體壇周報全媒體報道

據韓國新聞電視臺YTN報道，在今年3月曝出入籍中國消息的短道速滑名將林孝俊已經開始在北京訓練，并且將在10月的世界杯賽迎來轉籍后首秀。

YTN援引一位冰上項目官員的話稱，林孝俊自4月27日起已經與中國隊隊員們在北京開始一同訓練，并且也與國家隊成員一同居住。此外，中國短道速滑隊也已與金善臺和安賢洙兩位教練續約。林孝俊有望在今年10月21日至24日的短道速滑世界杯中國站亮相，這項比賽也是北京冬奧會的測試賽。屆時林孝俊將以“Lin Xiao-jun”的姓名參賽。但目前國際滑聯短道速滑運動員資料庫中，林孝俊的資料頁姓名仍為“Lim Hyojun”，其國籍也依舊顯示為韓國。

根據國際滑聯的規則，已經有一年未代表韓國比賽的林孝俊已經滿足了更換國籍后的“禁賽期”，是可以參加2021-22賽季的國際滑聯比賽的。但林孝俊若想代表中國參加北京冬奧會，卻依舊困難重重。

《奧林匹克憲章》第41條規則的細則規定，如果一位運動員此前曾代表一個國家或地區參加奧運會以及各單項協會組織的世界、洲際或地區賽，該運動員在更換國籍后，需在距離上次代表原國參賽后3年后才能以新國籍身份參賽。如果與此相關的國家與地區奧委會、單項協會以及國際奧委會執委會達成一致，3年的期限可以縮短甚至取消。林孝俊曾于2019年3月10日代表韓國參加國際滑冰聯盟（ISU）主辦的世界短道速滑錦標賽，他在2022年3月10日以后才能代表中國參賽，即他無法參加將于明年2月4日至20日舉行的北京冬奧會。

考慮到韓國和中國在短道速滑項目上的激烈情況，韓國方面也幾乎不可能與中國在縮短林孝俊3年“禁賽期”的一事上達成共識。在三月林孝俊轉籍一事見諸報端之后，韓聯社曾援引一位韓國奧委會官員的話說道：“考慮到林孝俊此舉給我們國家隊的影響，我們不太可能允許他代表中國參加北京冬奧會。”

文/麥芽