體壇周報全媒體記者 柴夫

在披上洛杉磯快艇戰袍之前，約翰·沃爾遠離了NBA賽場很久。一方面他在調整自己的身體狀態，另一方面，這是他和休斯敦火箭“共同決定”的結果。

“我很不爽，非常不爽，我想要打球。”沃爾說著，很顯然這種共同決定也并非雙方都心甘情愿。

好在那一篇已經被翻過，沃爾在夏天和火箭成功分手，隨后來到了洛杉磯。開季至今，他的狀態一切向好，快艇成了他有望結束職業生涯的地方。近日，這名老將控衛接受了The Athletic記者薩姆·阿米克的專訪，聊到了自己重返賽場的故事。

阿米克：站在一個普通人的視角，我看到了你在球星看臺發布的親筆信，那令我深受觸動。從籃球視角，看到你打湖人那場的表現，我的感覺是“這家伙明顯還很能打啊?！爆F在我看到你帶著笑容走下場，重新回來的感覺是不是挺好的？

沃爾：超級好。我是這么看待這一切的：生活的一切就排列在你的眼前，你要做的就是過好生活。我想說的是上帝規劃了一切，他把最艱苦的挑戰留給最強大的人。我覺得自己受到跟腱重傷的時間點很好，因為當時我的媽媽被診斷出患有乳腺癌，我的第一個兒子也出生了。因此，我得花時間經歷這整個過程，帶她去化療和其他那些東西。我得以每天看著自己的第一個孩子長大。大多數時候，你在賽季中期是沒有太多時間陪孩子的，我們不能每天看到他們的成長。球員們會錯過這些階段，因為你要跟隊打客場。所以我把這些當成是一種福氣，然后就是我所投入的那些努力。

有時候你要學會和身邊的人保持距離，因為在你渴望成長和變好的過程中，他們可能反而會拖你后腿。但我身邊有一個偉大的團隊，我的兩個兒子、繼女、我孩子的媽媽和我的家人，所有人一起陪我度過艱難時期。他們本可以放棄我的，還有我的訓練團隊。當我覺得自己還有油、還能行的時候，他們本可以說，“算了吧，我們不想干了，你已經無法重返聯盟了?！钡麄儧]有，你懂嗎？

阿米克：是的，這就是一個很現實的聯盟。

沃爾：是，我的手機里還是有很多人，有些人會在賽后給我發短信或者打電話。但我現在的態度是：很感謝你們，但我會客氣地回復他們，因為在我最需要人支持的時候，他們并不在那，真正幫助我的是那一小部分人。

阿米克：你知道誰是真正站在背后支持你的人。

沃爾：是的，我知道自己的油箱里還有很多油，這也是能加入這支出色球隊最棒的地方。這有一群很好的家伙，教練組很好，因為很多球隊會說，“我們很久沒看過你打球了，不知道你還有多大本事。”而我一直說，“給我一個機會就好，我知道自己能做什么，我只需要一個機會?！比缓罂焱Ыo了我機會，在這支出色的隊伍打球需要一些適應時間，而且有不少人受到出場時間限制，但我感覺當我們把一切磨合好之后，我們會非常特別。重要的就是互相信任，不斷進步。是的，過去幾年的一切都讓我更強大了。

阿米克：你會為自己感到驕傲嗎？

沃爾：當然，我非常驕傲。我相信真金不怕火煉，這是我的信條。你要一直對自己坦誠，做一個真實的人，這是我的成長方式，我的媽媽總是說，“永遠要真誠，更多地去做一個更好的人，而不是一個籃球運動員。”這將使你在生活中走得更遠，這就是我一直審視自己的方式。

阿米克：這世界上沒有兩條路是完全相同的，每個人有自己的旅程，自己的挑戰。今年格外明顯，很多球員經歷了低谷之后重新歸來，他們一度目睹著自己籃球生涯的死亡。那天我看到了利拉德，他也說了類似的話，談到了養傷階段讓他和自己的孩子更加親近。萊昂納德回來了，昨天在舊金山還有克雷·湯普森，賈馬爾也在努力找回自己。

沃爾：還有錫安，好多好多人。

阿米克：但與此同時還有很多人離開，霍華德不在了，安東尼不在了。

沃爾：肯巴·沃克也不在了。

阿米克：是的。

沃爾：這很難，因為我覺得很多老兵仍然可以為很多球隊做出貢獻，我就是感覺他們正試圖把老家伙們趕走。所以我很高興自己有機會回到這里，因為我本來也可能成為那些仍在待業的球員之一。就像我說的，我認為這都是上帝計劃的一部分。我和利拉德非常親密，我們一起簽約阿迪，一起去中國行。他是一個我非常尊重的人，因為他很真實。他不會用糖衣炮彈來掩蓋自己，而是有一說一。而且他很忠誠，我把忠誠視為是愛。每個人都可以告訴你他們愛你，但我更想看到忠誠，而不是掛在嘴邊的愛。所以利拉德和我很親密，看到他重新回來感覺棒極了，因為我也好久沒看到他了。

阿米克：但這一切能告訴你什么？會提醒你這個聯盟有多么冷酷嗎？

沃爾：我一直認為NBA很冷酷。這里會有一些陰暗的部分，但這是一門生意。你知道生意是什么樣的，今天你可以是老板的好朋友，明天他可能就希望你離開。

阿米克：是的，還有考辛斯。

沃爾：是，他是我的好兄弟。所以成為我們這樣的人既是饋贈也是詛咒。我們可以打比賽，可以賺大錢，可以照顧家人。但如果你來到某個階段，失去了一些選擇，做了一些錯誤的事情，你就可能無法再繼續打球。你需要為年長后的人生做規劃，因為如果你不是被球隊從一開始選中的明星核心，他們就有可能在后來不再對你笑臉相迎。

阿米克：比如現在的韋少。

沃爾：沒錯，他所經歷的一切很艱難，你能看到他已經無法感受到樂趣了。

阿米克：這個聯盟確實能讓你賺大錢，但你也要明白，錢不是一切。

沃爾：是的，這就是我在自己那封親筆信里所說的。如果找不到生活的平靜，金錢和名聲就沒有任何意義。我們依然是普通人，和其他人一樣，我們只是有機會賺到大錢，并在最高水準上從事我們所熱愛的運動。但我們依然會有普通人的喜怒哀樂，人們會覺得我們沒這些問題。實際上我會認為，“怎么可能？”擁有金錢和名聲會給你帶來更多問題，因為別人想從你身上得到更多。

阿米克：你是如何來到快艇的？有什么背后故事嗎？你在火箭無法上場，我敢肯定你會很沮喪。

沃爾：我相當沮喪，氣得要命，我想打籃球。在那里最后一次會面的時候他們說，“你前一年很好，我們已經等不及讓你回到球隊了。我們會在那個基礎上繼續打造一切，讓你幫助年輕人成長。”所以我本以為我會扮演和前一年相同的角色。

阿米克：誰對你說的那些話？

沃爾：我和塞拉斯（火箭主帥）和拉斐爾·斯通（總經理）都聊了。他們都很好，那是賽季結束的總結會。我當時覺得自己第二年還會回來繼續打，而且我想要贏球。但無論上帝把我安排在什么位置，我都會努力做好，克服困難，我就是想盡可能提供幫助。而且我覺得我配得上打球，配得上打首發。如果你用狀元或者榜眼簽選中了控衛，那我完全能接受替補。

（火箭在2021年1月換回了騎士的后衛小凱文·波特，6個月后用榜眼簽選中了得分后衛杰倫·格林，兩人目前是火箭首發后場搭檔。）

所以當時的情況很艱難，因為我想要打球，然后就變成我得想辦法離開。我知道自己想走不容易，因為當時我的合同還剩2年。

阿米克：他們改變立場后是怎么跟你說的？

沃爾：8月我回到那里收拾東西，準備去邁阿密，我夏天一般都在邁阿密。然后他們就來對我說：“嘿，事情是這樣的，我們會讓你每場打10分鐘左右。有時候你可能會得不到上場機會，甚至你可能一整年打不上球。我們會努力尋找交易把你送走?！蔽铱刹幌朊繄鲋淮?0分鐘，或者根本打不上球。

阿米克：最后一個問題，為什么選快艇？

沃爾：我和喬治一直在聊，我們一直在想辦法聯手。當時我的合同剩兩年，很難操作，我們就想等到還剩1年的時候再說，現在我們就是努力一起戰斗。