體壇周報全媒體記者 柴夫

凱爾·科沃爾曾在密爾沃基雄鹿效力了一個賽季，當時他就建議揚尼斯·阿德托昆博，不要一味地埋頭強攻。彼時的希臘怪物已經手握一座MVP獎杯，進化到了無人可擋的級別，但科沃爾希望他能在進攻端慢一些，變得更有條理。

字母哥擁有著歷史級的身體條件，對于有著他這種身高和對抗能力的球員來說，字母哥的敏捷性和手眼協調能力是歷史罕見的。而在職業生涯的前六年里，字母哥最熟悉的進攻方式就是埋下頭直沖籃筐，摧毀沿途的一切。

但科沃爾建議希臘怪物打得更聰明一點，不要一味盲目地沖擊，他可以在運球的過程中嘗試將頭抬起，甚至做一些猶豫步。如果發現面前站著2-3名球員，那么就不要撞上墻壁，而是考慮和隊友配合。那一年字母哥贏得了個人第二座MVP獎杯，后一年則帶領雄鹿成功奪冠了。

在理想的情況下，字母哥可以不必把一切扛在自己的肩上，但如今雄鹿可能不允許他這么做。昨日一役，希臘怪物面對長人如林的騎士爆砍45分14籃板，27次運動戰出手有26次來自于三分線內，另外還站上罰球線罰了16球。考慮到對面是全明星級別的中鋒賈雷特·阿倫，以及頂級協防內線莫布利，字母哥的發揮令人驚嘆。

但問題在于，雄鹿以106比114輸給了騎士。字母哥和雄鹿都知道，這種打法無法讓他們笑到最后。

今年的東部有太多防守出眾的球隊，截至目前，騎士是全聯盟防守第一。他們有資源，也有辦法應對字母哥蠻牛一般的不斷沖擊，就像上半年波士頓凱爾特人在第二輪中所做的那樣。當時的7場大戰和昨天雄鹿騎士一戰有什么共同點？米德爾頓都因膝傷缺席了。

“即便克里斯（米德爾頓）在，我也是這么打，盡可能多地獲得輕松得分的機會。”字母哥說，“這是我比賽的一部分，我努力在禁區內得分。當然如果克里斯在，我們每個人都會打得更容易一些，我們知道他能有很多持球進攻的戲份，他能做一些決策，完成一些出手。當我們在關鍵時刻需要有人完成一記投籃時，球往往會交到他的手里。但無論他在或不在，我的比賽并不會發生真正的改變。”

2021年東部決賽，米德爾頓幫助雄鹿撐過了字母哥缺陣的幾場。這位三屆全明星和奧運金牌得主是雄鹿的二號攻擊手，而他因傷錯過了上賽季大部分的季后賽。在雄鹿輸給綠軍的那一輪，字母哥場均33.9分，但命中率只有45%。他在一輪內出手了197次，創造生涯紀錄。

本賽季初期，密爾沃基人還在努力支撐著。別誤會，他們是目前聯盟戰績第一的球隊，這里的“支撐”和勇士、湖人是兩個概念。米德爾頓因為手腕手術錯過賽季初的比賽，本周四他又因為右膝酸痛已經連續缺陣三場。賽季至今這位側翼只上場7次，場均11.1分，命中率32.5%，三分26.8%。

所以字母哥又包辦了一切，他場均31.6分11.2籃板5.1助攻，得分聯盟第三，籃板第五，依然是毫無爭議的MVP級個人表現。而伴隨著合同年大洛佩斯的復蘇，霍勒迪的全能屬性，以及雄鹿合格的深度，他們還是贏下了大量比賽。（想象一下霍勒迪此前全場對位錫安·威廉姆森，或許整個聯盟只有他和斯馬特兩名后衛能干這種事。）

但在面對騎士的那一戰里，雄鹿其他球員的進攻乏力還是很明顯的。他們第一節全隊得到20分，12分來自于字母哥，上半場42分，21分來自于字母哥。大洛的效率不錯，7投5中得到14分，頂替米德爾頓首發的新秀博尚7投4中拿到11分，而這就已經是密爾沃基這邊除字母哥外僅有的兩位得分上雙的球員了。

“在一個理想世界中，米德爾頓能打，但因為我們已經和他一起走過了這么長的旅程，有過了那么多合作和交流，整個團隊是有延續性和默契的。所以對我們而言，碰到目前的問題不會像其他隊伍碰到時那么擔憂。”雄鹿主帥邁克·布登霍爾澤表示，“我們當然希望他在某一刻歸來，但我們希望到時候的他是完全健康的。這個賽季還有很多比賽要打呢。”

通常來說，當你的二號得分手滿血復出時，你一定可以打得更好，這并不是什么新鮮事。但就目前而言，雄鹿只能目睹著字母哥一次又一次埋頭沖鋒，演繹出困獸猶斗的悲壯。面對騎士，字母哥末節又12投8中獨得16分，一度在比賽還剩2分21秒時把分差縮小到5分，他砍下了賽季個人第5次40+，但依然只能吞下敗仗。

正如布登霍爾澤所說，雄鹿的底氣在于他們的延續性。杜蘭特曾在談到密爾沃基人時表示：“他們最可貴的一點是讓核心框架一起攜手了3、4年時間，這份延續性是很多球隊所不具備的。”就算雄鹿讓米德爾頓一直休息到明年三月，只要他100%健康，他們大概率還是可以在迎回他之后，立刻回到奪冠賽季時的樣子。

可在那之前，希臘怪物不得不繼續橫沖直撞的模式，然后期待自己的40+能夠為球隊帶來一場勝利。