體壇周報全媒體報道

WTA250林茨站半決賽，2號種子哈勒普賽前因膝傷退賽，正式收官本賽季。羅馬尼亞名將今年飽受傷病困擾，連續373周位居世界前十、連續八年都有冠軍入賬的兩項記錄相繼遭到終結。好在哈勒普年底的狀態逐漸回升，這也讓她能以積極的心態迎接新的賽季。

結束今年最后一項比賽之后，兩屆大滿貫得主在社交平臺上發布長文：“2021年真的很難去描述。老實講，這是極具挑戰的一年。年初我們的內心承受著巨大的痛苦，因為我們失去了一位非常親密的家人，我的阿姨。她是一個很堅強、很特別的人，她將永遠活在我們的心里。對我而言那是最艱難的時刻，我花了一段時間才接受這個事實，但我最終明白了這就是生活，我們必須戰勝痛苦，保持堅強。”

“很長的一段時間里，我的情緒消耗很大，然后我開始有一些小傷，直到在羅馬傷到了小腿，情況非常嚴重。我不知道該怎么處理，因為之前從未遇到過這樣的事情。”

“我無比渴望打球，但是有幾個月都不能比賽，因此不得不錯過我摯愛的法網，并且沒辦法前往溫網力爭衛冕。我開始失去信心，懷疑自己能否回到原來的狀態，我的身體還能不能撐住。”

“快進到這一刻，最讓我自豪的是在經歷所有這些挑戰之后，我如今依舊感到自信，相信我能再次拿出精彩的表現，通過努力會在賽場上創造更美好的時刻。”

“今年開始得并不順利，但卻是以一種積極的方式收官，我也對未來充滿期待。”

文/Max