體壇周報全媒體報道

本周納達爾將在辛辛那提大師賽迎來自今年溫網之后的首場比賽，在周日的賽前發布會上，納達爾談到了即將退役的小威，為這位征戰多年的網壇女皇送上了美好祝福。

“有很多回憶，她是有史以來最偉大的運動員之一，我感到很幸運，能與她長期一同在巡回賽征戰。”對于即將退役的小威，納達爾評價道，“當然，從自私的角度來看，她離開巡回賽是令人難過的，但另一方面，我們對她為這項運動所做的一切感激不盡。”

在納達爾看來，小威的精神超越了體育層面，鼓舞著無數人前行，“我認為她對世界各地的許多人來說是一個了不起的鼓舞和啟示，但她在生命的這個階段應該選擇對她更有利的事情，所以我祝愿她一切順利。”

一個月前，納達爾在溫網1/4決賽鏖戰4小時20分鐘逆轉弗里茨后，被檢查出腹肌有7毫米的撕裂傷，不得不選擇休戰。此番復出，納達爾還是保持謹慎的態度：“我希望準備好了，當然，我的腹部有輕微撕裂，所以這很危險。腹部是一個很危險的地方，因為每一次發球你都要用那里發力，所以我需要讓擊球變得更容易一些，用適當的方式處理高球。”

“這就是我想改變的，試著變得更保守一點，但我希望我可以準備好上場比賽。”納達爾說他上周才重新恢復發球訓練，起初每節只有10次發球，然后慢慢增加發球量。

納達爾的首秀將于北京時間18日上午進行，他的首戰對手將會在丘里奇與資格賽球員穆塞蒂之間產生，“當然，我還需要幾天時間來分析腹部感覺的情況。”對于納達爾而言，腹部的撕裂口更像是埋在身體里的一顆“定時炸彈”，“因為說到底，一個多月的時間里，我沒有發過球，也沒有打過任何一盤比賽。所以我每天都要分析腹部是否還好，有沒有疼痛感，因為就像我說的，這是一個很危險的地方。”

“但目前一切都很順利，所以希望我能做好準備。我感到很興奮。我想在巡回賽中再打一次網球。我這個賽季打得很好，我很享受，所以我想在辛辛那提好好享受這一周。”納達爾說道。

文/柑橘