體壇周報全媒體駐意大利記者 沈天浩

“飛驢”落地。

7月16日，意大利足協將切沃從新賽季的意乙聯賽除名，原因是“飛驢”在俱樂部的債務償還上出現了嚴重問題。盡管切沃尚未官宣破產，但一切已經很難翻盤，上賽季的意乙倒數第4科森扎，很可能因此宣布保級成功，留在新賽季的意乙。

實際上，維羅納當地的切沃球迷們對這則消息絲毫不感到意外。對他們來說，球隊上賽季能夠拼得聯賽第8、搭上升級附加賽的末班車，已經堪稱奇跡。從今年春天開始，切沃行將破產的傳聞始終未曾停歇，球迷們心里清楚，即使最終再創奇跡、升甲成功，俱樂部早已不是秘密的財政狀況，也未必能允許球隊在新賽季征戰意甲。

奇跡終不再

如今，就連意乙也成了奢望。你還記得世紀初的“切沃奇跡”嗎？2001-02賽季，切沃首次征戰意甲，就取得了聯賽第5的成績，甚至在賽季前半段連續幾輪排名意甲榜首。這支因為底蘊薄弱、球迷稀少，被同城死敵維羅納揶揄為“驢子”的球隊，自此進化成為“飛驢”。2006年，意甲電話門爆發，積分榜上原本排名第7的切沃，在計算罰分后成為第4，突然獲得了征戰歐冠的資格。

遺憾的是，切沃在歐冠資格賽中被索菲亞列夫斯基淘汰，又在隨后的聯盟杯（歐聯杯前身）資格賽中被布拉加擊退。擠掉切沃殺入歐冠正賽的保加利亞球隊，最終與巴塞羅那分在一組。“要是我們的話該多好，想想看，小羅、哈維和梅西來到本特戈迪球場踢球！”——切沃球迷如此感嘆，但往事再難重來。

那個賽季，切沃最終以聯賽第18名的身份，隊史上首次從意甲降級。或許是賽季初早早備戰歐冠資格賽，讓球隊在漫長的賽季后段過于疲憊，但“飛驢”在隨后一季奪得意乙冠軍，重新殺回頂級聯賽。之后，這支每個賽季都被認定為降級大熱門的球隊，又頑強地在意甲待了11個賽季。直到2019年，那個賽季，切沃毫無懸念地提前數輪降級，可球迷們不忍苛責：這支球隊能夠在意甲待這么久，已經是個奇跡。

切沃老板坎佩德利

飛驢的柱石

切沃主席盧卡·坎佩德利蒼白的面容，在球隊被意乙除名當天席卷了意媒的各大頭版。1992年，他的父親路易吉突發心臟病去世，24歲的盧卡接過切沃一把手的職位，成為當時意大利足壇歷史上最年輕的球隊主席。盧卡對足球并無深入了解，但他選擇信任父親生前的足球顧問薩爾托里，將其擢升為體育主管。

在小坎佩德利的信任下，薩爾托里在轉會市場上頻出妙手，佩羅塔、科拉迪和萊羅塔列們在“飛驢”迎來職業生涯的轉折點，年輕的阿毛里和巴爾扎利們也從這里開啟了躍升。1990年代之前，切沃從未到達過意丙以上的聯賽，老坎佩德利將這支球隊帶到了意乙，而他的兒子則在薩爾托里的輔佐下，讓這支出自鄉鎮的俱樂部在將近二十年的時間里，在意甲站穩腳跟、成為讓各路豪強頭疼的一塊硬骨頭，其間甚至兩度殺進歐戰。

2014年，效力球隊22年的薩爾托里辭職，成為亞特蘭大的轉會市場主管。今天的“真藍黑”握著意甲最讓人稱羨的一部生意經，薩爾托里功不可沒，但對于切沃和坎佩德利主席來說，他的離開足以致命。隨后的幾個賽季，切沃只是在意甲繼續茍延殘喘。能夠堅持到2019年，全靠功勛主帥馬蘭的妙手，以及球隊豐富的保級經驗。降級之后，切沃再未展現出能夠立即殺回意甲的決心和實力，脆弱的財務狀況，讓球隊再也無力為平庸的牌面升級。

坎佩德利與球隊名宿佩利西耶

野心成泡影

離開了薩爾托里，小坎佩德利再也不是那個睿智清醒的球隊主席。2015年初，他投資的博塔吉西奧體育中心終于落成開放，雄心勃勃的小坎佩德利希望讓切沃這支小鎮球隊，擁有堪比意甲豪強的現代化訓練中心，甚至還夢想球隊有朝一日擁有自己的球場。此外，對小坎佩德利來說，足球俱樂部是他繼承的家產，但他真正的激情在擊劍上。“足球是腎上腺素，擊劍則是一種哲學”——帶著這樣的言論，切沃主席在自己的體育中心里，建了一座擊劍館！

拋開足球不論，小坎佩德利的擊劍館相當不錯，甚至可以承辦世界級的錦標賽。切沃主席的多樣化經營，在體育中心落成之時甚至得到了意大利奧委會主席馬拉戈的稱贊：“我之前從沒見過足球和其它項目完美融合的例子，希望這樣的嘗試能夠繼續。”小坎佩德利雄心勃勃，他夢想球隊和尤文看齊，或者至少照搬“薩索洛模式”，但他的家族企業Paluani以生產糖果和面包為主，年收入不到6000萬歐元，而薩索洛的背后金主馬佩集團，年收入則是28億！

一把手如此豪情萬丈，但切沃的內部管理水準，卻仍然與當地的鄉鎮企業無異。今年5月，在俱樂部效力19年的傳奇佩利西耶宣布離開球隊，這位切沃隊史上最偉大的傳奇，在2019年退役之后，一直留在隊內任職，擔任名義上的技術部門負責人，但他從始至終都未能得到俱樂部管理層的真正信任，與球隊體育主管德·喬吉斯關系始終不睦。最終，佩利西耶厭倦了做吉祥物，“我已經付出了所有”。傳奇甩手走人，球隊清倉在即，小坎佩德利看著自己在維羅納市郊的現代化體育中心，內心又會作何感想？