāng)年的黑馬，柴崎的男隊(duì)卻恥辱地降入西乙B聯(lián)賽。

雖然不是日本唯一留洋的國(guó)腳級(jí)球員，但和武磊一樣，柴崎岳同樣經(jīng)常在日本國(guó)內(nèi)引發(fā)討論：有關(guān)他去年隨拉科降入第三級(jí)別，有關(guān)他在萊加內(nèi)斯換帥后，一度失去主力位置。雖然相比中國(guó)網(wǎng)絡(luò)，與鄰國(guó)的比較沒(méi)那么頻繁，日本網(wǎng)絡(luò)卻也有五花八門(mén)的輿論。“這也正常。作為球員，肯定需要直面這些討論。”山本摩也對(duì)此認(rèn)為。

需要特別提到的是，山本摩也身處相對(duì)冷門(mén)的女足領(lǐng)域，而且不是日本國(guó)腳，卻同樣能在日本國(guó)內(nèi)收獲不少關(guān)注。“我留洋這幾年，總有球迷在社交媒體給我留言，也有人實(shí)時(shí)關(guān)注并更新我的動(dòng)態(tài)，他們會(huì)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)收看我的比賽。”這有些出乎記者的意料。“整體來(lái)講，女足在日本還并非特別流行，雖然我們?cè)?011年贏得了世界杯，卻也正在被西班牙快速趕超。不過(guò)今年，日本國(guó)內(nèi)也要組建新版的女足聯(lián)賽了。”山本摩也介紹。

國(guó)內(nèi)經(jīng)常有觀點(diǎn)提到，以技術(shù)見(jiàn)長(zhǎng)的亞洲人，往往較難在西甲立足。前西班牙人球員中村俊輔就是例證。巧的是，山本摩也和柴崎岳都是技術(shù)型中場(chǎng)。“這里技術(shù)好的球員太多了。在亞洲你可能是一流，到這里就會(huì)變得非常普通，而且兩地的聯(lián)賽也有很大差別。”山本同時(shí)也認(rèn)同，作為技術(shù)型球員，立足西班牙的挑戰(zhàn)確實(shí)更艱巨。

去年夏天，山本與柴崎岳同時(shí)離開(kāi)拉科，但他們目前依然保持著聯(lián)系。“我和柴崎太太（日本偶像真野惠里菜）的關(guān)系非常好，現(xiàn)在我們每天都會(huì)聊天。”各自留洋數(shù)載，頂級(jí)和次級(jí)聯(lián)賽都踢過(guò)，山本受過(guò)斷腿重傷，柴崎與拉科則共歷恥辱。但與武磊相同，如今他們?nèi)韵硎苤靼嘌赖淖闱颦h(huán)境。“我們能看到彼此的喜悅。雖然都會(huì)經(jīng)歷起伏，可斗志和欲望從未消減。”山本摩也談到他們共同的感受，“西班牙人和萊加內(nèi)斯都有望升級(jí)，我希望下個(gè)賽季，武磊和柴崎岳都能重新在西甲發(fā)光發(fā)熱，他們都非常優(yōu)秀。我希望亞洲球員都能闖出一片天。”