體壇周報全媒體記者 柴夫

猶他爵士季后賽首戰(zhàn)在家門口輸給了西部第八的灰熊，爆出冷門。此前接受采訪希望在此戰(zhàn)復出的多諾萬·米切爾最終沒能登場，球隊出于健康方面的考慮選擇讓米切爾再次休戰(zhàn)，而事后ESPN報道稱米切爾對于球隊的做法感到失望和沮喪。

米切爾上一次登場比賽還是4月17日的事情，當時他在面對步行者的時候扭傷了腳踝，然后便開始了漫長的康復。常規(guī)賽結束后爵士后衛(wèi)已經(jīng)恢復了全部訓練，并表示自己的計劃是在季后賽首戰(zhàn)登場，可到了臨起跑的時候，爵士選擇讓他繼續(xù)在場邊觀戰(zhàn)。

“之于我個人、之于整個球隊，無法登場出戰(zhàn)都令我感到沮喪和失望。”米切爾表示，“我是一個競爭者，我覺得自己已經(jīng)準備好上場了。但不幸的是這一幕最終沒能發(fā)生。此前接受采訪的時候我已經(jīng)面對媒體說過了，我做好了準備，但他們最終并沒有讓我出場打球。”

“對我們而言最重要的就是向前看。我們輸?shù)袅薌1，球隊接下來必須把該死的事情搞定。原諒我的粗口，但我們必須做到。”

北京時間5月25日，米切爾參加了球隊的訓練，一如季后賽首戰(zhàn)開打前三天的那次訓練。球隊也很快宣布他將出戰(zhàn)系列賽第二戰(zhàn)，兩隊將在北京時間周四再度交手。

米切爾的傷病恢復在早期進展緩慢，后來他開始和自己的私人訓練團隊進行康復訓練。米切爾和球隊雙方都表示這是一次共同努力的康復過程，但最終決定這名后衛(wèi)能否出場的，還是爵士的醫(yī)療團隊。

然而當昨日賽前爵士宣布不讓米切爾打季后賽首戰(zhàn)時，這名后衛(wèi)本人感到震驚。他在早些時候的投籃訓練后還表示自己已經(jīng)迫不及待要出場了，他只是感到腳踝有酸脹，但并不疼痛。而爵士方面也并沒有把米切爾列入傷病名單，這意味著他確實已經(jīng)達到可以出場的狀態(tài)。

“最重要的是我覺得自己應該打。”米切爾說，“我就是實話實說，沒什么好隱藏的。我們都知道這一點，但最后拍板的是專家團隊。我們可以持有不同的意見，但這確實令人沮喪。”

“這對我的球隊來說并不公平，我覺得是我讓他們失望了，在一場季后賽里我無法登場打球。這比任何事都令我受傷，我?guī)缀鯙榇耸摺Ｋ赃@是真正刺激到我、讓我無法釋懷的部分。”

在今日的訓練開始前，米切爾還向爵士全隊發(fā)表了講話，他強調大家沒有時間還為了G1的輸球嘰嘰歪歪了。“因為我們有很多事情要處理，希望我們最后能解決好一切，然后贏下總冠軍。”

“我跟我的隊友們說，‘聽著，我們站在一起。’”米切爾說，“我不知道自己是不是該說那些，但我們站在一起，團結一致。我希望他們能清楚，隊友是第一位的，其他的都要靠后站。”

爵士主帥施耐德也會針對傷員是否能回歸提供意見，而他同意米切爾的說法，他們要朝前看，把眼下的任務解決好。

“我的專注點都在球隊身上，其他的都可以翻篇。”施耐德說，“我認為這就是我們現(xiàn)在的情況。如果你看過《泰德·拉索》(喜劇），有時候你最喜歡的動物是金魚，因為它只有10秒的記憶，而我們也需要10秒的記憶。我們需要繼續(xù)前進，思考第二場比賽。”