體壇周報全媒體記者 黃思雋
繼貝林厄姆從多特蒙德轉會皇家馬德里之后,德甲再次成為今夏重磅交易的轉出方。拖延了大半年之后,切爾西終于在今天官宣了從萊比錫RB引進法國國腳恩昆庫,并與其簽下6年長約。這樁轉會早在去年9月就有不少媒體披露,而球員體檢的時間甚至是在去年8月就完成,即恩昆庫與萊比錫續(xù)約僅僅兩個月之后。毫不夸張地說,過去的這個賽季,恩昆庫是身在“紅”營心在“藍”,但這并不妨礙他再次率領萊比錫贏得德國杯和歐冠資格,而且繼去年當選為“德國足球先生”和德甲MVP之后,又首次贏得了德甲射手王的榮譽。
解約金條款制造“白菜價”
當前身價高達1.2億歐元(據(jù)“轉會市場”網(wǎng)站)、本月底才滿20周歲且合同還剩兩年的貝林厄姆“僅”以1.03億就轉會皇馬,絕對算得上是物超所值,而恩昆庫轉會切爾西的價格更是低得離譜——盡管沒有像多特蒙德那樣的官宣數(shù)字,但據(jù)信至少為6000萬歐元,其中《圖片報》給出的數(shù)字為6500萬。要知道,恩昆庫當前身價為8000萬,而他一年前才跟萊比錫續(xù)約到2026年。再考慮到這位25歲的法國國腳是過去兩個賽季德甲最出色的球員,沒有之一,這樣的成交價簡直太劃算了。
過去兩個賽季德甲的MVP貝林厄姆和恩昆庫前后腳離開。
當然,就跟哈蘭德一年前以區(qū)區(qū)6000萬歐元就從多特蒙德轉會曼城一樣,這跟解約金條款有關。一年前,原合同在2024年夏天到期的恩昆庫與萊比錫續(xù)約到2026年,并加入了解約金條款。但這個條款的細節(jié)眾說紛紜,《圖片報》一開始的說法是定價為6000到6500萬之間,而且跟球員表現(xiàn)掛鉤,今年夏天才開始生效。而隨后,《踢球者》又說沒有這個條款。
如今當交易官宣之后,大部分媒體的說法是切爾西直接利用解約金條款完成了收購。德國天空體育就說,該條款在去年續(xù)約后就可以立即激活,但沒有一個固定金額(隨相關條件浮動),而最終切爾西向萊比錫支付了6000萬。《踢球者》則沒有提及解約金條款,只是說成交價為6000多萬,超過了5年前納比·凱塔轉會利物浦的6000萬,成為萊比錫隊史最貴轉出。
貴為2022年德國足球先生,恩昆庫的轉會費顯得過于劃算了。
《圖片報》給出了一個最為詳盡的轉會費版本:解約金“僅”為5500萬,但今夏才可以激活,因此切爾西多給了1000萬以提前完成收購。不過這筆轉會費的10%,將流入恩昆庫母隊巴黎圣日耳曼的口袋。4年前巴黎以1300萬的價格出讓恩昆庫,即如今這筆收入增加到1950萬。該報還指出,當初凱塔轉會利物浦也是以高于解約金的價格成交:凱塔的解約金定在5200萬,但要等多一年才生效,于是利物浦給了6500萬以立即完成收購。
續(xù)約=賣人預告
為什么解約金要定得這么低?這是萊比錫一貫的策略。對于像恩昆庫這種已經(jīng)成為轉會市場搶手貨的當家球星,萊比錫一貫不會強留,而是會兼顧俱樂部自身和球員的競技和經(jīng)濟利益。例如恩昆庫,去年的續(xù)約其實就是今夏將其賣走的官方預告。
由于不想讓恩昆庫立即離隊,造成難以彌補的競技損失,萊比錫首先要付出一定的經(jīng)濟代價——漲薪(據(jù)信年薪從300萬漲到700萬)和支付簽字費,而球員愿意留下的一大前提除了眼前這筆進賬,還有容易實現(xiàn)的轉會條件——加入一條價格相對合理,甚至是明顯低于球員身價的解約金條款。如果當初不續(xù)約,恩昆庫在今夏就會進入“合同年”,最多只能賣3500萬左右。如今續(xù)約后多用了一年再賣,萊比錫付出了大約1000萬的代價(簽字費和增加的薪水),但最終多賺了大約2000萬。
恩昆庫這種續(xù)約后一年就轉會的例子此前就有過,切爾西對此也非常熟悉,畢竟3年前引進的蒂莫·維爾納就是如此。2019年夏天,維爾納一直在等待拜仁的召喚,但最終沒有得到邀約,而他又拒絕了馬德里競技的邀請。于是,萊比錫在那個夏窗關閉后就跟原合同只剩一年的維爾納續(xù)約到2023年,并加入了5300萬的解約金條款,切爾西后來就是利用這一條款完成了收購。
另一個例子是于帕梅卡諾。他在2020年夏天跟萊比錫續(xù)約并加入了4250萬的解約金條款,拜仁隨后激活條款,在2021年2月就提前官宣了交易。而最新案例是西班牙國腳奧爾莫,原合同在明年夏天到期的他在本月初續(xù)約到2027年,并加入了明年夏天起可以使用的解約金條款,據(jù)信在6000萬左右。
恩昆庫與格瓦迪奧爾都是在一年前跟萊比錫續(xù)約,也很有可能在今夏雙雙離隊。
很有可能與恩昆庫一同在今夏登陸英超的格瓦迪奧爾,同樣采取先續(xù)約后轉會的策略,但情況有些特殊。去年夏窗,切爾西和曼城就已經(jīng)求購這位克羅地亞后衛(wèi),據(jù)信報價高達9000萬,但萊比錫拒絕放人。今年年初,格瓦迪奧爾甚至公開承認,切爾西確實在夏窗求購過他,而且在萊比錫拒絕后依舊沒有放棄。
萊比錫留住格瓦迪奧爾的辦法還是那一招:漲薪續(xù)約,加入解約金條款。去年9月1日,萊比錫官宣與格瓦迪奧爾續(xù)約到2027年。隨后《圖片報》披露,解約金定得非常高,達到1.12億!因此不同于恩昆庫或以往的維爾納和于帕,格瓦迪奧爾的潛在下家(曼城)并沒有那么容易就可以下決心利用解約金條款來收購,而是希望通過談判來盡可能壓低成交價。但無論如何,格瓦迪奧爾的成交價都不太可能低于去年的報價,甚至有望超越貝林厄姆,成為德甲今夏最貴轉出,當然也會成為萊比錫隊史最貴轉出。
從助攻手蛻變?yōu)樯涫?/strong>
不管在經(jīng)濟層面,萊比錫從恩昆庫身上究竟是多賺了2000萬,還是少賺了幾千萬,但可以肯定的是,在競技層面,萊比錫蒙受了難以彌補的損失。萊比錫肯定要立即對位引援,目標是效力于法甲亞軍朗斯的比利時前鋒奧彭達。不少報道指出,萊比錫與這位23歲的比利時國腳已經(jīng)達成協(xié)議,難點在于轉會費。朗斯一年前才花了1180萬歐元從布魯日引進奧彭達,如今據(jù)信要價高達4500萬,而萊比錫3000萬左右的第一次報價已在本月初被朗斯拒絕。
23歲的奧彭達以21球排在法甲射手榜并列第4。
奧彭達的身體條件與恩昆庫很像,一個身高1.77米,一個是1.78米,但奧彭達會更加依賴自己的速度優(yōu)勢,縱深突破能力和射門欲望更強,而原本司職8號位的恩昆庫則擁有更強的大局觀、持球與控制節(jié)奏能力,除了親自終結,也擅長為隊友喂餅。登陸德甲的首個賽季,恩昆庫就在32場聯(lián)賽中交出多達13次助攻,高居德甲助攻榜并列第3。他說過:“助攻一直是我DNA的一部分。不知道多少次了,總會有人問我:‘這種球你為什么不自己打門?’而我總是給出相同的答案:‘因為他的位置比我好!’”
隨著維爾納離隊,恩昆庫被納格爾斯曼推上了鋒線。2020/21賽季,萊比錫主打343陣型,恩昆庫經(jīng)常跟福斯貝里、奧爾莫、小克魯伊維特等人組成“小快靈三前鋒”,但他的射門欲望被徹底激發(fā)是在隨后一季。在2021年9月15日做客曼城的歐冠小組賽當中,在4231陣型里出任右邊鋒的恩昆庫頭頂腳踢,成為首位在歐冠上演帽子戲法的萊比錫球員,也成為繼2016年10月的梅西之后,第2位在對陣曼城的歐冠比賽中獨中三元的球員。
對曼城的帽子戲法,標志著恩昆庫轉型為射手。
自那之后,恩昆庫便一發(fā)不可收拾,無論是在歐戰(zhàn)還是德甲,他的射門欲望、信心與準星都越來越高。隨著賽季深入,泰代斯科從馬什手中接過了萊比錫帥印,恩昆庫也逐漸固定在中鋒安德烈·席爾瓦身后,不僅扮演9號半的角色,也成為了絕對的前場核心。在這個萊比錫歷史性地贏得德國杯冠軍,并打進了歐聯(lián)杯半決賽的賽季中,恩昆庫交出了一份華麗的成績單:在德甲打滿34場,打進20球(射手榜并列第4),外加13次助攻(助攻榜第2),正式比賽總計出場52次,打進35球(隊史紀錄),外加15次助攻!于是,他不僅力壓萊萬多夫斯基贏得德甲MVP的榮譽(還創(chuàng)紀錄地單季4次當選月度最佳),還以6票險勝萊萬(134票對128票),榮膺“德國足球先生”,成為繼2008年的里貝里之后第2位的法國獲獎者。
恩昆庫的蛻變不僅源于場上位置的改變,以及教練對他的點撥,更在于他個人的努力。2021年夏天加盟萊比錫的法國同胞西馬康就對恩昆庫的訓練態(tài)度贊不絕口,“每次訓練他都付出一切,他很努力,不會走捷徑。我認為他已經(jīng)達到了一種知道自己價值何在,以及自己能做些什么的境界了。”
恩昆庫在納格爾斯曼手下轉型為前鋒。
恩昆庫的成功還因為他善于思考。他很清楚自己的身體條件并不出色,也知道改踢前鋒之后自己的把握機會能力不夠強,于是就針對性地加強訓練。在納格爾斯曼手下的兩年,恩昆庫幾乎踢遍了中前場的任何一個位置,他認為這種經(jīng)歷對自己大有幫助,“如今我知道球員在這樣一個位置是這樣思考的,在這種或那種情況下又是怎樣思考的。這有助于你發(fā)掘出其他角度,發(fā)掘出對自己定位的其他方式,以及發(fā)掘出球場上的其他區(qū)域。”
聰明的恩昆庫擅長跟防守球員玩心理戰(zhàn),用技巧來彌補自己的身材劣勢,在禁區(qū)內(nèi)制造身體接觸并贏得點球就是他的一大特長,“盡管現(xiàn)代足球用數(shù)據(jù)說話,但你可以通過跑動、制造犯規(guī)、令對手被罰下等等來改變比賽進程。”
172場70球56助攻
過去這個賽季,盡管隊史頭號射手維爾納從切爾西回歸,但恩昆庫的核心地位根本不可動搖,因為兩人的技術水平和比賽影響力高下立判。已經(jīng)固定在9號位的恩昆庫盡管遭受了兩次重傷——其中第一次導致他世界杯夢碎,出勤率明顯下降,狀態(tài)也受到了一定影響,但在至關重要的賽季沖刺階段,他又一次充分證明了自己是“紅牛”那條最粗的“大腿”。聯(lián)賽倒數(shù)第2輪做客拜仁,他先是參與快攻,幫助萊默扳平,隨后創(chuàng)造點球并親自罰中反超比分,幫助萊比錫3比1反敗為勝,提前1輪鎖定了歐冠資格。
恩昆庫以德甲最佳射手身份告別萊比錫。
聯(lián)賽收官戰(zhàn)主場4比2將沙爾克04踢入德乙,恩昆庫梅開二度,其中第94分鐘的進球令他以16球追平菲爾克魯格,分享了德甲射手王的榮譽。盡管16球創(chuàng)造了德甲金靴的歷史新低,但不要忘了,恩昆庫僅僅踢了25場比賽,而且2次傷愈之后的出場時間也受到了限制。如果以分鐘計算,他在德甲每進一球只需要119分鐘,效率又比此前一季(球均136分鐘)有所提升。
在2比0戰(zhàn)勝法蘭克福的德國杯決賽,也是萊比錫生涯的告別戰(zhàn)中,恩昆庫在第71分鐘時憑借個人能力在禁區(qū)內(nèi)閃開角度強行起腳,皮球經(jīng)折射入網(wǎng),終于打破僵局。而一年前互射點球擊敗弗賴堡的決賽,也是恩昆庫挺身而出,幫助10打11的萊比錫扳平比分,將比賽拖入加時和點球決戰(zhàn)。毫不夸張地說,對于2009年才成立的萊比錫,恩昆庫已然是歷史第一功臣。
恩昆庫為萊比錫帶來了兩座德國杯。
效力萊比錫4年間,恩昆庫從一個“8號”成功轉型為“9號”,從前2季84場只進12球,蛻變?yōu)榻?季88場斬獲58球,并帶來了2座德國杯,4年總計還有56次助攻。他的身價也從4年前的1200萬,漲到如今的8000萬。萊比錫體育總經(jīng)理埃貝爾表示:“恩昆庫在2019年以一名潛力新星的身份來到萊比錫。他在效力萊比錫的4年間持續(xù)與出色地成長,已經(jīng)成長為一名世界級球員。光是過去兩個賽季里,他就以射手、助攻手尤其是團隊球員的身份,將個人實力和我們的比賽提升到了一個新的水平。”
不過在鋒線人才濟濟的法國國家隊中,世界級的恩昆庫仍然需要等待,并努力尋找屬于自己的角色。而登陸英超,加入兩屆歐冠冠軍切爾西,或許會有助于他提升在國家隊中的競爭力。