體壇周報全媒體記者羅珂

這是吉米·巴特勒生涯最好的一個賽季，他在瘋狂得分，他屢屢接管比賽，就像曾經的韋德或者詹姆斯做的那樣。這是進化版的巴特勒，將熱火帶進了東部決賽。東部決賽首戰他轟下41分幫助熱火贏球。第二戰她得到29分6籃板3助攻，但是熱火輸球。巴特勒表示自己還需要做得更好，填補洛里缺陣的漏洞。

砍高分比肩韋德

東部半決賽在76人主場連續兩次得分30+，其中還包括一個單場40分，卻未能幫助球隊贏得勝利，怎么辦？吉米·巴特勒給出的回答是：再拿一次30+。

分區半決賽第六戰，巴特勒的手感并不算好，但單場29次出手創造了今年季后賽新高，獨得32分8籃板4助攻2蓋帽1搶斷，幫助熱火99比90拿到系列賽首個客場勝利，以4比2挺進東部決賽。算上這場，巴特勒已經連續四個客場比賽得分上30，成為熱火隊史上除2005年的韋德之外，唯一做到這點的球員——是的，強如勒布朗·詹姆斯也沒做到過。

如此表現，自然獲得了熱火隊友的一致好評。“巴特勒的表現一直都非常出色，就是這樣。”隊友希羅說，“他就是全力以赴，接管比賽。”去年夏天加盟熱火的老將P.J.塔克則表示：“直到我來到這里，才感受到巴特勒究竟有多么厲害。原來我認為他是一名優秀的球員，但現在發現他不僅僅是優秀。他在場上總是無比堅決，從不害怕這樣的關鍵時刻，這也是一種天賦。有的球員也非常出色，但每次到了關鍵時刻就會怯場，他們發自內心討厭這種關鍵時刻。但巴特勒卻發自內心地喜歡這樣的每一分每一秒。”

2020年已經打進總決賽的熱火，自然不會為如今重返東部決賽的成績沾沾自喜；但重要的是，巴特勒實現了自己一年前對邁阿密球迷所做的承諾，也證明了自己不僅有雄心壯志，更有力挽狂瀾的本領。熱火主帥斯波爾斯特拉感慨道：“我認為他是NBA這個職業聯賽里的終極競爭者，他不會讓對手把系列賽拖進第七場。”

兩輪系列賽打完，巴特勒將自己的季后賽場均數據提升到28.7分7.6籃板5.4助攻2.1搶斷0.6蓋帽，前兩項都是季后賽生涯最高，后三項也在其季后賽生涯里排進前四。在熱火隊史上，至少打過兩輪系列賽的球員單季場均得分，只有勒布朗在2012年拿到了更多分數：30.3分。2006年帶隊奪得隊史首冠的韋德，場均得分是28.4分，比今年的巴特勒還少0.3分。

“吉米·巴特勒今年季后賽的表現，是否已是生涯迄今最強？”

參加了一檔訪談節目的熱火中鋒阿德巴約，面對主持人提出的這個問題，他斷然否認：“當年在迪士尼園區參加復賽時，他的表現簡直不可思議。所以現在的他，只能說還在追趕兩年前的自己。巴特勒是一名非常全面的球員，防守出色，進攻出色，搶籃板球也出色，他在做第一個吉米·巴特勒。”

攻守兼備深受斯帥愛戴

兩年前，首次代表熱火參加季后賽的巴特勒，交出的數據是場均22分6.5籃板6.0助攻2.0搶斷0.7蓋帽，確實不如本賽季漂亮，但帶隊在后三巨頭時代，6年里首次殺入總決賽。“他就像一艘核潛艇，將熱火拖進了總決賽。他趴在場邊廣告牌上大口喘氣的照片，成為當時的熱點，那可是總決賽第五場，對手是洛杉磯湖人。”熱火隨隊記者伊拉·溫德曼回憶道。

“出道即巔峰”有時候并不是好事，雖然大眾并不看好熱火在2020-21賽季，能夠將笑傲東部的佳績保持下來，但巴特勒和球隊的表現實在令人失望：熱火常規賽的勝率比前一季跌了5%，季后賽首輪就被最終奪冠的雄鹿橫掃出局。巴特勒的投籃命中率是跌破底線的29.7%，三分命中率更只有26.7%，得到14.5分7.5籃板7.0助攻1.3搶斷。

過去很長時間里，巴特勒在回顧2021年季后賽時總是堅持同樣的說法：那不是熱火的真實水平，也不是自己的真實水平。因為疫情影響導致2019-20賽季太晚結束，2020-21賽季的賽程安排又過于密集，才導致熱火從一年前的總決賽水準滑落到季后賽首輪水準。只不過，哪怕是熱火在2021-22賽季戰績優異，甚至最終拿到常規賽東部冠軍（53勝29負，勝率64.6%，創造了近8年最高紀錄），相信巴特勒上述這番話的人也不多。衛冕冠軍雄鹿，后半賽季勢如破竹的凱爾特人，甚至構建“恩比德+哈登”組合的76人，支持者似乎都比熱火多。

但熱火做到了，巴特勒做到了：他們在首輪輕取上賽季打進東部決賽的老鷹，次輪再將人氣高過自己的76人斬落馬下。巴特勒在季后賽場均得分榜上排名第五，搶斷則高居第一，場均進球數（10.4個）和罰球數（7.8次）分列第4和第8，助攻也進入了前20名，并保持了52.5%的投籃命中率和36.4%的三分命中率。毋庸置疑，巴特勒是今年季后賽發揮最出色的球星之一。

但，數據漂亮并不是熱火當家球星最大的優點，更不是他的追求。“把贏球放在最重要的位置而不是其他，這是聯盟多年以來很多年輕球員缺乏的品質。”斯波爾斯特拉說，“巴特勒在攻防兩端都竭盡全力，他是個進攻效率很高的球員，贏球是他唯一的追求，其他事情對他來說都無所謂。在這個系列賽，他的發揮一直都非常棒，因為他知道自己需要做些什么，也知道未來會面對更嚴峻的挑戰。”

瞄準總冠軍他不會松懈

成為巴特勒的手下敗將后，76人的全明星中鋒恩比德很沮喪，也更想知道，三年前的那個休賽期，球隊為什么在有位置和薪金空間的情況下，沒能留住這個全明星前鋒。“他是我的兄弟，他就是這樣的球員，非常非常強硬。我發自內心為他感到自豪。他打出了許多不可思議的比賽，現在的他已經是更高級別的球星了，我很高興他可以做到這一切。這個賽季他們也有狀態起伏的時候，很多球員并沒有保持足夠的健康，但他們仍然找到了解決問題的方法，站到了東部聯盟的頂點，他們值得所有的掌聲。”

在當時76人教練組和管理層眼里，不僅哈里斯值得一份1.8億的續約合同，更關鍵的是西蒙斯比巴特勒更有潛力，更值得成為掌控球權的外線核心。在哈里斯表現不溫不火，西蒙斯不堪大用且和球隊徹底鬧掰后，76人在今年交易截止日前用西蒙斯作為主要的交易籌碼，換來了另一位全明星后衛哈登。但和巴特勒生日只差不到三個星期的哈登，在直接對話的這個系列賽，完全被前者比了下去：除了第四場，哈登再沒有一場得分超過20分，第六場生死戰更是只得11分。

但是，擊敗小瞧自己的舊主——讓76人連續21個賽季無緣分區決賽——并不是巴特勒的目標，賽后奚落76人續約哈里斯不續約自己，只不過是情緒的一時發泄。賽后當被問到2019年與76人分道揚鑣，巴特勒說：“我愛恩比德，希望能夠留在他的球隊，我確實想過長留在76人，但后來發生了些事情，讓我如今身在熱火。我早該加盟熱火的，我喜歡邁阿密這座城市，也深愛這支球隊和這幫隊友。對我來說，并沒有什么改變，我來這里的目標就是贏得總冠軍。現在，我對這里有了歸屬感，而且堅信自己會在這里打很久，這里歡迎我嘛。”

從不被外界看好，到成為首支打進分區決賽的球隊，熱火配得上所有贊美。但正如巴特勒所言：“我也為大家的表現感到驕傲，但我們都知道，任務還沒有結束呢。”

三年兩進東部決賽，在熱火的隊史上，此前只有韋德和奧尼爾（2005年和2006年），以及03三巨頭（2011年—2014年）做到過，但巴特勒身邊可沒有這樣級別的巨星隊友。今年季后賽迄今，除了巴特勒，熱火的第二得分手阿德巴約場均只得14.6分。去年夏天重金引進的全明星控衛洛里，因傷已經缺席了6場季后賽，出戰的5場也狀態全無，場均只得6.2分5.2助攻，投籃命中率29.7%——比去年的巴特勒還要糟糕。剛剛當選賽季最佳第六人的希羅，季后賽迄今投籃命中率僅為42.0%，三分球更低至27.3%。

不過，巴特勒并不希望將功勞都算在自己身上，而是更愿意歸功于集體力量。“兩次打進分區決賽，是我們全體努力的功勞。教練相信所有球員，給予我們力量，讓我們可以在場上努力打球。接下來，讓我們為下一輪比賽做好準備，向著總冠軍前進吧。”