6月30日，長春亞泰俱樂部官方宣布，租借加盟的巴西外援萊昂納多結束長春亞泰之旅，俱樂部感謝他在過去三個月為長春球迷帶來的快樂，為球隊做出的貢獻，祝福他未來一切順利，在新的征程中繼續精彩，也歡迎他再回長春。

本賽季開賽前，萊昂納多從山東泰山租借加盟長春亞泰，身披9號戰袍。在4月15日進行的中超首輪比賽中，萊昂納多在第62分鐘替補登場，完成代表長春亞泰出戰的首秀。4月30日，中超第4輪，萊昂納多的進球幫助長春亞泰主場1比1戰平天津進門虎，打進進球賬戶的萊昂納多找到射門靴。

從中超第4輪到第8輪，萊昂納多連續五輪都收獲進球，并在客場4比2戰勝滄州雄獅的比賽中上演了帽子戲法，這不僅是長春亞泰隊史上的第16個帽子戲法，這也是2023賽季中超聯賽的第一個帽子戲法。中超第11輪，萊昂納多完成梅開二度，又在第12輪點射破門，以10粒進球領跑本賽季中超射手榜。

2023年6月22日足協杯第3輪，萊昂納多打進個人中國足協杯首粒進球，幫助球隊4比3戰勝南京城市。中超聯賽第13輪，長春亞泰對陣山東泰山，由于回避條款，萊昂納多無緣對陣老東家，這也讓足協杯對陣南京城市一戰成為萊昂納多效力長春亞泰的最后一場比賽。

6月30日上午，萊昂納多在社交媒體上發布長文，宣稱將要離開長春。據了解，萊昂納多的下一站并不是山東泰山，而是時隔12年重返亞冠的浙江隊。

在過去三個月的時間里，萊昂納多身披長春亞泰9號戰袍，出戰13場，其中10場首發，貢獻11粒進球和4次助攻。聯賽中，他也以10粒進球領跑射手榜，而位列他之后的，就是浙江隊的穆謝奎。如果萊昂納多最終成功加盟浙江隊，那么他與穆謝奎組成的攻擊線，無疑能夠令對手膽寒。

萊昂納多出色的表現得到了亞泰第12人的認可，盡管依依不舍，但亞泰球迷也為他送上了祝福。這里，俱樂部也感謝萊昂納多為長春球迷帶來的快樂，為球隊做出的貢獻，祝福他未來一切順利，也歡迎他再回長春。